276 
UNE FAUSSE ALERTE A PROPOS DU POU DE SAN JOSÉ. 
qui vient d’assister au combat d’une coccinelle 
et d’un scorpion, s’est réjoui de voir que la 
victoire était restée à la vaillante petite bête. 
Nos lecteurs liront avec plaisir l’amusante 
description que notre collaborateur nous envoie 
de la bataille : 
« Tout le monde connaît la petite « bêle à bon 
Dieu » {Coccinella septempunctata, L.), et 
chacun devrait savoir combien sa présence est 
utile dans les serres, ce petit coléoptère étant 
exclusivement insectivore. Par contre, peu de 
personnes sont familières avec les scorpions, 
qui cependant sont* communs aux alentours de 
Nice et appartiennent à l’espèce Euscorpius 
italicus. Ils atteignent environ 4 centimètres de 
longueur, sont nommés tarentes dans le pays 
et sont très-redoutés des paysans, bien que 
leur piqûre ne soit pas plus venimeuse que 
celle d’une guêpe. On trouve ces arachnides 
dans les endroits frais et sombres, et, au prin- 
temps, dans les fumiers de couches, par nom- 
breuses colonies de jeunes individus. 
« J’examinais des plantes en pots, enterrées 
dans une bâche, et, de l’une d’elles soulevée 
d’une main, il me tombe dans la manche un 
tas de petits scorpions longs d’un centimètre. 
« La première impression est désagréable, 
je l’avoue, mais, par égard pour ma plante, je 
la repose, sans céder à l’envie de lâcher le 
pot. Puis, je m’empresse de secouer le bras 
d’où tombe une vingtaine de tarentes, et, avec 
elles, une « bête à bon Dieu » frétillant d’une 
singulière façon, que je vois aux prises avec 
un de mes scorpions, l’un tenant l’autre. 
« Leurs mouvements étaient si rapides, si 
désordonnés, qu’il m’a fallu l’aide d’une loupe 
pour voir qui des deux tenait son adversaire. 
C’était la petite coccinelle qui serrait dans ses 
palpes maxillaires une des pinces du scorpion 
et cherchait â la couper ou à l’arracher, en 
s’aidant de ses pattes. Le scorpion se défendait 
furieusement â l’aide de l’autre pince, ne 
réussissant pas à y enserrer la tête de son 
adversaire qu’il visait d’une façon manifeste. 
« Les deux insectes étaient si absorbés par 
la lutte que j’ai pu, sans peine, les prendre et 
les mettre à l’abri sous un verre. Pendant une 
heure et demie le combat s’est continué sans 
que la « bête à bon Dieu » lâchât sa proie deux 
fois plus grosse qu’elle. Enfin le scorpion 
épuisé a dû céder ; un moment d’arrêt dans 
sa défense a permis â son agresseur de lui 
couper la patte, et il a cessé de remuer. La 
coccinelle, s’apprêtant sans doute â le manger, 
tournait autour de sa victime, en remuant les 
élytres de rage ou de plaisir ; mais comme, 
pour mieux voir, j’avais soulevé le verre, le 
petit coléoptère, effrayé sans doute, a pris son 
vol. 
« J’ai constaté que le scorpion était réelle- 
ment mort. » 
Notre collaborateur rappelle, en terminant, 
que l’horticulteur doit enfermer dans ses 
serres toutes les coccinelles qu’il pourra 
prendre. Toute serre soignée devant être 
munie aux ouvertures de fines toiles métal- 
liques, ces insectes ne pourront s’échapper et 
détruiront les pucerons et toutes les petites 
bestioles dédaignées par les grenouilles qui se 
chargent plus volontiers des cloportes, forfi- 
cules et autres proies plus importantes. 
Nécrologie : M. Edmond Chiris. - M. Ed- 
mond Chiris, vice-président de la Société cen- 
trale d’agriculture et d’horticulture des Alpes- 
Maritimes, est décédé dans sa 57° année, â un 
âge où l’ère des initiatives fécondes est loin 
d’être close. M. Chiris, très-connu dans le 
monde horticole du littoral, était l’un des 
membres les plus dévoués et les plus actifs de 
la Société d’agriculture et d’horticulture des 
Alpes-Maritimes. Son brusque départ est dou- 
loureusement ressenti dans toute la région ni- 
çoise et il emporte les regrets unanimes de 
toutes les personnes qui se sont honorées de 
ses cordiales relations. 
Le Secrétaire de la Rédaction, 
H. Bauthenay. 
UNE FAUSSE ALERTE A PROPOS DU POU DE SAN JOSÉ 
Cette terrible bestiole est un véritable 
épouvantail. Nos lecteurs se rappellent la 
note publiée par la Revue dans le numéro du 
16 mai dernier (pp. 221, 222) et dans la- 
quelle nous rapportions les vœux émis par 
la Société des agriculteurs de France (sec- 
tion d’horticulture et de pomologie) à l’effet 
de rendre plus sévère la prohibition de l’en- 
trée des végétaux en France, de provenance 
étrangère. M. Anatole Cordonnier, à cette 
occasion, avait dit qu’il croyait à la présence 
de cet insecte au Golfe-Juan. 
Les horticulteurs de la Provence se sont 
émus de cette assertion . Dans une lettre que 
M. Demôle, président de la Société d’agri- 
culture et d’horliculture de Cannes, vient de 
nous écrire, il proteste avec véhémence 
contre cette allégation qu’il déclare dépour- 
vue de tout fondement. La laisser s’accrédi- 
ter serait porter un grave préjudice à l’hor- 
ticulture provençale et à l’exportation de 
plantes, légumes et fleurs de toute la côte 
méditerranéenne. M. Demôle, vivement 
ému de cette situation et encouragé 
