DES ÉCOPES. 
383 
pelle trapéziforme A (fig. 168), dont on voit le 
plan en A’, faite en planches minces, ou mieux 
en tôle galvanisée, garnie d’un rebord inférieur 
a ; une douille d reçoit le manche m oblique 
et légèrement cintré. L’ouvrier, placé en S, 
descend 1 
Fig. 168. — Écope. 
rejeter l’eau dans le bief amont, qui doit être 
assez large afin de recevoir tout le jet de li- 
quide. 
Nombreuses sont les formes données aux 
écopes, et la figure 169 en repf’êsenfr' nn certain 
Fig. 169. — Écopes diverses. 
nombre d’exemples ; la pelle formée de 
planches peut avoir une section triangulaire A, 
ou pentagonale B, comme celles employées 
dans la batellerie. 
Les cultures ou hortillonnages d’Amiens 
sont séparés par des canaux alimentés par la 
Somme et, pour les arrosages, les ouvriers 
emploient des 
pelles G, allon- 
gées, analogues 
à celles dont les 
Flamands se 
servent dans 
leurs blanchis- 
series de toiles; 
les horti Hon- 
neurs manœu- 
vrent ces pelles 
avec une très 
grande habileté 
et font retomber 
l’eau en pluie 
sur leurs cul- 
tures. Citons 
encore, dans cet 
ordre d’idées, 
Vazaïgadouire 
(du mot azaiga, 
arroser) en bois 
ou en tôle,D,E, 
et l’écope rusti- 
que F faite avec 
une gourde. 
Avec une de ces pelles à eau on manipule à 
chaque fois de 1 litre à 2 litres et le 
travail d’élévation de l’eau, qui porte souvent 
le nom de haquetage, permet d’obtenir, en 
pratique, de 2.200 à 2.900 litres d’eau élevés à 
Im 50 ou 65 de hauteur. 
Lorsque l’écope A (fig. 170) a de grandes di- 
mensions, on la suspend par un câble G à une 
charpente ou à une chèvre B formée de trois 
perches ; un homme, placé sur la rive xæ ma- 
nœuvre l’écope, la balance, en faisant décrii-e à 
l’extrémité du manche M la ligne m; dans une 
première période, en relevant le manche M, 
l’ouvrier fait pénétrer l’écope dans l’eau du 
bief aval V, dem en m’ ; puis de m’ en m”,il 
lance la pelle et projette l’eau qu’elle contient, 
suivant la flèche E, dans le bief amont R dont 
l’étendue doit être suffisante pour recevoir tout 
le jet E qui s’étale beaucoup. L’ouvrier ra- 
mène l’écope suivant m” m’ m en abaissant le 
manche afin de faire passer la pelle, autant que 
possible, au-dessus de la surface de l’eau. 
Avec celte écope suspendue (appelée souvent 
écope hollandaise), on supprime à l’homme 
une grande partie du travail nécessité par 
le poids de la pelle, cette dernière étant sus- 
pendue par le câble G, mais par suite de la 
vitesse qu’il doit imprimer à l’appareil, il se 
produit de nombreux chocs ; la hauteur d’élé- 
vation du jet ne doit pas dépasser 1 mètre, et 
en pratique, on peut compter qu’un homme 
'élève ainsi 6,800 litres d’eau â l’heure. 
Pour élever l’eau â 1 mètre ou 50 de 
hauteur, on peut remplacer la machine précé- 
dente par le seau oscillant que représente la 
figure 171. Un seau, d’une capacité d’environ 20 
