des Nederlandtfen Kfuydt-boecks. aS-s 
Seep-kruydt , en fp fulfea ïjstefï beïötoijnen. 
Brunfelfus. 
Om de Herzenen te fuyveren : -fotëmt 
ren jïucïtje ban öe too^teï / fcnautot bet in 
öemonöt/ en bet faï beeï bocbtigbcöenen 
ftapmenupt bet ïf ooft treeften. Matthiolus. 
Voor Engborftigheyt , opgeftopte Maent- 
IFonden, en dePocken: 25erepöt een afc 
Sieöfel ban öe te?teï / en ïaet Bier ban öpnc^ 
ben: öit ingenomen 5 ö'nöe/moet bet steeten 
bebotert &0?öea C. Bauhinus, Fuchfius. 
Navel-kmydt , in ’t Latijn Umbi- 
Itcus Veneris . 
Gedaente. 
N Avel-kruydt beeft gelijbifle / eonöe / en 
aen öe tanöen een tepnigb gefneöen 
bïaöeren / öie onöec in ’t miööen op een 
Mepn fïeeïïten gebeebt 5ön : tuffeben öe bïa- 
öerên fp?upt een öunne peel / in berfcbepöe 
5 ijöe-tacf$fceng geöeeït / en o?öenteïp met 
beeïtetteof bïeecfc-purpere bïocnten^ be- 
tangen» too^tel boï-of fcnobbeïacb* j 
tigb/ eenige önnne befeïmgen uptterpcnöe. 
Plaétfe. ^it <0eteg ioo?öt in Öe teupt- ; 
jjoben ban Nederhndt gebonden» 
Tijde, ïfetbïoept m öe Corner» 
OefFeningh. ï|ettoo?öt bansaéten te|- 
teïenaengetennen. 
Aert en Krachten. Navel-kruyt i$ betïte^ 
ïenöe/bocötmahenöe en een&epmg t’famem 
tceehenöe ban aert en brachten. Galenus. 
■ Medicinael gebruyck. Voor heete Ge- 
fwellen en vuurige Puyften : Jöeemt bet 0C' 
fïooten tsrnpt enïegbtbet pïaefïec-fcöij^op’ 
Diofcorides , Galenus. 
Voor fweeringe van de Darmen: *Eteö 
öe to?t eï in Wijn / en ïaet öaer af önne- 
ben : of ïaet ban bet gbeöifïiïïeect inatet 
ban öit fecupöt gebsupeben» Ravelingius. 
Fluweel ~ bloèmen 3 in ’t Latijn 
Amarant hus purpureus* 
Geflachten. 
D 3 [t <0etnagi£in ttee>foo?ten geftbep- 
öen / ïjeteeneö|argt)t pnr pere/ en ’t am 
bet bïeeeh-cooöe bloemen. 
Gedaente. <H^e eerfïe föO’te ban Fluweel- 
bloemen b?engbt boo 2 t een geftreeptc en ge* 
tacfite ffceï / ban anöerbaïben boetboogb/ 
öie onöec toat rooötacbtigb bïaöeren 
5 ijn fangöacbtigï) / b?ecöt / fpitg/ en tipt öen 
groenen toat rooötacbtigb ban bette, 
bïoemen 3ijn purpec-bettöige aren / öie arn 
öe top en omtrent be lknoppen ban öe fïeeï 
boo^tfp^npten, ©et^aet $ hïepn / stort m 
bïintïimt 
<Dc ttoeeöe foo jte ban Fluweel-bloemen 
öe booigaenöe boeï geïijcït / maer ban 
fïeeïen en bïaöeren beeï grootet: öe arren 
SÓ'n oöcït beeï ïangec/ maer bïeedVrooöt 
ban bette. 
Plaetfe. 3De Fluweel-bloemen t00|örn bier 
te Eanöe aïïeen in öe Ifoben onöerbonöen 
Tijdt. <De bïoemen of arren bertoonen 
fjcö in Auguftus. 
OefFeningh. ^e -Fluweel-bloemen teïïeü 
in ö?ooge fabeïacötige aeröe geharpt en ge 
pïantspm 
Aert en Krachten. 'Q&it <0eb3a^ i$ bcrïtOf: 
ïenöeen beröioogt^^ ban aert/ ent’fa^ 
mentrecbenöe ban braeïjten. Matthiolue, 
Fuchfius. 
Medicinael gebruyck. Voor alderhande 
Buyck-loopen , Bloedt-fpouwen en witte 
vloet der Vrouwen : leemteen ïjaHÖt boï 
ban öe bïoemen / ste&fe op in een pint JDijn 
ofJDater tot öat^en öeröenöeeï berfooöen 
/ en ïaet Biet af öpneïten. Matthiolus * 
Brunfelfus. 
Vreemde Scabiofe 3 in Latijn Sca~ 
biqfa peregrina . 
Geflachten. 
D é vreemde Scabiofe i£ tn beelöetbanöe 
^ foo?tenonöerfcöepöen/ öeboo?naem|!e 
5 t]'n : Spaenfe Scabiofe groot en hïepn 5 
Ooftenrijckfe Scabiofe , met roode , pur- 
pere en witte bloemen $ Scabiofe van I na- 
dien ; Scabiofe met Kinderkens 5 en Scabio- 
fe met geplackte bladeren. 
Gedaente. <Pe Spaenfe Scabiofe gééf t ge^ 
fnippeïöe/ facbte bïaöeren/ öie ban öege- 
meyne Scabiofe geïijc!». ^e fïeeïen frijicten 
©o omtrent 
