des Nederlandtien Kruydt-boecks. 2 1 1 
Caffia lignea . 
Gedaente. 
Y) € Caflia lignea boo? be buptenjïc 
^ fcboifje ban be Caneel-boom gebóüben; 
fp i$ b?upnbet ban bettoe aï£ De Caneel , 
rnbein bemonbt geknautot stjnbe/ geeft 
een €anceï-acbtige fmaecb/ nocötan^ bzoog 
en t’famen-ttccbcnbe. 
Aert en Krachten. We Caftia lignea 
banaettenbtacbten/ öoe toeï onfletcbet/ 
be Kaneel eenigbsing geloei. Lobel bunbt 
öe felbe met anbequaem te 5gn om ’t bloebc 
te peïpen. 
CaJJia Fiftula . 
Gedaente. 
€fe 25oom toaj! ïjoogfi op geltjcl? be A- 
^ mandel-boom , en \$ ban blabeten bie 
ban be Perfick-boom niet fecc ongeïrjcb/ die 
beeï aen een mibbeï-fïeelhen ober malbanbe^ 
ten geboegt flaen^et Jout ïjart/en 3toatt 
ban bettoe/ maet met een bunne bleecb- 
geeïe febojffe bcbïeebt. We bloemen 5tjn 
seeï / bie gïjeboïgbt too?ben ban lange / torn 
be/ stoacte / ï)o«tacï)tige öautoen / ban 
binnen m beel bupgben^ Doo? btoarffe bout' 
achtige belleken*! gefebepben / met plat 
fyupnacbtigb saebt beesten / en met een 
Stoatt en foet metgb opgebuït. 
Plaetfe, 45l)etoa§ too?bt m Ooft- en 
Weft Indiën gebonben : maee bet geen upt 
Ooft-Indiën bomt / toojbt boo? bet befte 
gebouben. 
Aert en Krachten. § et stoatte metgb ban 
be Caffia Fiftula té matelijcb gejleït tuffeben 
Bttte en boube / maer $ bocbttgb ban aeet/ 
en beeft een becfacbtenbe en ben bupeb 
toeccb mabenbe beacbt f et felbe magb 
ban een pbetfonbetpetijcbel in genomen 
too’ben/ omboojben i&amer-gangbafte 
jagen be geeïe gaïachtige en toatetaebtige 
bocbtigb^en ban be Hebet/Sieten en oocb 
abe beetebocïjtigb^öen beg tngetoanfê. Me- 
fue , C* Durantus , Monardus , Fragofus. 
Medicinael gebruyck. Om fachtelijck dé 
galachtighe Vochtigheden te purgeeren r 
diïeemt Doo^-geDane Caftia Fiftula een once/ 
gepoepeebe Rhabarber een Ij&if bieeenbeel 
ïoot$ / bennengbt bet te famen / 0111 op een 
cep^in te nemen/en men faï öaet een ö^onclt 
JDep op b^neben. Lobel. 
Voor een pijnelijeke en gefwolle Keelt 
cföeemt bos^-geDane Caftie een once of an* 
dcr&aïf / fmeït bet tn een pintje <*5arflen- 
toatet/ engo?gclt baetmebe : ban hupten 
ïegbt 5 etb^t boïgenöeop: jfëeemt Doo^-ge* 
bane Caftie anbetbaïfonce/ 0ïieban Ka- 
mille ,ban Amandelen , ban eïcbp een once/ 
beminigbtbct onbet maïbanberen/ fmeert 
bet op een bicbe boecb/ en fïaet bet om be 
Heel A. Thonnerus. 
Sint Jam Broodt , in ’t Latijn 
Siliqua Dulcis . 
Gedaente. 
r\<£2$00mbaet btt Sint Jans Broodt öm 
groept / toojbt in 3 t Satijn Ceratonia 
genaemt/ i$ een mateïijcbe boogeS3oom/ 
peb feïben met fijn taeben bnjt en bette upt^ 
fp?epbenbe. ^e bïabeten 3gn bieb / langb* 
boetpigb tonbt / en beeïteebt tegen maïbam 
beten oberjlaenbe aen een mibbeï-jleelben! 
gebeebt* ^e bloemen 5ön «Pt ben toobeis 
pntpetacbtigb ban betbie / en too?ben ban 
lange platte btomacbtige b^ubjen / b^eebe 
platte en batbe betnen in flcb befluptenbe/ 
geboïgbt* 
Plaetfe. ^efe 23oom toaf! in Indien, in 
’t ^oningbnjcb Napels, Spanjen , en anbete 
toatme getoejlem Lobel beeft befe ©lante 
mebe tn be ifoben ban Nederlandt gejien* 
Aert en Krachten. We b?ud)tni of b^U^ 
toen / be toeïebe epgentlb'cb Sint Jans Broodt 
genaemt too?ben / sijti bjoog ban aett/ en te 
famen-tteebenbe ban btacbten. Matthiolus. 
Medicinael ghebruyck. Voor de Hoeft : 
23etepbt een af3iebfel ban Sint Jans Broodt, 
maeebtbet foet met ^upebet/ en ïaet ötec 
afbjincben. C. Durantus. 
t Tama* 
