des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
bjojtdi ïangïj / bieb en in tbiee of b?ie bee- 
ïen gefctjepben. 
3£e peeïen ban Pionien-wijfken 51311 niet 
of tucpnigö roobtac&tigï) / maer groen. 
33e bladeren 31311 aen De bobenPe 3 tjbe 
groen en aen De onbcrpc taitacljtigï) / fmab 
Der até Die ban ’t Manneken , en meepcrn 
Deel boo? aen in tboee Deden gefeöepben. 
33e bloemen bcrgeïrjebenpcifj met Deboo?- 
gaenbefoo?te/ en 3 gn fcöoon-root/ fom= 
tijté bleecb- of ïicöt-toot/ maer felbentoit 
ban bertoe. ï|et 3 act lept ooclt in Diergelijk 
be 3 aet-ljaub)en btflooten. 33r toestel be- 
Paet upt beeï aen-een-ftangenbe Dicïte en 
ïangljtoerpige bnobbden. 3n De üjoben 
bint men een meDe-foo^te ban Pionien-wijf- 
ken Die feer Dubbelde en boï-blabige bïoe= 
men fyaegljt. 
Plaetfe. 33e Pionien tooiden pedenbaeg^ 
oberbïoeDigö in De i|oben gebonben / maer 
Pionien-wijfken met bubbelbe bloemen 
boojbtmeefi onderhouden. 
Tijde* 33e Pionien brengen ïjaer bloe* 
men in May boo?t / en Ijet saet to|dt in 
Julyrijp. 
Oeffeningh. 33efe 25ïoetn - gebjaflen 
inojden boe? be toojtelen aengeteeït / en 
b?ocgö in be Hente brrpïant. 
Aert en Krachten, 33e Pionien 3(jn fcoatm 
en ö?oogö in ten ttoeeben graebt / fijn ban 
beelen/ eneentepnigö dfamentreebende 
277 
renbeeï ïootg ban De gedsooghbc en fijn ge^ 
pooten feao?td / en geeft Ijct met JiBeeDe of 
Wijn in. Diofcorides , Galenus. 
Voor opffijgen en pijn des Lijf- moeders : 
j&eemt ly ^aDenban Pionien , en geeftfe 
met dlBeede of 3Bijn in. Diofcorides» 
Voor Stuypen van de jonge Kinderen ° 
Jfreemt öc tserf dje boojtel en f)angl)tfe aen be 
Öaté 0 anberen rijgen be ^aben aen een 
d?aedt en binbenfe aen be ïjaté. ^nbertuf» 
fcljen ïaet ïjaer ttoce lepelen bol Pionien- 
water , met <§>proep ban De bloemen foefc 
gemaeebt/ öictoil^ in nemen. Galenus. 
Voor ver ftoptheyt van de Lever, Geel- 
fucht , en pijn der Nieren en van de Blaes : 
23erept een af 3 iedtfeï ban De tuo?td en ïaet 
ÖierbanDpncben. Diofcorides, Galenus. 
Voor pijn uytScheurbuyck , of door on* 
fuyverheyt van de Pocken ontffaen : ^iec 
tegen ïaet dicbtoil^ ban öct af 3 iedtfd Der 
toojtden Dpncben. Ravelingius, 
‘Phalangium, 
Gedaente. 
n üt 33etea$ b?eng|)t boo?t lange / fmafe 
^ Ie / gra^acljtige / bïeedt-groene bïa- 
Deren / Die onDer aen De peel boo?t bomen / 
en ïangïjg De 3tede berfp?epdt leggen. 33 e 
peel $ rondt/ enboben in fommige 5 ijDe- 
taepben^ gcDceït / toaer aen bcel toxtte/ feg- 
ban brachten. C.Bauhinus, Galenus. bïaDige bloembeng/ DeAffodillen bloemen 
Medicinael gebruyck. Voor BeroertheytL Sdtjcb / te bOD?fcl)ijn bomen : ItaDefeboL 
Lammigheyt, vallende Sieckte , Sinckinge , gen ronde 3 aet-bofïeben£ met 3toartacfL 
en andere gebreken van de Herzenen : 23e- ti0& ïjoedtigi) 5 aet gïjebuït. 33e, b30?teï 
repdt een afsiedtfeï ban De too?td/ maeebt té öun/ langden met teere befdingen be* 
fjet foet met^proop ban De bloemen brrept/ toaflen. 23efjaïben Defe foo?te binDt men 
en ïaet Ijkt af ünee of D?iemad De^ Daegb^ noc Ö een anDere De boo?gaenDe in aïïe£ boei 
een roemertje bol D?incben: of geeft ban / maer De fledigbobenacn in geen 
Set gcDipiïïeert Pionien- water tbeee oneen 3 Döe-tacjebeng gefeöepDcn. 
opeen rep^in: of neemt 15 of Kj^aDen/ 
fgn gePooten 3 ijnDc ïaetfe met 3Btjn/ Met' 
be of eenigö anDer bequaem nat in nemen. 
Dodonaeus, Matthiolus, Brunfelfus. 
Om de Maendt-ftonden te verwecken, 
de Lijf- moeder der Kraem-vrouwen te fuy- 
veren en voor Buyck-pijn *. J^eeitlt een bk 
Plaetfe. Phalangium bOO^Dt ban De Hief- 
fjebber^ Der l^rupDen en planten / in De 
feoben ondctljouDen en geoeffent. 
Tijdt. ^it ItmpDt bicept in Juny en Ju- 
Jy , en in Auguftus i^ jjet 5 aet rijp. 
Oeffeningh. ï|et b)OJt Doo? 3 aet / 111 April 
m beierde geb^pen / bermeuigöbuïDlgöL 
&n 3 A@r$ 
