des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
339 
6an De grepen toitacBtige Doojnfcen^ graeï- 
toijg aen aïïe shDen uptgefp?ept.Mpt bet miö* 
benban Defe grupcïien feupten&omfeonv 
tncr-b)ïjfc fcbepfefê / fmaï ban baïfe/ geïijcfe 
ïansöbjeepiöeDicheronbebïabecen/ na De 
geDaente ban De grupefe gefatfoeneert. 2$in 
nen ig een feet barDt en ronDt houdien / ban 
een bnp# Dieft/ ’tbjeïcft met fcmeracbtigb 
bïeefcfj befcïeeDt ig / bol tap gomacbtigb 
bitter fap. bïoeme groept aen ’t oppetge 
ban De pïante / De bjeiefte Dien ban roodt 
V ingerhoet' kruyd t geïpcït ig/ m De toeïefte 
fcl)oon»rooDe b^nebten boïgen / bp na ge= 
Itjeft Vijgen gefatfoeneert / Die goet ban 
fmaecft 5 tjn. 
Plaetfe. <S*e Euphórbium fcoag In Africa , 
maer too?Dt ong meeg upt Weft-Indiën 
ban Peru obecgefonDen. Dadonaeus beeft b?t 
tot Bruflèl en Lobel tot Antwerpen ban een 
bïat in De aecDe gegefcen/ fien boojt groepen. 
Aert en Krachten. Het fap Euphórbium 
genaemt/ igbeden Djoegbin Den bierDen 
graeDt / Dun ban Deeïen / b?anDenDe en bïa- 
ren tcecbenDe ban brachten, ^aer-en-bo? 
ben jaegïjt bet gereftelijeft De gym en toater- 
achtige boebtigbeDen Doo? Den ttamer-gang 
upt bet Hicbaem / toaerom bet ooeft in 
ftïepne quantitept en onDer anDere geneeg- 
miDDeïen bermengfit 5 önDe / intoenbigb ge- 
b?upcbt moet tuojDen. Dodonseus, Re- 
nodaeus. 
Medicinael gebruyck. Om de fchelferinge 
van gebroken Beenderen uyt te trecken : 
Stropt 'er bet poeper ban Euphórbium op/ 
tnaer onDertuffcben moet bet omïeggenbe 
toïeefeb met pïucftfel of cemgb ceeraet be^ 
fcpaertbJo?Den« Diofcorides. 
Voor Water-fuCht , en pijn van de Mildt : 
jSeemt poeper ban Euphórbium , bermengt 
bet met 25oom-oïie / en befïcöcftt’er De 
fucbtiseHeDen/ en De Hincber-JöbemeDe. 
Ravelingius. 
Voor pijn en gebreken van de Zenuwen : 
$fceemt Euphórbium een Deel/ ^com-oïic 
ttoaeïf Deeïen / ïDafcb foo beeï ban nooDen 
ig/ maeebt bier ban een faïfben/en begrijebt 
DaecmeDe» Galenus. 
Voor het uytvallen van *t Hayr, en om 
het Hayr te doen groeyen : SBegrijdtt De 
pïaetfe met Euphórbium onDer #ïie ban 
Laurier of ^eccen-bct bermengöL Ga« 
lenus. 
K^mmoniacum . 
Gedaemte. 
A Mmoniacum ig een <&am of ^ap/bïoe^ 
penDe upt een foo?te ban Feruia 3 bp 
De OtlDen Agafyllis , anberg Ammoniacifera 
genaemt; ^ebegeigbiefupber / tuat bit- 
teraebtigb ban fmaeth/ na De Caftoreum 
nechenDe / en in bïepne gur&gfceng of blon^ 
terheng gebedt tg, fian De Feruia brget in’t 
(Cbienoe Veelban Dit SÖoecfe. 
Plaetfe. ^eJDÏantcbiebc Ammoniacum 
boo?t b?engbt groept in Africa, in 't Sant* 
febap ban Cyrenen. 
Aert en Krachten, <@&e Gom Ammonia- 
cum igbiann in Denttueeöen en D?oogb in 
Den eergen graeDt / cpenenDe / bermo^ 
bienöe/ berteerenDe/ upttrecbenDe en Den 
bupch tocecfc maftenDe ban brachten. Mat- 
thiolus, Diofcorides. 
Medicinael gebruyck. Voor Engh-bor- 
ftigheyt , vallende Sieckte , Flerecijn , ver- 
ouderde Hooft-pijn , Graveel , verftopt- 
heyt van de Lever , Mildt en Lijf moeder : 
<* 3 ecft ban Defe < 0 om een fcrupeï of Baïf 
bierenDeeüoot^ op eenrepgin. Matthiolus^ 
Diofcorides. 
Voor alderhande harde en koude gefwel- 
len : JHojDt De Gom Ammoniacum onDer 
piaegeré en ^afben bermengbt en gb^ 
bjupcbt. Galenus. 
Galbanum . 
Gedaente. 
G Albanumi^een<0omtranenDe upt een 
foo?teban Feruia, bp De^uDen Me- 
topium , anDer^ Galbanifera genaemt : De 
befte ig/ Diefmo?acbtigb/ bet / tap/fup^ 
ber/ geeïacbtigbbanbertoeen jtuaer ban 
reucït i^ r 
% p % Plaetfe. 
