228 
PLAN-MÉMOIRE DU JARDIN POTAGER. 
défaut de végétation, et depuis longtemps 
j’étudie la question que l’article susvisé 
ne m’a pas semblé résoudre, la cause 
du mal n"y étant pas indiquée. 
J’ai soumis à des traitements variés quel- 
ques plantes, Odontoglossum, Miltonia, 
etc... en choisissant des espèces à feuillage 
mince et ayant tendance naturelle au plis- 
sement. Voici le résultat de mes expé- 
riences qui me permettent de produire 
presque à coup sûr une feuille plissée. 
Penons une plante en pleine végétation, 
au moment où la feuille va surgir d’entre 
les écailles déjà longues d’une pousse. C’est 
l’époque des grands arrosages et des bassi- 
nages fréquents. C’est aussi le moment où 
l’ombrage de la terre est obligatoire. (Je 
me place au point de vue du cultivateur 
dans la France méridionale.) 
Si, à ce moment précis où la feuille va 
poindre du milieu des écailles, les bassi- 
nages accoutumés cessent, si par hasard la 
seringue n’envoie pas d’eau sur la pousse 
et qu’un rayon de soleil vienne la frapper, 
les écailles se dessécheront, durciront, ces- 
seront de croître, et prendront en quelques 
jours un aspect parcheminé. 
La végétation des écailles durcies arrêtée, 
la feuille poussera cependant, et le bulbe 
se développera ensuite. Mais dans une 
pousse à écailles fraîches et vertes, se dé- 
veloppant normalement, la feuille naissante 
n’a aucun effort à faire pour s’allonger en 
ligne droite. 
Il en est tout autrement lorsque la feuille 
naissante se trouve emprisonnée dans une 
pelure parcheminée, vestige des écailles 
desséchées. Cette matière, sans vie, n’a plus 
aucune élasticité ; et la feuille, continuant 
PLAN-MÉMOIRE DI 
La mémoire la plus heureuse ne peut 
conserver le souvenir de la plante qui a 
occupé le terrain à tel ou tel endroit, ni de 
la quantité ou nature du fumier qui a éé 
donné au sol telle ou telle année ; il est donc 
utile pour le jardinier de fixer sur le papier 
ces détails en apparence peut-être insigni- 
fiants, mais qui ont cependant une grande 
importance au point de vue de la rotation 
ou succession de culture qui constitue 
ce qu’on appelle un assolement. 
C’est un travail qui nous a rendu person- 
nellement de grands services et que nous 
recommandons de faire à tous les jardiniers,, 
surtout pour la partie potagère. 
malgré tout sa croissance, est contrainte, 
pour se loger, à se replier plusieurs fois 
dans sa longueur, à se tordre, jusqu’à ce 
que son volume augmentant sans cesse, 
oblige sa prison de pellicule à lui livrer 
passage de force. Le travail a été laborieux 
et long. 
Parfois, au moment où la feuille voit 
enfin le jour, sa croissance est arrivée 
presque à son terme. Souvent même, dans 
les espèces diphylles, la seconde feuille 
est déjà longue et son développement a 
été entravé comme chez sa sœur aînée. 
De plus, la pelure formée par les écailles 
est mince et transparente ; les feuilles en 
sortent bien vertes sans trace d’étiolement. 
Les tissus sont fermes, et garderont à tout 
jamais le mauvais pli contracté dans leur 
jeunesse. On casserait une feuille plissée 
plutôt que de la redresser. 
Voilà au moins une cause fréquente, si- 
non la cause ordinaire de ce phénomène 
ennuyeux, car non seulement il dépare une 
belle plante, mais il empêche très souvent 
le bulbe, qui en est victime, de fleurir. 
Pour l’éviter, je ne prétends nullement 
qu’il soit utile de tenir les plantes complè- 
tement à l’ombre et constamment inondées 
d’eau. Je crois seulement nuisible aux 
écailles d’une pousse, un coup de soleil qui 
pompera l’eau des tissus tendres avec d'au- 
tant plus de rapidité qu’il n’y aura pas eu 
bassinage. 
La transition brusque entre l’ombre et le 
soleil ardent, entre l’humidité et la séche- 
resse, au moment de l’apparition des 
feuilles, produit inévitablement le plisse- 
ment de ces organes. 
R. Roland-Gosselin. 
JARDIN POTAGER 
Il consiste simplement à lever le plan du 
jardin potager, soit à féquerre et à une 
certaine échelle, de façon que l’on puisse 
bien en détailler chaque carré, soit encore 
à vue d’œil, et alors aussi exactement que 
possible, en indiquant, à défaut d’échelle, 
la longueur et la largeur des carrés et des 
planches. 
Si le potager est divisé en plusieurs car- 
rés, on donne à chacun d’eux une lettre 
A, B, G, et chaque planche est numérotée 
1, 2, 3, 4 et ainsi de suite. 
Si le potager est important, des étiquettes 
placées sur le terrain facilitent la recon- 
naissance des carrés. 
