des Nederlandtien Kruydt-boecks. 
eengemeiigcïbenatutit te 5ön / te toeten 
in 3 ön fonfïe of geefieftjcbe beeïen fcuatm/ en 
inbeaaéeteboubtban aett, ^eCamphcr 
tebetflaet be bettottingfte en Bet bergift. 
dommige betmepnen / Dat aïïeen be teucb 
ijan öe Campher öe JBannen onbequaem 
maecbttot Bet bp-flapen / tnaet ftiïcbg \$ 
ban begeïeetben Scaüger boo? etbatentBept 
toebetlept. 
Medicinael gebruyck. Voor ontftekinge 
der Oogen , Wonden , Zeeren en Puyften, 
Hooft-pijn en verbrantheyt : Jgiet toe t002t 
Be Campher onbec anbete genee^-mibbeïen 
betmengBt en gebepcBt 
Voor opftijginge van de Lijf- moeder : 
Mttmt een fiucbje Campher , ontfieecht 
Bet aen eenbaetg/ en bïufi Bet bicbbhfê in 
t$e oneen toatee ban Confilie de Greyn , en 
geeft Bet m* Joh. Schroderus. 
Voor ontvloeyinge des Zaets : ïfiet tegen 
toojöt be Campher onbet anbete genee^- 
mibbeïen betmengBt in genomen / en op 
be Hcnbenen gefireecben. Gardas. 
Voor Peft en bloeden uyt de Neus : 
repbt een baïïeben ban Campher en tiecbt’et 
bicbbnfêaen* 
Arabifche Gom , in \ Latijn Gum- 
mi Arabicum, 
Gedaentc. 
H <St <S3eftia£/ baec be Arabifche Gom 
upt boojt bomt / igeen boomacfttigft 
Beefiet / en in ’t Hatijn Acacia genaemt/ 
toicn^ tachen met fcBerpe boopien befet 
5 tju.^e bïabetensjjn geïijcb bie ban be Lin- 
fen beeï aen een mibbeHieeïïten gBeftecftt. 
bïoemen sBn tott / en too?ben ban 3 aet- 
Baubobeng geïijcb bie ban be Lupinen gB^ 
boïgBt #e<0ommei0öellbecen boojUicB* 
ÉtgB: befetoo?bt betbaïfcBt boo? be<8 om 
Bie upt KarfTen , Peeren , en BictgBeïrjcbe 
25omen ttaent / maee ’t feïfbe ban / toam 
neet menfe in fcBoon bjatet fmeït / Baefï 
betnomen tooien. 
Plaetfe, ©c Arabifche Gom m bomt niet 
aïïeen upt Egypten en Arabiën , maer oorb 
lipt Weft-Indiën. 
Aerten Krachten. <De Arabifche Gom 
$ mateïrjcb betböeïenbe ban am / t’famen 
teecbenbe/ bicbmabenbe en bestoect-ga^ 
tcnfïuptenbeban bracBten. Dodonseus. 
Medicinael gebruyck. Voor Verbrandt- 
heyt : BetmengBt Arabifche Gom onbet 
5 t fcoit ban een ep/en begtijcbt be pïaetfe baec 
mebe/ bitbeïct bat’ec geen blaten op en 
ïoopen» Diofcorides. 
Voor Kloven in de Tepels der Vrouwen 
Borften : Stropt ’ct gepu!betifea*be ^ta^ 
bifcBe 45ombaenm 
Gom 'Dragant 5 in \ Latijn Gummi 
Tragacantha* 
Gedaente. 
<6 Gom Dragant bïoept lipt be böO?te^ 
^ ban een boo?nacBtigB gebaar / in ’t 3la* 
tfjn Tragacantha genaemt / Bet fcBietniet 
BoogB op/ maet b?engBt boo?t bo?te en fter^ 
betacb£ben£, ^e bunne en fmaïïebïabe^ 
ten sijnfeee beeï aen een mibbeï-|Iedben ge^ 
BegBt. ^e boojteï i$ BcntacBtigB / en ïang# 
be tifcB bet aetben uptgefp?epbt ^e befie 
Gom Dragant betoitte / fupbete en bie 
toat foetaeBtigB ban fmaeeb & 
Plaetfe. <®t(e <6om b30?bt lipt Vranck- 
rijck enbe Grieckfe Eylanden dbCt gefotl^ 
ben. 
Aert en Krachten. <&t Gom Dragant 
boubt in ben tboceben en bocBtigB in ben 
eetfien gtaebt / fonmiige Bonöenfe boo? 
b?oogB in ben eetfien gtaebt / en $ bieb ma= 
benbe/ be 5&eet-gaten flnptenbe enbe be 
fcBerpigBept bet bocBtigÖeben matigenbe 
banbtacBten. Joh. Schroderus. 
Medicinael gebruyck. Voor Hoeft 5 Hee» 
ficheyt en fcherpe Sinkinge : betmengBt 
befe <0om onbet eenige ^ptopen en ïaet 
baet ban heften* Dodonasus, Diofcorides* 
Voor Lenden-pijn, quetfinge van de Nie- 
ren en Blaes ende fnijdinge in ’t Water ma- 
ken :Beemt een bietenbeel ïoot^ gepceperbe 
GomDragant ? en geeft Bet met foeteS&ijn of 
GLt ? 
