54 
CORTADERIA QUILA. 
panicules. L’exemplaire en portait 46 
cette année. Nous remercions M. Gumble- 
ton de nous avoir communiqué ces beaux 
documents. 
Les feuilles ressemblent à celles du 
G. argenteum, mais sont plus larges et moins 
coupantes. Les panicules atteignent 80 à 
90 centimètres de longueur, au sommet de 
hampes hautes de 50 ou plus. Les rami- 
fications retombent toutes gracieusement, 
comme l’indique la fig. 45; la base de la 
panicule est recouverte par d’autres rami- 
fications plus courtes. Les glumes rou- 
geâtres et argentées donnent à la plante un 
ton tout particulier. 
Il y a donc plusieurs formes de cette 
plante, à chaumes plus ou moins élevés, à 
panicules plus ou moins fournies. 
Je puis rappeler, à ce sujet, un souvenir 
personnel. J’ai trouvé aussi le Gynérium 
jubat um, en juillet 1876, dans l’Ecuador, le 
long des ravins (quebradas) qui sillonnent 
les hauts plateaux entre2,800 et 3,400 mètres 
d’altitude, depuis le nord, près du volcan 
Imbabura jusqu’au Chimborazo ; c’était la 
forme à longs chaumes et à panicules rou- 
geâtres, un peu grêles, qui dominait. Aucun 
exemplaire ne m’a offert d’aussi belles inflo- 
rescences que celles qui nous sont montrées 
par M. Gumbleton. 
Gette espèce est d’ailleurs répandue dans 
d’autres régions de l’Amérique méridionale. 
Elle avait été déjà décrite en 1844 par 
Nees et Meyen, sous le nom de G. Quila, 
d’après des échantillons récoltés au Chili. 
Mandon la trouva sur les pentes du Sorata 
et Pearce à La Paz, en Bolivie ; Pentland à 
Cuzco, Meyen à Arequipa et aux bords du lac 
de Titicaca, au Pérou ; Hall et Rœzl dans les 
Andes de Quito et du Chimborazo, dans 
l’Ecuador, moi enfin dans la Cordillère 
équatoriale, près de l’Imbabura, sa station 
la plus septentrionale (au moins d’après ce 
qu’on sait jusqu’à présent). 
Les nombreux échantillons qui se trouvent 
dans les herbiers de l’Europe appartiennent 
presque tous à la plante femelle ; seul Rœzl 
a trouvé des exemplaires mâles. 
Il eût donc fallu alors transformer le nom 
de Gynérium jubatum en G. Quila. 
Mais les botanistes sont de ceux qui 
pensent qu’il n’y a jamais rien de fait tant 
qu’il reste quelque chose à faire. 
M. Stapf, de f herbier deKew, ayant entre- 
pris la révision du genre Gynérium, trouva 
des différences considérables entre le 
G. saecharoides, espèce sur laquelle a été 
fondé le genre par Humboldt et Bonpland, 
et le Gynérium argenteum, de Nees. Dans 
une longue dissertation il en a exposé les rai- 
sons^ . Il a donc proposé de réduire le genre 
Gynérium au seul G. saecharoides de Hum- 
boldt et Bonpland, et d’inclure les autres 
espèces connues dans son nouveau genre 
Cortaderia à la tète duquel se trouve l’an- 
cien G. argenteum. 
Aujourd’hui, ce genre se trouverait donc 
ainsi constitué : 
1. Cortaderia argentea, Stapf (Synon. 
Arundo dioica, Spreng. ; A. Selloana, Schult. ; 
Gynérium argenteuyn, Nees ; G. dioicum, 
Dallière; G.'purpureum, Garr.;G. arcuato-nehu- 
losum, Garr. (ces deux dernières étant classées 
comme de simples variétés auxquelles on pour- 
rait ajouter beaucoup d’autres formes cul- j 
tivées dans les jardins ou spontanées). Habi- 
tat : Brésil, Paraguay, Uruguay, République I 
Argentine.) | 
2. C. araucana, Stapf. — Habit : Ghili (à j 
Valdivia (Philippi), (Lechler) et à Ghiloë (King). 1 
Très-belle espèce à panicules étroites, denses 
et brillamment lustrées. 
3. C. speciosa, Stapf (Syn. Gynérium spe- 
ciosum, Nees). — Habit ; Ghili et Bolivie (Gay, ■ 
Pœppig, Berten, Guming, Mayen, Borchers, 
Philippi). 
4. G. rudiuscula, Stapf (Syn. Gynérium 
atacameme, Philippi (?) ; G. argenteum, F. 
Kurtz (?). — Habit : République Argentine, 
Ghili (Lorentz, Hieronymus, Philippi, Bail). 
Plus petit et plus grêle que le C. argentea. 
5. C. Quila, Stapf (Syn. Gynérium Quila, 
Nees et Meyen ; Gynérium jubatum, Hort. 
Lemoine; G. argenteum Rendatleri, Hort. (?), 
G. carminatum, Hort. (?). — Habit : Bolivie, ‘ 
Pérou, Ecuador (Pearce, Pentland, Meyen, 
Rœzl, Hall, Ed. André). 
D’après M. Stapf, les plantes qu’on ap- i 
pelle les Cynériums à fleurs roses ne se- 
raient que des formes du G. jubatum, par 
conséquent des Cortaderia Quila. L’intro- 
duction de cette espèce en Europe serait 
donc beaucoup plus ancienne qu’on ne le j 
pense. Cette manière de voir demande con- ^ 
firmation. ; 
Enfin une autre assertion du même au- 
teur peut rendre singulièrement perplexes 
ceux qui connaissent les deux plantes que 
M. Stapf réunit en une seule espèce : le i 
Gynérium saceharoides de Humboldt et 
Bonpland et le G. arcuato-nebulosum de ; 
1 In Gardcners' Chronicle, 1897, H, pp. 358, 
378, 39Ü. 
- De Corladera, « qui coupe », nom local qui fait 
allusion aux feuilles coupantes de ces plantes. 
