de? Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
3 ö; 
gezwollen Mildt : J&CCltlt Moftaert-zaet 011 
Vijgen, flootfe te famcn in een $Bo?tier/ 
en Irgötfe pïaeff op bet ïtaeï gcfchoo' 
ten Hooft / ifeupen ofte imcber 3 ïjöc tot 
Dat DeplaetfenrooDt tooien. Piofcbrides, 
Plinius, 
Om de Herzenen te fuyveren : Het Mo- 
ftert-zaetin De IBonDt gehnanfcot ofte in De 
Beu£ geblafen/ trecbtPeei tape flijmt00c- 
Den npt ï)et fjooft Diofcorides. 
Voor bedorvenTant- vlees en om de uytte- 
rende deelen des Lichaems te doen groeyen: 
«PifHltot een toatec Pan liet fótupDt met 
De bloemen / en toafcbt De lEonDt Daet me- 
De / of ïcgbt bet toarrn gemaecbt 5 ÖnDe 
met doechen op De SeDen. C. Durantus. 
Voor droogen Hoeft en Engh borftigheyt: 
j&ieDt Moftaert'Zaet in foete JBfln/ enlaet 
fjier Pan Douchen. Matthiolus. 
Voor de Huygh en gefwollen Amandelen: 
j^eemtPanljetsaet een öaïf ïoot / gefup- 
PetDeHonmgl> een jjaïfonce/ een 
mutsen/ Permengbt Dit te famen en go|* 
geit bier mede. P. Bayrus. 
Voor ’i Graveel en om de Maendt-ftonden 
te verwecken : toocbt Jet 3aeDt m ïDtjn/ 
en geeft bier Pan een roemertje Pol in. C. 
Bauhinus. 
Voor koude gebreken van de Zenuwen: 
S5e|ïrijcfctfe met <^ïie upt öet saet geparff . 
Joh. Schroderus. 
Voor Waterzucht : J^eemt Moftaert- 
zaet foo Peel Pan noden \$ / (ïoot bet hlepn 
met pifie Pan een jongf) Bindt / en befïrpt 
Daet De 2$npcb mede. Ravelingins. 
Voorlanghduurende Koortfen : J^eemt 
Poft Moftaert-zaet een Pierenöeeï loot^/ en 
geeft bet Pooit ’t aenhomen Pan De Boo|t£ 
met eepigb bequaem nat in. Joh. Schrode- 
rus. 
Rakette , in ’t Latij n Eruca. 
Geflachten. 
V %n De Rakette bindt men De PoïgenDe 
meDe fooien; tamme, wilde, vreem- 
de enZee-Rakette, 
I Gedaente. tamme Rakette beeft rofts 
De fleeïen / anderbaïPen Poet booglj opfebie* 
' tenbe. Douchet - groene bladeren 31311 
ïangb en aen bepbe 3tjDen Diep gefneöen. De 
bloembed / Die ïangbP btt opperde Der 
fleelen Pooit bomen / 5pn geelacbfigb en 
Pan Plee bïaDeben^ gemaecbt. Het jaeDt 
lept In langljtoerpige blepne baubobeng be* 
flooten. <De pjoitei if Psit en langb- 
^e wilde Rakette 1$ in ake$ Peel Mepnber 
a$ De Dooigaenbe foo|te. 
<Pe vreemde Rakette , In ’t ïatfjn Eruca 
peregrina Italica, velCantabrica , Refeda Pil- 
nü recentiorum genaemt / b?engbt fïeeïm 
Poo^t Die omtrent D|ie boeten b^og 3ijn. 
bladeren sijn Die Dan De wilde Rakette niet 
ongeïrjeb / maer toitacbtigö of gtauto. 
^e bïocmben^ geïyebcn Die Pan De Olijf- 
boom , en groepen rondtom en langp De 
fïeeïben^ tro^-Ppg^ bp een gePoegbt > De 
toeïebe Pan Pelacbtige 5act-buppben£/ De 
geDaente Pan een open broepen upt beei* 
DenDe/ gePoïgbt tooiden. Het5aetiibïepn 
enbinpn/ en De toiteïDun/ ïangb en tok^ 
acbtigfi. 
Zee-Rakette beeft ronde peeïen / met 
geïijPigè / DiepgefncDen/ pjitatbtige bïa? 
Deren / Die Pan bet Kmys-kmyt eenlgb3in^ 
gljelgcb bePaaffen. ^e bloemhenp 31311 De 
Rapen of Kool bloemen niet ongeïrjcb/ 
maer purper- tooDt Pan PerPae / en PjoiDen 
Pan bo|te Dicbe bautofcen^ / peDer ttoee 
boogachtige 5aben m ficb befluptenDe / ge^ 
Poïgbt. <^e Pjoiteï l^ Dun en ïangb* 
Plaetfe. ^e tamme , vreemde , en Zee» 
Rakette pjo|Den bier te HanDcm De HoPm 
gbeoeffenten onDerbouDen. ^e wilde Ra« 
kette boo?Dt ïangb^ De toegen op ongebouDe 
fleenacbtigegronDen gebonDen. 
Tijdte Rakette bïoept in J uny en July. 
OeiFeningh. JBen3acpt De Rakette P|oeg 
in ? tboo|-jaer/ Piantfe toel tegen De bouDe 
magb. 
Aert en K rachten. ^e Rakette i^ toarm 
cnDiüogbm Den Derben graeDt / Doo? fno= 
DenDe / Dun mabenbe / openende cnDe De 
.ïlBaegb PerflercbenDe Pan bracbtea^ïïeen 
Br 2 De 
