Les seaüx a bascule. 
508 
Le seau à bascule ne convient bien que pour 
des élévations d’eau de 3 à 4 mètres ; au delà 
la déviation d (fig. 216) de la gaule devient 
trop forte et conduit à exagérer la longueur 
du balancier ; aussi a-t-on souvent recours à 
plusieurs machines étagées les unes au-dessus 
des autres, comme l’indique la figure 219, la 
première A servant à élever l’eau du bief 
d’aval V au bief intermédiaire i, la seconde B 
puisant dans ce bief pour élever les eaux 
en m. 
Sur le principe du seau à bascule on a établi 
une machine appelée escalier à bascule, 
Fig. 220. — Escalier à bascule. 
qui se compose ordinairement d’une large 
échelle en bois E (fig. 220) inclinée, sur 
laquelle se tiennent deux du plusieurs 
hommes qui agissent sur le bras O A d'une 
perche A B oscillant en O sur la traverse su- 
périeure de l’escalier ; les manœuvres descen- 
dent les échelons E en entraînant le bras O A 
de la perche, et lorsqu’ils sont arrivés à la 
partie inférieure de leur course, un autre ou- 
vrier vide le récipient S dans la goulotte C, 
d’où part la canalisation. Souvent l’échelle E 
est avantageusement remplacée par un esca- 
lier E' en maçonnerie qui rend plus facile le 
travail des hommes. 
Une machine de ce genre a été observée, et 
avec trois hommes, agissant au levier O A, on 
élevait par minute 230 litres d’eau à 3'« 50 de 
hauteur, correspondant à un débit pratique de 
10,400 litres à l’heure. 
D’autres fois, c’est la partie O A du balan- 
cier (fig. 221) qui est taillée en échelons ou 
même pourvue de marches, remplaçant ainsi 
l’escalier fixe, sur lesquelles se déplacent 
deux ou trois hommes de O vers A pour éle- 
ver la benne S, ou de A vers O pour la faire 
descendre. (On peut donner à la branche O A 
une direction rectiligne constituant le prolon- 
gement de la perche O D, mais dans ce cas il 
faut faire attention à la coupe à donner aux 
échelons a a\.., afin que la surface de ceux-ci 
soit toujours bien tracée relativement à la po- 
sition qu’occupent les hommes sur cette portion 
OA, c’est-à dire relativement à leur distance, 
au centre O). Dans leurs déplacements, les ou- 
vriers s’appuient à une légère charpente m 
élevée sur le côté de la machine ; un homme 
placé au bief aval est chargé de faciliter le 
remplissage de la benne 6’, et un autre placé 
en V la vide dans le canal C. Cette machine 
peut être employée pour élever de grandes 
quantités d’eau à 3“ 50 ou 4 mètres, mais elle 
nécessite des ouvriers agiles pour son fonc- 
tionnement. 
Max. Ringelmaxn. 
