des Nederiandtfen Kruydc-boecks. , toi 
gepkckte Mayer ig ban Diabeten de 
andere fooiten ban Mayer teel geïijch/ mart 
de feïbe 313'n met d|ieöerbande öettee : te 
toten/ groen/ toobt/ en geel gbetefcent/ 
en boo?Dt öaercmban fommige in ’tEatijn 
Amaranthus Tricolor, en in ’t J&ederduptg 
Papegayen-kruydt genaemt. 
Piaetfe. Mayer b joidt in be HoDen 
gebonden* 
T ij dt. ^ïïe befe fooite ban Mayer biagen 
baet bloemen in ’t midden ban de hornet* 
Oeffeningh* <Pe Mayer begeert teepnigb 
oeffeningï) / team bet gelpch een onhrupdt 
ïieöteïtjcïi boo?tfp|upt. 
Aert en Krachten. <Pe Mayer $ hout CU 
boebtigb in den ttoeden graedt / en plagbt 
fcpde Boo|- ouderhouder de JBoeh-hrtip? 
ben gerehent te tooiden / maer bedenöaegh 
to|dt bet teepnigb tot ^pöfc ofte totJBe? 
dcctjnegebiupcht. 
Biet 3 in ’t Latijn 
Gedachten. 
D 9 t IBoch-hmpöt $ in witte en roode 
Roomfe Biet onöerfcbepden. 
Gedaente. Gewitte Biet derhtbgbt gCOQ? 
te/ b|eede/ bïeech-groene bladeren/ ende 
lange / gefïreepte / bolle ff eeïcn. <Pe bloem? 
henh 3bn bïeech-groen of geeïaebtigb ban 
bettee. Het 3aet ig 3teart/ rondt en in groe? 
nebelïefcenh beflooten. ^eteoitel igïangb 
en dichacbtigb- 
^be roode Roomfe Biet ig ban gedaente 
debooigaente fooite fecr gehjch/ maer de 
bladeren / fleeïen en teoiteïen 5ijn b|upn- 
roodt ban bettee. <@e teo?telen ban defe 
fooite ban Bieten biet te Sande onder de 
naem ban Biet wortelen of Karooten bp 
een pedet genoegb behent / en tot fpijfebc? 
geert 
Piaetfe. 23 epdc defe fooite ban Biet teci? 
ben oberbïoedigb in de IBoeh-boben onder? 
bonden. 
Tijdt. 3 ^e Biet bïoept en öiaegbt fijn 
3 aetin Juny en July in’ttteeede Sfaet na 
datfege3aepti& 
Oeffehingh; W*t Biet * booinantentlgcft 
bevitte fooite/. ig houdt en bocötigb Dan 
aert / enöooi5ijnfaïpcterachngb fap fup? 
berende ende af hagende ban hracöten: foui? 
mige bouöenfe boo| torm en Dioogb in den 
derden graedt Dodonasus , Matthiolus * 
Cammerarius. 
Medicinael gebruyck. Om de overtollige 
vochtigheden uyt de Herzenen te trecken 3 
en de verftoptheyt van de Neus te openen : 
Mtemt bet fap ban witte Biet en ïjaelt bet in 
de Beuh-gatenop. Galenus. 
Voor Mildt-fucht : Biet in fjttjfe gbe? 
geten ig bier toe feer begwaem / team fp 
opent de berff optbept ban de JBiït. Galenus, 
Voor fchelferinge van ’t Hooft > Luyfen > 
Neten , Jeuckfel van de Huyt , Kack~hie- 
len en Winter-handen : Gerept een afjied? 
feï ban Biet met teatet/ ende teafcht ofte 
baept u öaer mede; ofte neemt de| felfh 
fap en flnjcht bet Hooft / de H«pt / de Boek- 
ten ofte Handen daer mede. Diofcorides > 
Plinius. 
Voor pijn van de Ooren : <H^|Uppt’et bet 
fap ïaute in. Galenus. 
Om Stoel-gangh te verwecken : Jëm'jdt 
de teöftel ban witte Biet geïijch eenfet-pil / 
bejlropt bet met een topnigb Bautgl en 
fteecht bet in ’t fondament Dodonseus. 
tydndyvie 3 in ’t Latijn Endivia 5 
Ivtuhus Jaiivus. , 
Gedaente. 
rs € Andyvie beeft ïangbtecrpige / bptb 
^ achtige/ bïeeeh-gtoene bladeren /aen 
de hanten een teepnigb en fomtijöth meer? 
dergeherft. ^ejieel ig getacht/ rondten 
binnenbol- <^e bïaeutee of oochteel teitte 
bloemen 3 tjn ban beeï bladehenh t'famm 
gefet/ na latende teit 3aet. ^e teo?tc! ig 
langb / teit en met fommige bcfelmgen bc? 
bangen. 
Piaetfe. ^e Andyvie teO|dt in de 3 B 0 C$- 
boben gesaept m onderbouden. 
Tijdt. ^p diaegbt baer bloemen in ]uly, 
aïfle in de Eeute ge5aept ig gctócejK 
5 OefFe- 
