430 
PROTECTION DES VIOLETTES CONTRE LA SOUILLURE PAR LA TERRE. 
PROTECTION DES VIOLETTES CONl 
Nous avons lu, American Florist, 
que MM. Sonnenschmidt et Junge, d’India- 
nopolis, ont trouvé un moyen d’éviter que 
les fleurs de leurs Violettes ne soient salies 
par le contact du sol. Le procédé est fort 
simple. Il consiste à casser, par le milieu, 
des pots de 15 à 18 centimèires de diamètre ; 
à enfoncer dans le sol, à environ trois cen- 
timètres de profondeur, ce qui reste de la 
partie supérieure des pots, puis à y planter 
les Violettes. Il en résulte que les touffes se 
trouvent ainsi surélevées d’environ 7 à 9 cen- 
timètres au-dessus du sol. Les fleurs peuvent 
alors se pencher sans subir le contact ni les 
éclaboussures de la terre, et on les trouve 
toutes propres au moment de la cueillette. 
L’eau des arrosements, distribuée par 
irrigation entre les rangées de pots, n’atteint 
pas ainsi les fleurs ni le feuillage. Les 
CHUTE DES FEUILLES D 
Nous avons voulu signaler, par la présente 
note, un singulier cas de chute des feuilles 
des Orangers, dans le local où ils étaient 
abrités en hiver, local attenant à un frui- 
tier. 
Lorsque nous rentrâmes nos Orangers, à 
l’automne 1897, ils étaient dans toute leur 
beauté; leurs rameaux, bien aoûtés, étaient 
garnis d’un abondant feuillage vert foncé, 
conséquence de l’application, pendant l’été, 
de quelques engrais liquides bien composés. 
Quelle ne fut pas notre surprise de voir 
nos Orangers, un mois et demi ou deux 
après leur rentrée, se dépouiller de leurs 
feuilles, et continuer si rapidement à se 
dégarnir, qu’au bout de deux mois il ne 
leur restait rien de leur belle parure ! Nous 
ne savions à quoi attribuer cette chute de 
feuilles à laquelle nous n’étions nullement 
habitués : les soins avaient été les mêmes 
que les années précédentes et rien ne nous 
faisait prévoir un si fâcheux accident. 
Nous remarquâmes seulement qu’en en- 
trant dans l’orangerie, nous respirions une 
forte odeur dégagée par des fruits, surtout 
des Pommes, rassemblés en grande quan- 
tité dans un local voisin. L’idée nous vint 
tout de suite que de ce voisinage pouvait 
bien provenir l’accident. Cette pensée 
nous amena à conclure que la chute des 
feuilles devait être provoquée par un déga- 
;e la souillure par la terre 
plantes puisent leur nourriture et riiumidité 
qui leur est nécessaire en plein sol, leurs 
racines y pénétrant avec une entière facilité, 
puisque les pots n’ont plus de fond et que 
leur hauteur ordinaire est diminuée de 
moitié. 
On prétend enfin qu’ainsi traitées, les 
Violettes sont beaucoup plus floribondes et 
qu’il devient très-facile de supprimer ou de 
recueillir leurs stolons. 
Évidemment, casser des pots serait dérai- 
sonnable et peu économique. Mais ce n’était 
là qu’une expérience, et, comme elle a 
réussi, MM. Sonnenschmidt et Junge font 
fabriquer des demi-pots sans fond, ce qui 
leur reviendra assurément moins cher 
que des pots cassés qu’il a fallu payer 
entiers. 
J. -F. Favard. 
ÎS ORANGERS EN HIVER 
gement d’acide carbonique provenant de ces 
fruits. Ce qui nous confirma d’ailleurs dans 
celte idée, c’est qu’aux premiers jours de 
la défeuillaison, ayant placé quelques Oran- 
gers auxquels nous tenions particulière- 
ment dans une serre froide, ils s’y conser- 
vèrent parfaitement sains. Je crois utile de 
signaler ce phénomène singulier aux jardi- 
niers de maisons bourgeoises qui peuvent 
avoir éprouvé eux-mêmes le malheureux 
désagrément de voir ainsi leurs Orangers 
se dépouiller, sans cause bien définie, de 
leur beau feuillage. 
Nous ajouterons que, pour ramener nos 
Orangers à bonne vigueur, avec de nou- 
velles et belles feuilles à la saison suivante, 
nous avons employé avec un plein succès 
les moyens indiqués par M. Jules Marfant 
dans la Revue horticole en 1894 * : placer 
les Orangers à racines nues sur couche 
chaude au printemps, les arroser copieuse- 
ment et les bassiner constamment en été, 
les mettre en caisse en septembre et main- 
tenir en hiver, dans l’orangerie, une tempé- 
rature d’au moins 8°. Au printemps suivant, 
s’ils ne sont pas suffisamment regarnis, on 
les replace sur couche, mais dans leurs 
caisses. 
Louis Glayeüx. 
Voir Revue horticole, 1894, p. 137. 
