3 ° 4 > 
Het Elfde Deel 
‘Patich , in ’t Latijn Lap at hum. 
Geflachten. 
\r 9llnbit<15etoa£ bindt mm tamme Pa- 
V tich of Patiëntie , roode Patich of Dra* 
ken-bloedr , Patich met ronde bladeren Ctl 
W ater- patich : b&tl löeïcfie lactffe foü^te bt - 
fie \ in bgföe IDrcï ban defe Herbarius. 
Gedaente. °&z tamme of hof- Patiëntie 
geeft lange b^cedtöcgtigc bladeren / tuf- 
fegen De toelcï^e em fecc googe / ronde/ ge- 
bnoopte/ b^upne / Ijolïe fteeï/met dietge? 
tgchc bladeren begangen / cpfegiet. <&e 
bïcembeng die in groote mentggte geïgeb 
aen de Suringh te boo’fcggn bomen mn 
gedaegtiglj ban bertoe. Het saet fêbïepn/ 
dge-bantigg/ b?upn en lept in dunne bïief- 
ben^befloofcn. ^e booste! $ïangg en ban 
binnen geel. 
<Pe roode Patich of Draken-bloedt > in 
9 t llatljn Lapathum fanguineum genaemt/ 
geeft ïanggtoerpige / fpitfe/ donchec-groe- 
ne bladeren / die met bloet-toode aderen 
öoogoopen sgn. ^Indetfm^ bomt dit brupt 
met de Patich ober een/ goe boei get niet 
googgopenfegiet 
Patich met ronde bladeren , ander*? valfcli 
Rhabarber ban de Hetbarifien / in ’t Satgn 
Lapathum rotundifolium , of Pfeudo-Rha- 
barbarum recentiomm ggenaemt / geeft 
groote rondtaegtige bladeren/ geïgeb die 
bande Peililentie- wortel ; in fijn andere dee- 
len berfcgiït get tocpmgg met de Hof- pa- 
tiëntie. 
Plaetfe. ^e ttuce eetfïe fooien boogden in 
de lEoe^-goben gcflen : maet: de laetfle 
gier te3E ande nergens a$ bp de ftrupt- 
bemimiaer^ in de Hoben ondergouden. 
Tij dt. |bp brengen gaer bloemen in J uny 
enjulyboojt. 
Oeffeningh. <&t Hof- patiëntie , en die 
met tonde bladeren/ boordt ban saet en 
\ fcgeuren der planten bermeniggbuïdiggt ; 
mart de roode Patich bomt ban feifs? in de 
Höben boo?c. 
Aert en Krachten, ^e bladeren tn bPO^ 
'telen ban defe brupdensgnboubt en ^oogfj 
ban aert/ en den 23iipcb beroerende ban 
braegten. Het saet geeft een fierebeïgeb 
t’famen-trecbende braegt. Matthiolus , 
Fuchfius. 
Medicinael gebruyck. Om Kamer-ganck 
te verwecken: j^ermt de bladeren ban Pa- 
tiëntie ofte Draken-bloedt , ende siedfe on* 
der andere IHoe^brupden : fommige fcg$* 
ben / dat ban de booste! ban de Patiëntie ofte 
ban de Patich met ronde bladeren een$ foo 
beel / aï$ men ban de Rhabarber pïeeggt te 
geb?upcben/ ingenomen jgnde/ de Jbtoeï- 
ganeb berboeebt. Dodonaeus, Chabraeus. 
V oor Schurftheyt : üoocbt de toestel ban 
Patich in asm/ niet de tneïcbe ggp de fegurf- 
de pïaetfen bcflnjcben fuït. Fuchfius. 
Voor Geel-fucht: SSerepöt een afsiedfeï 
ban de booste! in Wm/ tn ïaet’er afdgnc* 
ben. Dodonaeus. 
Voor de derdendaeghfe Koorts : ÏHneuff 
de boojteï ban Patich, enfcueecbtfe dge ofte 
bier uuren in tokte Wijn / doo?-gedaen sfim 
de/ geeft defe IDijn een uur boo? get aenbo* 
men ban de H*öo?t£ in. Ravelingius. 
Voor overtollighe Maendt - ftonden der 
Vrouwen, en alderhande Buyck - loopen : 
Seemtbanget saet ban Patiëntie een bie- 
tetideeï ïoot^ met geflaeït boa ter in. Galenus. 
Tamme Torceleyn 5 in ’t Latijn 
Portu/aca . 
Ghedaente. 
F) <ê Porceleyn brengt boo’t ronde / dlcbe/ 
^ boï-fappige bjupn-roode jleeïcn/ met 
geïgbige bjeeötacgtige bladeren beboaffem 
^ebïoemben^ sgn bïeecb geeï ban bertoe. 
Het saet blepn en sboart. ^e boojteï ip 
dunenbefeïacgtigg. 
Plaetfe. ^it Uirupdt bloedt obetbïcedfeg 
in de IBoe^-goben gebonden. 
Tijdt. Httbïoeptinjuny. 
OefFeningh. JjBen Sacpt de Porceleyn in 
April in fabeiaegtige aerde / en fp bomt daet 
na ban get afgebaïïeii saet boo?t. 
Aert en Krachten, ©e Porceleyn i$ bout 
