396 
CHRONIQUE HORTICOLE. 
Association française pomologique ; con- 
cours et congrès à Alençon. — Le 16“ con- 
cours général et le 17e congrès pomologique 
de l’Association française pomologique auront 
lieu cetle année à Alençon du 12 au 15 octobre 
prochain. 
Parmi les questions à l’ordre du jour, nous 
remarquons les suivantes, qui se rattachent à 
l’arboriculture générale et intéressent particu- 
lièrement les pépiniéristes ; 
Parasites et maladies du Pommier et du Poi- 
rier. 
Sélection des fruits à cidre. 
Variétés nouvelles de Pommes et Poires à cidre. 
Variétés étrangères recommandables de fruits à 
cidre et à poiré. 
Culture du Pommier dans les champs et pâtu- 
rages. 
De l’application des engrais à la culture des 
Pommiers. 
Les questions non inscrites au présent pro- 
gramme pourront être admises à la discussion, 
sur la demande adressée avant la première 
séance au président, qui consultera le bureau 
sur l’opportunité de leur discussion. 
En même temps, aura lieu une exposition 
générale d’instruments de toute nature ayant 
rapport aux soins à donner aux arbres, aux 
fruits, à la fabrication du cidre, du poiré, des 
eaux-de-vie, etc. 
Des récompenses importantes seront accor- 
dées aux mémoires inédits portant sur les 
questions indiquées au programme, et en gé- 
néral à toutes celles qui intéressent les arbres 
à cidre, leur production, ou la préparation de 
leurs produits. 
Enfin, pendant la durée du concours, des 
conférences pratiques seront faites par des spé- 
cialistes. Les conférences et les séances du 
congrès sont publiques et gratuites. 
Les membres de l’Association jouissent 
d’une réduction de moitié sur le prix de 
transport par chemin de fer. 
Ceux de nos lecteurs que ce congrès inté- 
resse peuvent demander le programme et les 
demandes d’adhésion à M. Hérissant, prési- 
dent de l’Association, à Rennes. 
Syndicat pomologique de France ; concours 
et congrès à Vervins. — Le Syndicat pomolo- 
gique de France organise, sous le patronage 
de la Société des Agriculteurs de France, un 
concours général de fruits du pressoir et de 
fruits de table, ainsi que de cidres, de poirés, 
d’eaux-de-vie, et d’instruments servant à leur 
fabrication. 
Ce congrès aura lieu à Vervins (Aisne), du 
5 au 8 octobre 1899. 
Un congrès sera tenu en même temps que 
ce concours. Parmi les questions inscrites à 
son programme, nous relevons les suivantes, 
qui intéressent plus particulièrement l’arbori- 
culture fruitière : 
A. — Culture des arbres à cidre et à poiré. — 1 
Choix des sujets. — Pépinières. — Plantation. — 
Engrais. — Greffage. — Soins à donner. — Choix 
des variétés. — Espèces à recommander dans 
chaque région. 
B. — Maladies et ennemis des arbres à cidre. — 
Remèdes et moyens efficaces pour les combattr 
et les détruire. — Protection des oiseaux insecti- 
vores. 
C. — Récolte, conservation, emballage et trans- 
port des fruits. — Précautions à prendre. — Des- 
sication. 
D. — Rôle du Syndicat auprès des consom- 
mateurs, des coopérateurs et des Sociétés d’ali- 
rnentation pour la vente des fruits, des cidres, 
poirés, eaux-de-vie. — Achats, etc. 
Les Syndicats, les Sociétés pomologiques, 
d’agriculture, d’horticulture, etc., de même 
que toutes les personnes s’intéressant à la cul- 
ture des Pommiers et des Poiriers, comme à 
la fabrication de leurs dérivés, sont instam- 
ment priés de vouloir bien prendre part aux 
travaux du Congrès, soit par la discussion, soit 
par la présentation de mémoires. 
Les travaux soumis au Congrès sur les 
questions mises à l’étude seront l’objet de 
rapports spéciaux, qui seront présentés en As- 
semblée générale. Ils recevront, s’il y a lieu, 
des récompenses proportionnées à leur valeur 
et à leur importance. Ils devront être écrits 
spécialement en vue du Congrès. 
Tous les travaux destinés au concours de- 
vront être très-exactement adressés au Secré- 
taire général du Syndicat, à Champloret, en 
Saint-Servan (Ille-et-Vilaine), avant le 15 sep- 
tembre au plus tard, afin qu’ils puissent être 
soumis en temps utile au rapporteur chargé 
d’en faire l’analyse au Congrès. 
Des démarches vont être entreprises auprès 
des différentes Compagnies de chemins de 
fer, pour obtenir sur leur réseau, comme les 
années précédentes, la concession de demi- 
places en faveur des Membres du Syndicat et 
des adhérents qui auraient l’intention de se 
rendre à Vervins. 
Récompenses décernées à l’occasion de 
la conférence sur l’hybridation. — A la 
suite de la conférence de Londres sur l’hybri- 
dation, le Conseil d’administration de la Société 
royale d’Jiorticulture de Londres a décerné les 
récompenses suivantes : 
Médaille d’or Flora, à MM. Veitch et fils, de 
Chelsea. 
Médailles d’or, à M. L. Duval, de Versailles ; 
M. Ch. Maron, de Brunoy ; Sir Trevor Lawrence, 
de Budford-Lodge ; M. Léopold de Rothschild, 
de Gunnersbury-House ; M. H. B, May, d’Ed- 
monson. 
Médaille de vermeil Flora, à M. Fr. Morel, de 
Lyon, et M. Jakman, de Woking. 
Médaille de vermeil de Banks, à M. C. T. Druery, 
d’Acton. 
Médailles d’argent, à M. Macfarlane, professeur à 
Philadelphie ; M. Van Tubergen, de Haarlem ; 
M. le docteur Wilson, de Sainl-Andrews ; Sir 
Fr. Wigan, de Easl-Sheen ; M. de Barry-Craw- 
