aS8 
Het Thiende Deel 
JDljn in ttettlCtt, Matthiolus, C. Duran- 
êus, C. Bauhinus, Dodonaeus. 
Voor drop in der V rouwen Borften : Jlcgt 
ftet gefïooteubrupöt op, C. Du- 
rantus. 
Sefeli van MarfeiUien , irt ’t Latijn 
Sefeli , Majjiikvfe. 
Gedaente. 
TYSft ftruubt öreft geknoopte gatöefïee^ 
■^kn/ Pan otnfeent tfcoee Poeten googg/ 
en met bïaöeren ais? öe Vendeel , niaer ftij- 
Dn/ Dicltec en Pbtacgttger of bleecbet-groen 
betoaffen. <^e bloem - btau^beng Dragen 
toitte bïoembén^ l?et 5aet $ïanggpjerp$g/ 
foet en fpeccrpacgtigg Pan fmaecb. 3 öe 
too^teï tuit / Pangeöacnte en greote öte 
Pan öe Venckel gdtjcb. 
Plaetfe. JlBen Ptnöt bit <0cpja£ giet te 
Hanöe in fotnmige üopen öee ttaipöt-be^ 
# minner& 
Tijdt. ï|et bicnggt fijn bloemen ïn July 
en Auguftus te Poojfcgijn. 
Oeffeningh. ïfet fclO^Öt Ö00| $act tn öe 
ï^oPen aengeterït / en begeert in ^anöt of 
faPeiacgtige aeröe gesaent te 3jjn. 
Aert en Krachten, - 3 Pe Sefeli van Marfeil- 
lien i$ pjarm tn ö^oogg tn öen tteeöen 
nraeöt/ fijn Pan öeeïen/ opmenöc / öoo?= 
fngöenöe en Perteerenöe Pan hraegten. Do- 
donasus , - Camerarius. 
Medicinael gebruyck. Voor *t Graveel ^ 
koude Pifïè , Engh-borftigheyt , Buyck-pijn, 
beüooten Winden, Water-fucht , vallende 
Sieckte , opgeftopte Maendt-ftonden , op- 
iftiigtnge des Lij fs-moedersen fv/aren arbeyt 
der barende Vrouwen : J^eemt een Pieren^ 1 
öeeï ïoot£ Pan ftet 5a et / fijn geflooten 3911= 
öe geeft ïjet met TDijn tn. Diofeoridcs. 
Sefeli van Candien 5 in ’t Latijn 
Sefeli Creticum , Tordilion . 
Gedaente. 
T) 3ft <S 5 etea£ geeft Dunne gaprtge fteeï- 
■ tten$ / met feer öoojfneöen eh eonötom 
öe banten gefegaeröe bïaöeren betoaffen. 
Sïoent - bran£ben£ brengen Pcitte of 
Ïijf-Pertoige bïoemben^ Pcojt. ïfet 'jaftrtö 
pïat/ ronöten aïtijöt tpjee Pp rnaibanöes 
rengePoeggt. ^etDo^teï^öun. 
Plaetfe. <Defe foo^te Pan Sefeli pjojöt 
gier te^anöeinfommige C|oPen gePonöen, 
Tijdt. i^et Pïoept in Juny en July. 
Oefeiingho $et Poo|öt öoo? get saepen 
PetmentggPuïöiggt. 
Aert en Krachten ^e Sefeli van Candien 
bomt in aert en brachten met öe Poojgaem 
Öe Sefeli van MarfeiUien feer tDCï Oper een. 
Lavas 3 in s t Latijn Levifticum . 
Gedaente. 
C Lavas P?engötPoo?t feer Peel googe ƒ 
^ öicbc / goïle/ gebnoopte en getaebte 
flceïen. 3^e bïaöeren 5 tjn tn Perfcgepöe öees 
ïen ggefueöen/ aen De banten ggeberft / 
blcech- of geeï-groen Pan Pertee / en Die Pan 
öeEppe of Juffirouw-marcke geïgeh / ntaer 
öicberenfiijPer. 5öe 25ïoem-branffen 3 tjn 
groot en öe bïoemben^ geel Pan PerPne, Cf et 
3 aet i$ ïanggtoerptgg engefliteept. 
teïtjgötcb. 
Plaetfe. ^itd3cp3a^ gier tc 3!anöe ïn 
öeüoPen gemeen. 
Tijdt. ^etbïoeptinjunyen July, enget 
3aet tuo^öt tn Augufeus rgp. 
OeïFeningh. ^et P30?öt öoo| 3aet aenge^ 
toonnen en toiï gareu op een Poegte en fega? 
DuPjacgttge plaetfe geplant 3 tjn. 
Aert en Krachten, ^e Lavas t$ pjatm et! 
ö?oogg tn öen öeröen graeöt/ openenöe/ 
öoo?fneöenöe/ öen ^rpn ö?gPenöe en get 
Pergtft Pïeöerflaenöe Pan braegten. ï|et 
Pao?öt meöe onöcr öe 3Bonöt-brupöen ge* 
rebent. Brunfelfus, Matthiolus j Fuchfius. 
Medicinael gebruyck. Voor Winden <en 
pijn van de Maegh en Darmen , opgeüop» 
te Maendt-feonden, achterblijvende Nage- 
boorte , opftijginge van de Lijfmoeder , 
Engh-borftigheyt , verftoptheyt van ; de -Le- 
ver, Mikken Geelfucht: iföteint Pan öe 
gcöjooggöe Pookte! of ’t saet een Pterenöeeï 
loot& 
