2 86 ' 
Het Thiende Deel 
Plaetfe. <&it teupdt boordt beeï in te ©o^ 
ben gebonden. 
Tijde, ©et b?aeght stjn bloemen in Juny, 
Jbily en Auguftus. 
OefFeningh. |Bcn 5aept get in be Maent 
Macrt in ooeöe aetbe / enbe op eeoboarme 
plaetfe. 
Aert en Krachten. <E>e Dil igSbettoatmcifc 
be bp na in ben berben gtaebt / enbe bet' 
D’oogenbc in ben ttecDcn/ betteerende/ bec~ 
mojbende en pijn (lillende ban brachten. 
Galenus. 
Medicinael gebruyck. Voor Buyck-pijn., 
deHick, en om het Sogh in der Vrouwen 
Borften te vermeerderen : ^iedt bebobenfle 
toppen ban bit btupdt in fchoon inater en 
ïaet öiet af d?inchen : &et fcocgdt mebe ban 
hupten in flobinge geb?upcbt. Diofcorides. 
Voor opftijginge van de Lijf-moeder: 
Hoocht bit btupdt in toaret en ïaet be bamp 
ban onderen ontfangen. Diofcorides. 
* Voor W ratten en verouderde vochte Zee- 
ren van’t Fondament en fchamelijcke Le- 
den : §>tropt’et be affcBc ban öet saet ge- 
brandt in. Diofcorides, Galenus. 
Om de Huygh te lichten : J^eemt defeïbe 
aflebe en lichter de ©npgh mede. Plinius. 
Voor ’t Graveel : ©iet tegen boogden ban 
fommige de jonge teere topben^ in pottagie j 
gegeeten. Lobel. 
t ylnijsy in 9 t Latijn Anifum, 
*Gedaente. 
A Nijsïjeeft een ronde / geflteepte / Bolle/ 
getaebte (teel bladeren $tjn te Pie- 
terceüe bladeren cenighfin£ geïijcb / maec 
bïeecb-gtoen ban bettoe.^e bioembeng $tjn 
tolt/ mede in brangben£ teboo?fchön bo= 
mende. ©et 5 aet fêoberaïbebentgenoegh- 
Plaetfe. <®e Anijs b3o?dt ftier te Xande in 
be ©oben ge3aept en onderhouden. 
Tijdt. ^itï&rupdttyaeght fijn bloemen 
injuiy , en Bdsaet too?df in öe©erfflnjp. 
Oejfïèningh. ©et moet alle 9(aren in de 
IBaent Maert in toeï-beregde bette aerde 
gesaeptjijn. 
Aert en Krachten, ©et Anijs ■ £aet $ 
bmtrn in ben ttoeeben/ eri ö^oogfj in ben eer^ 
flen gtaebt/ bun-mabenbe/ berteerende/ 
de tomben fchepöenbe / en ben Krijn afd?t> 
bende ban brachten. Dodonaeus, Brunfelfus, 
C. Durantus. 
Medicinael gebruyck. Voor Buyck-pijn , 
en Graveel : ©et 3aet in JDijn gefoben / of 
degfeïfg<©b'e/ of flater met ^andrtoijn 
geöiflilleert/ ffi bier toe dienfligB* Diofco- 
rides, Plinius. 
Voorhoeft en taye fluymen van deBorft : 
deerne Anijs-zaet ober Bet buur geb?oogbt 
Sijnbe/ floot Bet tot een fijn poeper/ bec* 
mengBt Bet onber toitte £upchcr of gefup* 
berbe©ouingB/ en ïaet Birc ban diebtoifê 
geb?upcben. Plinius. 
Om den arbeydt der barende Vrouwen te 
bevorderen: Jfèermt Anijs-zaet, Venckeh 
zaet , ban debé een &alf bierenbed ïcor^/ 
flampt Bet fijn en geeft B& niet Wijn in, 
Dalion, Lobel. 
Karrewey in Latijn Carui. 
Gedaeme. 
r\ Karrewey berbrijgBt bierhante / Bote 
^ J \z getacbtefleden/ met Bïaberen teer* 
bet en bïepnber aïé die ban be geele Worte- 
len betoaffen. ^ebïepne tote bïoemben^ 
bomen op be top ber (leden bran£-toij£ te 
boo?fcBön. ©et 3 aet fé ïangtoerpigB/ bjupn/ 
fïercb ban reneb en ban fmaeeb. ^etoo|s 
tel $buu en omtrent een fpanne ïangh» 
Plaetfe. ©ier te Eande too?dt B et in te 
©obengesaept 
Tijdt. ©et bertoont 3ijn bloemen in May^ 
Juny en Juiy , enbe onbertuffcB^nbJO|bt §tt 
5aetrÖP* 
OefFeningh. ©et begeert te feïfbe oefffc 
ningB geïijcb ban te Anijs gefepbt i^. 
Aert en Krachten, Karrewey Cll 
boo?namemïijcb be^ feïf^ 3aet/ i^ toarm 
en b?oogB in ben berben graebt / openenbe/ 
bun mabenbe / be toinben fcBepbenbe en 
ben Krijn bjijbenbe ban brachten/ en bomt 
mge&mpcbmet be Anijs en Venckel ober 
een» Brunfelfus ? C. Bauhinus» 
Komijn? 
