Het Elfde Deel 
300 
ban gedaente fcec geïgcb ) maer de (leden/ 
bladeren m bloemen sgndoncber-toot dan 
derbie. 
<&c wilde Melde ig in aïïe$ beeï bïepnber 
afê de tamme fooite: oocb 3b'nde bladeren 
aen de banten toa t geberft. ^e bïoembeng 
59'n geel / en h^t saet hardt / en <®|upf-bJ9g 
bp een geboeght. ^e tooiteï ig befdachtigïj- 
Plaetfe. ^e tamme Melde t8Q|öt in de 
JBoe^-hoben gebonden, 3 Be wilde Melde 
groept aen de banten ban de Belden/ Mc- 
betg en IBegem 
Tijdt. <Be Melde bïoept in Juny , July en 
Auguftus. 
OefFeningh. «Be Hof-melde moet alle 
Staren in Maert of April gesaept tooiden m 
fantacötige aerde / en begeert bp d|öogh 
Wet dichtmin befpioept te 59'n. 
Aerten Krachten, Melde ig boudt tn 
den cerflen en bochtigh in den tecedcn 
graedt/ pgti-fliïïende/ openende/ enden 
25 «pcbtoeecb-mabende ban brachten* Ga- 
lenus, Diofcorides. 
Medicinael gebruyck. Voor Bloet-fwee- 
ren, heete Gefwellen, en ’t Flerecijn: Jfèeemt 
fiet gefïooten of gefoden Urupdt / en ïeght 
Bet pfaejler- Of pap-toifê Op. Diofcorides. 
Voor pijn van de Lijf-moeder en Wor- 
men des Buycks : .fleemt de gebneu^de bïa* 
deren/ en bindfe op de «Babeï ban de ^upeb. 
Ravelingius. 
Om Slaep te verwecken : Haet de flecïtcn 
eenige tijdt met de boeten in ftet afsiedfeï ban 
Melde fitten. Joh. Schroderus. 
V oor Geel-fucht uyt verftoptheyt van de 
Lever : < 0 ceft een bierendeeï ïoot| ban bet 
3aet metHoningb-toaterof IBeede in. Ga- 
lenus , Plinius. 
Spinagie 5 in \ Latij nSpmacia. 
Gedaente. 
D 3!t IBoe^-brupdt bienght boo?t ronde 
holle (leden / ban een boet boogf). 3 Be 
doneber-groene facöte bladeren 5911 boo? 
fpitg/ onder b?eedt/ en aen de feïbe plaetfe 
ober bepde 59de diep uptgefneden» langïj^ 
en aen de toppen der fïeelbeng d?aegbt bet 
^upf-torj£ bp een bergaderde groenaeg? 
tige bloembed / en daer nafcherpacbtfgh 
5 aet. 3&rtoo#eü£ dun. 
Plaetfe. get too|dt bier te Hande in de 
IBoeg-hoben gesaepten onderhouden. 
Tijdt. Het bïoept gemeenïijcb in July en 
Auguftus. 
GefFeningh. <&e Spinagie b30|dt in de 
Hente en in de ïferffl gejaept. 
Aert en Krachten. Spinagie ig boudt 
en bochtigh in den eerflen graet/ den 23upcb 
toeecb-mabende/ en de routoigöeptban de 
beeï berfacötende ban brachten/ maer de 
feïbe beeïen ö!cbtoi$geb|upcbt/ genereert 
! meïanboïgcb en grof bloedt in ’t ïichaem» 
Joh. Schroderus. 
May er 3 in ’t Latijn Blitum . 
Geflachten. 
V Mn dit <&cWg tooiden hier te Hande 
de boïgende foo?ten gebonden : groote 
en klcyne Mayer , roode Mayer , leggende 
roode Mayer, en geplackten Mayer of Pa- 
pegayen-kruydt. 
Gedaente. Groot Mayer heeft een ronde/ 
getaebte/ hooge (led/ met b?eede/ fpitfe/ 
groene bladeren betoajTen. l&e bloembeng 
5 ijn geïyeb die ban de Melde geeïachtigh/ f n. 
het 5aet lept in deïïebeng edg hrt Biet-zaet 
befïooten. ^e tooiteï ig ïangh/ dicbachtigh/ 
en met befeïingen behangen. 
^de kleyne Mayer b?engï)t boo|t een grof* 
ne getaebte (leeï/ en fmaïïe bladeren. 
bloemben^ 3tjn öoneber-roodt / en ’t saefc 
dat ban de Melde geïrjeb. «BebJ 0 ?teï$ fa* 
feïachtigh* 
<Pe roode Mayer $ de boo?gacnde ban 
gedaenccgeïgcb/ maer de (leeïenentooite* 
Ïen3onbloedt»root/ en de bladeren b?upn- 
root ban berte. 
«Be leggende roode Mayer recht (ïch niet 
om öoogh op/ maer lept met fijn fleeïen 
ter aerden berfp?epdt/ ander(In| in ghe* 
daente ban de booigaenöe toepmgö ber- 
fchiïlende. 
