150 
CHRONIQUE HORTICOLE. 
compagnes du certificat d’origine établi dans 
la forme habituelle et en double exemplaire. 
5° Pour tous renseignements complémen- 
taires, demandes d’étiquettes spéciales, etc., 
s’adresser à M. H. Martinet, commissaire gé- 
néral de la section française, qui se tiendra à 
la disposition des exposants les lundis et sa- 
medis^ de 1 h. i/2 à 3 h. au ministère de 
l’agriculture, 78, rue de Varenne, bureau i9. 
Les concours régionaux en 1899. Les 
programmes des concours régionaux viennent 
d’être publiés. Nous rappelons que ces con- 
cours auront lieu dans les villes et aux dates 
suivantes : 
Arles ^ du samedi 6 au dimanche 14 mai ; 
Carcassonne, du samedi 20 au dimanche 28 mai; 
Poitiers, du samedi 3 au dimanche 11 juin; 
Amiens, du samedi 17 au dimanche 25 juin ; 
Dijon, du samedi 24 juin au dimanche 2 juillet. 
Conférence internationale sur l’hybri- 
dation. — La Société royale d’horticulture 
de Londres organise une Conférence inter- 
nationale sur l’hybridation. Cette Conférence 
se tiendra à Chiswick, le mardi 11 juillet 1899, 
et le lendemain 12, aux bureaux de la Société, 
117, Victoria Street, à Londres. Le comité 
d’organisation est composé de MM. Burbidge, 
Thiselton-Dyer, James Douglas, Engleheart, 
Henslow, Docteur Maxwell Masters, Bennett- 
Poë, Charles E. Shea, Harry Veitch et Wil- 
liam Wilks. Voici l’ordre et le détail des 
travaux de cette conférence : 
Les obtenteurs, qu’ils soient horticulteurs, 
pépiniéristes, marchands-grainiers, ou ama- 
teurs, sont particulièrement priés d’exposer 
leurs hybrides ou métis, en fleurs ou non, avec 
un étiquetage indiquant exactement les noms 
des parents, à l’exposition qui aura lieu à 
Chiswick, le mardi 11 juillet. Tous les sujets 
présentés devront être arrivés au Jardin de la 
Société, à Chiswick, avant 11 h. 30 du matin, 
et pourront être retirés à 5 heures du soir. Le 
jury fonctionnera à partir de midi. 
Le mardi 11 juillet, à midi 45, le président 
de la Société, SirTrevor Lawrence, recevra les 
membres étrangers invités. A 2 h. 15, après 
un lunch, conférence sur les croisements entre 
races. Cette conférence sera continuée le len- 
demain à la même heure. L’ordre du jour de 
la première séance est fixé comme suit : 
1® Discours d'ouverture , par le docteur 
Maxwell Masters. 
2« Rapport sur l’hybridation et les croisements 
des races avec méthodes scientifiques et recher- 
ches, par M. W. Bateson. 
3o L’hybridation, ses succès et ses échecs, par 
le Rév. professeur G. Henslow. 
4» La stabilité chez les hybrides, )/ar le profes- 
seur Hugo de Vries, d’Amsterdam. 
5o Les progrès de l’hybridation aux Etats-Unis, 
par le professeur L. -H. Bailey, de l’Université de 
Cornell, Ithaca, Etats-Unis. 
Le professeur Henslow sera reconnaissant 
à tous les obtenteurs qui voudront bien lui 
envoyer des détails complets sur leurs essais 
no7i réussis d’hybridations. 
Voici l’ordre du jour de la seconde séance : 
1» Discours d’ouverture, par le docteur W.-O. 
Focke, de Brême. 
2'j De la structure de certains hybrides (Passi- 
flores, Albuca, Ribes, Beqonia, etc,), avec pro- 
jections, par le professeur J. -H, Wilson. 
3« Hybridation des Orchidées, par M. Norman 
Gookson. 
4" Hybridation entre espèces de plein air, par 
M. V. Lemoine, de Nancy. 
5“ Hybridation des plantes bulbeuses, par 
M. de Graaf, de Leide. 
6» Hybridation des Caladium, par M. Alfred 
Bleu, de Paris. 
7° Hybridation des espèces fruitières, par M. Lu- 
ther Burbank, de San Rosa, Californie, et 
M. Francis Hivers, de Sawbridgeworth. 
8» Hybridation des plantes potagères, par 
M. Henry L. de Vilmorin, de Paris. 
9° Hybridations diverses, pour lesquelles MM. 
Grozy, Foster, John Laing, ackman, Waterer, H. 
Veitch, etc., sont invités à communiquer des notes, 
ainsi que les personnes qui en feraient la décla- 
ration. 
Ces divers rapports seront imprimés in ex- 
tenso dans le compte rendu de la Conférence, 
par les soins de la Société royale de Londres. 
Les manuscrits doivent être adressés, accom- 
pagnés d’un sommaire, au plus tard dix jours 
à l’avance, au secrétaire de la Société. 
Afin d’obtenir des données exactes sur les 
hybridations dont il sera traité, ainsi que pour 
faciliter les comparaisons et les déductions, on 
ne saurait trop engager les semeurs k indiquer, 
de la manière la plus exacte possible, la 
descendance de leurs hybrides. On doit souhai- 
ter vivement que cette conférence apporte 
quelque lumière sur la confusion qui existe 
actuellement dans la nomenclature d’un grand 
nombre d’hybrides. 
Les plantations aux bords de la mer — 
Nous avons reçu de M. Gatros-Gérand, horti- 
culteur à Bordeaux, la communication sui- 
vante : 
« J’ai eu l’occasion de voir, sur les bords 
de la mer et du bassin d’Arcachon, une partie 
des plantes que vous signalez. Il y a, au pre- 
mier plan, la collection des Figuiers, des Mû- 
riers et surtout des Arbousiers. Les Tamarix 
sont en nombre et forment l’avant-garde, tandis 
que les Erables Sycomoi-es sont au même rang 
que les Pins maritimes. Parmi les fleurs, le 
Réséda et les Pétunias acquièrent une végéta- 
tion luxuriante. On rencontre, au bord du bas- 
sin, V Eryngium maritimum et le Polygonum 
■ maritimum. Plus près de l’Océan, croît un 
Violier à feuilles blanchâtres {Matthiola si- 
nuata), le Grambé ou « Gliou marin » et le 
Daphné Gnidium j>. 
Les indications qui précèdent concernant un 
climat plus tempéré que ne le sont les côtes 
