des Nederlandtfen Kruydt-boecks\ 
337 
fegrn Stjnbe / geeft Bet op een r fat IBaer 
iiiöien men begeert öatfemeeröec c’famen- 
treebinge of berftoppinge na laten fuïïen/ 
foo geeft ban Bet fijn geftooten poeper ban 
Myrobalanen een loot Én. Lobel , Joh. 
Schroderus. 
Voor loopende en ontfteecken Oogen.* 
JbtOOt öe Myrobalani Citrini tot een fijn 
poeper / en becmengBt Bet onöer öc 0ogB- 
faiben. Matthiolus, Mefue. 
Voorlanghduurende Koortfen en Water- 
tocht : üDoiöen öe geconfó'ten Myrobalani 
Chebuli nuttelijcb geb^Upcbt. Garcias. 
Voor de Speenen enAnbeyen: J^eéttlt 
poeper ban öe Myrobalani Emblici, ber- 
mengBt Bet met fap ban wit Wolle-kruydt , 
en legöt Bet öaer op. C. Durantus. 
Kraen-oogen , in ’t Latijn Nux 
Vomica. 
Gedaente. 
T\ 5|t <&e\na$ i$ pïat-ronöt / afcB-graeuto 
^ ban berboe/ feer B^röt / en bitter ban 
fmaecït. 
Plaetfe. ï^tt groept Én Arabia. 
Aert en Krachten. <Dit <0efcoa$ Ööft fterc^ 
helijcb b?aben/ en beel gal en fltjin ïoffen/ 
een öalf loot ban Bet poeper ingenomen 
Stjnöe. ïfetbiojöt meöe onöer öe Prsderva- 
tiven bermengBt: nocljtan^ ip Bet öooöelijcb 
boo^onöenen herten. 
Oprecht'DiSiammm 5 in ’t Latijn 
Dióïamnum Creticum . 
Gedaente. 
T) üt b?eemt Urnpöt Beeft ronÖtacBtige/ 
^ en met een öicke gtrjfe toolacBtÉgBept 
bebïeeöe bladeren, ^e fteeïben^ en öe 5fjöe- 
tack£ben£ 5ijn dun : op fcuieng toppen aet- 
bajjfe gefcBubde bolleken^ / aï£ aen de Stae- 
ehas, te boo^fcBijn bomen / upt öe boeïebe 
beel fcBoone purpete bïoembeng boo?t 
fpjupten. ©et sact lept meöe tuffcBen öefe 
fcBubbebeni beftooten. 
Plaetfe. ïtBitaMoag too?öt nergen^ alg 
og Bet ^planöt Candia gebonöen. 
Aert en Krachten.. Oprecht Diéfomnum 
$ term en ö?oogB ta ben öeröen graeöt / 
openende/ 'afbagenbe/ dun mabenöe en 
Bet bergift toeöetftaenöe ban brachten. 
Dodonaeus , Brunfelfus , Matthiolus. 
Medicinael gebruyck. Voor opgeflopte 
Maendc-itonden , fwaren arbeyt der barende 
Vrouwen en om de Na-geboorte af te drij- 
ven : Jieemt ban dit ilrupöt een ftalf bies 
rcnöeeï ïootg / fijn geftooten stjnde geeft 
Bet met 312gn in. Diofcorides,Theophraftus. 
Om Splinters , Doornen en andere fcher- 
pe dingen uy t te trecken : -HcgBt’er öe blaöea 
ren ban Didamnum op. Diofcorides. 
Voor Vergiften beten van fenijnigh Ge- 
dierte : i?kr tegen geeft bit btupöt alleen of 
met andere genee^-miööeïen onöer IDijn 
bermengBt Én. Matthiolus , C. Durantus. 
Sene > in ’t Latijn Sena. 
Gedaente. 
F} C Sene een pïante bic alle g[aet ber* 
^ ga et/ m \é ban gedaente öe Lombaertfe 
Linfen eemgBfrafê gBeïijcb / öocB öe blaöe* 
ren geïtjeben beter öie ban öe groote Myr- 
thus , ban öe baeïcbe öe Orientaelfe Sene öe 
aïöergrootfte boo?t brengen, «De bloemen 
$tjn Stel / ban bgf bïaöeben^ gemaeebt / en 
op öunne fteeïbeng* gebeftigBt» ^a öe bïoe* 
men boïgen platte kromme en bp na Balbes 
maen^-ixujfe Bamoen / öe teïebe b^upn 
plat jaet in ficB beftupten. booateïen 
5 gnlangBmöun. 
Plaetfe. ©e Sene toaft Én Syrien , Egyp- 
ten en Italien , entoojöton^ banöaer obec 
gefonöen. IBaer §kz tz Hanöe in öe i|oben 
gesaept sftnöe bomt traegeïtjcb boo?t/ en 
berbrijgBt nocB bloemen nocB B^utoen/ 
mant ’t blijft quaïijcb ö^ie maenöenin ’tle^ 
ben. 
Aert en Krachten. <Pe Sene- bladeren 
5 ftn bjarm en ö?oogB in den eerfien graeöt/ 
enBebbeneenbefonderebracBt om Deaem 
gBeb;anöe/ VoateracBtÉge/ ftijmigeengal^ 
acBtige bocBtigBtöen öooj öen ïlamer- 
gangjjaf te Jagen* g>p tooien nu tertftöt 
f p beel 
