LES SEAUX A BASCULE. 
507 
Ainsi, par exemple, pour un puitsP(fig. 216) 
dont la profondeur est de 4 mètres, en fixant 
à 2 mètres la hauteur de A” et en supposant 
que la dénivellation K soit de 1 mètre, la hau- 
teur y du support iV doit être de 4 mètres, la 
longueur li du grand bras du balancier serait 
alors de 5 mètres. 
Ce que nous venons d’exposer est relatif à 
l’installation d’un seau à bascule destiné à éle- 
ver l’eau d’un puits; la figure 217 représente 
une de ces machines établie pour élever à 3“ 
de hauteur l’eau puisée dans un fossé F. Les 
supports verticaux A, de 20 de hauteur, 
sont généralement formés de branches four- 
chues ; à la traverse B est suspendu le balan- 
cier C dont le grand ^ 
bras a 3'» 80 de Ion- / 
gueur ; le récipient D, / 
souvent formé d’un J 
panier garni de cuir cB 
ou de toile gou- B ^ 
dronnée, est attaché 1 
-9 I Ut, 
? 
pour élever l’eau d’un fossé. 
à l’extrémité du levier C par des cordes et une 
perche ^ de 5 à 6 mètres de longueur ; à l’autre 
bout du levier est fixé le contre-poids P 
qui vient butter sur le sol à l’extrémité de sa 
course. L’ouvrier chargé de la manœuvre de la 
machine se tient sur une petite plate-forme M, 
en terre ou en branchages, établie à 1 mètre 
en dessous de la rigole d’amont R ; il est de- 
bout, le dos appuyé contre les parois de la 
tranchée T du fossé V et quand le récipient D 
est arrivé à la hauteur voulue, il le vide par 
un mouvement de bascule dans la rigole R. 
En 1881, j’avais installé provisoirement un 
seau à bascule pour faire vider une citerne à 
purin. Le manœuvre puisait à 2"™ 20 de pro- 
fondeur et le liquide était élevé à 70 au- 
dessus du sol (soit une élévation totale de 2™ 90). 
Le grand côté de la perche en sapin avait 4^ 
de longueur et le petit côté 2 mètres ; le centre 
de rotation avait été fixé à une hauteur suffi- 
sante, sur les ridelles d’une charrette. Le seau, 
d’une contenance de 16 litres, était élevé en 
moyenne 2,7 fois par minute et, dans le même 
temps, donnait un débit pratique de 40 litres ; 
soit, pour un travail de 45 minutes par heure, 
un débit pratique de 1,800 litres élevés à 3 m. 
de hauteur, mais il faut tenir compte que l’ou- 
vrier était obligé de manœuvrer lentement afin 
de faire passer le seau par l’ouverture étroite 
de la citerne. Pour faire descendre le seau, 
l’ouvrier était obligé d’exercer, de haut en bas, 
sur la corde un effort de 25 kilogr. ; cette ma- 
chine rustique avait un rendement mécanique 
de 59 à 60 0/0, qui correspond à celui de nos 
pompes ordinaires. 
Lorsque l’ouvrier n’est pas gêné dans son 
travail, c’est-à-dire quand le puits dans lequel 
il puise est assez large, ou s’il élève l’eau d’un 
canal ou d’un fossé, on peut compter par 
heure sur les débits pratiques suivants : 
3.400 litres élevés à 2 mètres 
2.700^ 3 — 
2.050 — 4 — 
1 850 — 5 — 
1.650 — 6 — 
La lenteur de la manœuvre du seau à bas- 
cule provient surtout du temps employé par 
l’ouvrier pour remplir le seau dans le bief aval, 
ce qu’il fait en communiquant un mouvement 
de balancement et une secousse à la perche. A 
ce point de vue, on pourrait utilement amélio- 
rer la machine en 
adaptant à la partie 
inférieure du seau ou 
du récipient un clapet 
s’ouvrant de bas en 
haut (clapet de cuir 
ou de caoutchouc lesté 
par un morceau de 
plomb ou mieux une 
soupape hémisphéri- 
que en fonte S (fi- 
gure 218) reposant 
sur un siège i, une 
boule e (d’un diamètre 
plus grand que l’ou- 
verture inférieure du 
seau) étant reliée à la 
soupape 5 par une 
tige verticale : en 
abaissant dans le bief 
aval, suivant la flè- 
che i, le récipient A, 
la boule e viendrait butter contre un obstacle 
placé au niveau voulu et l’eau pénétrerait 
dans le seau par sa partie inférieure ; de 
même, lorsque le récipient A, tiré par la 
perche a, serait arrivé au bief amont, il suffi- 
rait de l’appuyer, suivant la flèche i, pour que 
la boule e, buttant de nouveau contre un obs- 
tacle convenablement placé, soulève la sou- 
pape S en permettant d’effectuer la vidange du 
récipient A. 
Fig. 218. — Récipient 
à soupape inférieure. 
