Het Negende Deel 
<&ie na öe Mufcus tiec&t ip bettoarmenöe 
ban ant / berteetenöe en öê Emuten ber- 
fïerchenöe ban bracptra Cabraeus. 
Oyevaers-beck met bïaöctenban Botter- 
bloemen te ?öt tot geen JIBeöecgne gije- 
fyupcfct. 
Bergh Oyevaers-beck en Bloedt - wortel 
ffeïpen i)tt bloeöt baonöetbaerïijcb. Fuch- 
iius. 
Maluweachtige en Kranen-beck van Can- 
dien boogton onnut tot eenige geb’eben g e- 
adjt 
<&e Gem eene Oyevaers-beck boo^Öt me- 
M nergenp toe gebrfigöt. 
Robberts-kruydt i$ beeboeïenöe / bct- 
öioogenöc en tfamen ttecöcnöc ban aert en 
ftracpten* Fuchfms. 
Duy ven-voet fïiït öe pijn ban öe bieren 
en IDonöen. Lobek 
Medicinael gebruyck. Voor Swellinge en 
Apoftumatien van de Lijf- moed er : j^eemt 
eep bietenöeeï ïoot£ ban öe too?teï ban 
Knobbelachtige Oyevaers-beck en geeft i)Ct 
niet ÜPïjn in. Diofcorides , P. iEgineta. 
Voorde Teeringh: jtoemt zm bieren- 
öeeïïoot^barsöefelbe boo?tel/ en ïaet öet 
tbjeemaeï^ öaegö$ met fe^ oneen lf)yn in 
nemen* Plinius* 
Om het Bloeden te Helpen : j^iebt \}Zt 
ïitupöt of öe tDO?teï ban Bergh Oyevaers- 
beek of Bloet-wortel in rooöe Mijn / en ! 
ïaet’et afö^neften. Fuchfius. 
V oor verfche Wonden : 23etepöt een af^ 
$eöt(d ban Robberts-kruydt en ïaet öaet 
af ögineben / enïegljt ïjet gcflootcn brupöt 
op öe üDonöen* Dodonaeus. 
Voor Heeckinge of pijn van de Mildt: 
Jtoernt Ijet geftaoten Robberts-kruydt en 
!eg|)t öet pïaeffer-ftsgg op öe ïineber l^ijDe. 
Ravelingtus. 
Voor ’t GraveeF en opHöppinge van den 
Urijn : j&eernt Duyven-voet foo beeï ban 
noöen i£ / sieöt ïjet op ui Wijn / en geeft 
ban öefe H0ijn te öpnefcen / en legöt ïjet 
göefoöenhtmiöt opöe Eenöenen of’t <0e- 
madjt LobeL 
Tionien, in ’t Latijn ‘Paonia. 
Geflachten» 
F) 2 ft <0ebJa$ töOgöt tn Pionien-Manne- 
ken en Piomen- wijf ken onöetfcl)eps 
öcn* 
Gedaente. Pionien - manneken b|engÖt 
boogt rooöe ff celen / öie met bïaöeren / ban 
geöaente öic ban öe Ocker-noten boom ee* 
nigÖ5int^ geïijcfc / en bijf of ögie aen een bc^ 
fonöec ffceibengeöecl)t / beteaffen spn* 
bloemen fpgupeen op öe toppen ban öe ftee^ 
ïen boogt/ bïeecfc of bgupn-root banbertae/ 
in \ miööen met putpete ögaöen en geeïe 
af-ïjangenöc tipben$ berciett. <&efe bloe- 
men toogöen nopt öubbelt geflen. d£a öe 
bloemen bolgen ïjoogn-fcmjfc rupge jaet» 
Öuppben^/ banbupten behïect gpelijebbe 
btiptenffe fcïjelien ban öe Amandelen 3 in 
jieö bcfïuptenöe stoatt bimebent 3aet 
