3 02 
Het Elfde Deel 
Oeflrenmgh. Andyvie in Jany ge^ 
$aept 5 gndc/ en y of 6 bladeren berbtegen 
hebbende / booibt an'öerhaïben boet ban 
maïbanderen ge plant / öacr na bindt menfe 
te famen / op öatfe ged ende maïfchet fou* 
betoogden. 
Aert en Krachten. <H)c Andyvie bomt in 
aert en btachtenmet de Cichorey eenigh- 
fn\t$ ober een* 
Cichorey 3 in 5 t Latijn Cichorium , 
Cichorea, 
Gedaente. 
T) € Cichorey brengt boo|t ïangh en baat 
XJ rupsöactitige bladeren / die meeften- 
deeï aen de banten diep gefneden 5 gn* ^e 
fieden / bloemen en 5 ^et 5 ijn die ban de 
Andyviefeergdgcb. 3^e buo|td $ buit en 
ïangh* Cichorey gebioctbcn ofte ge- 
fneden sgnde/ bïoept upt de fdbe een buit 
en bitter fap. 
Plaetfe. sDe Cichorey b30|dt mede bed 
in de IBoe^-öoben gebonden* 
Tijdt $>p bïoept in July. 
OefFeningh. <SSe Cichorey bUO|t in Maert 
ofjuny geharpt. 
* Aert en Krachten* ^e Cichorey i£ bont 
en d?oogb in den tbueeden graedt / openen- 
de/ af hagende/ een buepnigh t’famentrec- 
bende en den ürijn af bigbende ban brach- 
ten. Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck. Voor een verdop- 
te en verhitte Lever : JSeeint Cichorey 
met de boo?tden / booebt het m €>arfïen- 
fcuater / beemenght onder dit afëiedtfd Op- 
loop ban l)et fap ban Cichorey berept foo 
bed genoegh i§ l en ïaet h ier ban ttoee ofte 
diiemaeï öe^ dacgh£ d|incben: ©ier toe 
dient mede de Conferf ban de bloemen be- 
rsMjdt/ of het gedijliïïeert Cichorey biater. 
Galenus. 
Voor langhduurende Koortfen e Itoocbt 
Cichorey met de böo?tden / bïepn gefneden 
Sijnde in ïfoender fop / en ïaet daer ban 
nnchteren een gïa£ bol alle mo|gen in ne- 
men. Ravelingius. 
Voor Hooft-pijn : j&eemt fap upfc fjeï 
brupdt geperjt / en bindt het met dóeeben 
bCö?t ? t hooft. Matthiolus. 
Voor ’t Graveel enSteen van de jonge Kin- 
deren : j^eemt boater ban Cichorey bte 
mén gedifbïïeert/ maebt het foet met ^apc- 
bet / ende geeft fticr ban tbuee of d|ie lepe* 
lm bol in* Ravelingius. 
Voor duyfter Geficht , vlecken op de Do- 
gen eu roode ontfteken Oogen: buaft de 
0ogen dicbbuifê met buater ban Cichorey 
bloemen gedtfïiïïeert. Joh. Schroderus. 
Salaet) in *t Latijn Laöïuca. 
GeHachten. 
V ^ndeSalaetb30|den de boïgende foo^ 
ten in de ïf oben ban Nederlandt gebcm 
den ; gemeene Latouw , gekronckelde La- 
touw 5 Roomfe of Spaenfe Latouw 3 Krop- 
falaet en Velt-falaet of Vette-kous. 
Gedaente. gemeene Latouw b?enght 
boo?t ïangïjbuerpigh b|eede / bïeecb-groene 
bladeren, <©efïeel$ rondt 3£ebïoembeng 
Sgngeel/ en öet ïanghbuerpigh / plat en 
toit $aet / lept in hap?achtige boïlebeagbe* 
flooten. ©e booitd 4$ matdgcb ïangh en 
met befdingen behangen. 
gekronckelde Latouw betfchiït alleen 
ban de boo?gaende fooite in de bladeren / 
de bueïcbe gebronebdt en aen de banten ge^ 
fchaert 3ijn. 
^e Roomfe of Spaenfe Latouw \$ de ge« 
meene fooite ban gedaente geïgeb / maer 
de bladeren sgn doneber-groen ban betboe 
en het saetsbuart. 
®e Krop-falaet flapt hoer bladeren ghe^ 
ïgcb een Sluyt-kool te famen. ^e f led/ 
bloemen / 5 aet/ en too?telenberfchiIfcn niet^ 
ban de gemeene Latouw. 
Velt-lalaet of Vette-kous heeft tetfi 
bïepne foeedtachtige bladerbed / taffehen 
de bueïcbe een dan en bantigh fledben óp^ 
fchiet/ detödcbe omtrent peder bnoop of 
ïidt met tbuee fmaïder bladerbed bebuaffen 
^e bïoemben^ die op de toppen ban de 
fïedbeng bed bp een bergaöert te booifchgn 
I bomen/ 
