t;6 4 * 
Het Negende Deel 
bietenbed toötg/ fijn öftepoepett 5# de/ 
geeft liet met SBijn en XOattx m. Apulejus. 
Jm^r 5 Lifch j in 5 c Latijn Tm. 
Geüachten» 
T"\ 3jt <^etoa^ tno^Dt geöcdt in Ireas met 
bol- of bïifferachtige tooiden ; Ireas 
fondet foodanige tooiden / en Ireas met 
imobbdachtige tooiden ; onder De ttoee 
eerfïe faoïten bcbinötmen een grootc onder' 
fcfjept omtrent De bladeren en bcttoe Dcc 
bloemen, bladeren 5ijn fmalofteb?eedt* 
j®ade betfcöepbenöept der bloemen sfjnfe 
onder ftaec epgen uaem bebent : aï£ Engelfe 
Idifterachtigh Lifch met biolet - blaetitoe 
bloemen ; klifterachtigh Lifch van Portugael 
met bïoemenban becfehepde bertoc* Spaen- 
ie klifterachtigh Lifch met bïaetltoe / toitte/ 
geel tl en bonte bloemen 5 klifterachtigh 
Lifch met fyecdc bladeren* Lifch fonbet 
bïifterachtlge too2td / of Lifch van over Zee 
(in de tfipotgefeen meefl onder de naem ban 
Iris Florentina bebent/,) met toitte/ gcele/ 
bfaeutoe/ bioïette/ purpete en bonte bloe 
men. < 3 nhtz defe foo?te tooiden geffcït de 
Ireas van Portugael ttocemad de$ 3 |aer$ 
bïoepende/ Ireas van Daimatien , Ireas van 
Conftantinopolen, Ireas van Damafco, Ireas 
vanAfia, Ireas van Tripoli cnlrisSufiana, 
Gedaente. <Pe Engelfe Lifch met bïiftet- 
achtige tooiden/ bjenghtboo# blerofbiff 
lange fniaïïe grfïreepte bladeren ; tufTchen 
de toclcbe een jleeï ban andcrhaïben boet 
Öoogl) boo?tfp?upt : op toicn£ top een bïaem 
toe bloem ban negen bladeren gemaecbt / te 
boo^fchijn bomt* ©an defe bladeren 3önder 
d?ie nêdertoaert^ omgebogen/ dpe andere 
bobentoaert£ omgebruït/ en de d?ie bïcpnfïe 
m boben opgerecht/ in ’t midden met d?aep^ 
bené bcrciert* Wt bloem bergaen 5tjnöe 
boïg&rec eenïangïjtoerpigh dicb saet-hupfc 
ben. too?td ig bol- of bliflcracïjtigh/ 
met een rofachtigh blie^ben bedeebt / en in 
ttoee deden gefthcpden. 
Klifterachtigh Lifch van Portugael befc 3 
brijght een bloem / ’toien£ d?ie ondetfïe bïa^ 
deren toitaehtigïj/ en de andere fe^ bleeeb- 
bïaento / met eentge toitte flrepenber tiert/ 
engeberftsijn* 
Klifterachtigh Lifch met b?cedc bladeren/ 
diaeght blaetitoe of toitachtige bloemen* 
Lifch fonder bol- of klifterachtige wortel 
heeft ïanghtoerpige bladeren/ de gedaente 
ban een ttoee-fngbent stoacct upt-beddenöc* 
^e bloemen 51311 ban fe£ bladeren gemaebt/ 
ban de toeïcbe djie nedectoaert^ onigebo* 
gen/ en d?ic om hoogh opgerecht 3#/ ban 
bertoe geheel tolt/ geel / bïaeuto/ bioïet/ 
urpec ofte bont* 3 £e toojtdigïangh/ 3^ 
noopt / ban binnen toit / en in bed affetfefê 
gefchepden / die meefl ïangf$ de aerde boojt 
bruppen. ^efe too?teï noch berfeh 3Önde 1$ 
toatfcherp ban fmaecfe/ maec djoogh ifie 
ïieffeïijcb ban reucb* 
Lifch van Portugael ttoeemad öe$ 9 (aer$ 
hïoepende / fytft een donebece purpere tod- 
cieo= 
