DE l’hivernage DES PLANTES MOLLES SOUS CHASSIS. 
547 
n’auront plus de raison d’être lorsque la nappe 
aura repris son régime normal. 
Puisque les ingénieurs avaient prévu ce 
qui arrive, ils auraient bien dû en avertir à 
l’avance les intéressés. 
En attendant que la nappe ait repris son 
niveau normal, le service de l’assainisse- 
ment fait faire des distributions d’eau 
potable au moyen de tonneaux que des voi- 
tures transportent de village en village, et 
il s’est engagé à remettre en état les puits 
détériorés. A. de Géris. 
DE L’HIVERNAGE DES PLANTES MOLLES SOUS CHASSIS 
Bien des amateurs de jardins ne peuvent 
s’offrir le luxe d’une serre, même d’une de 
ces serres dites c( omnibus », parce que 
tous les végétaux non rustiques y pren- 
nent place à l’entrée de l’hiver, que leur 
tempérament les désigne aussi bien pour la 
serre chaude que pour la serre tempérée 
ou même froide. Ces personnes, pour 
essayer de faire passer l’hiver à des plantes 
d’assez bonne composition, telles que Géra- 
niums (Pélargoniums zonés). Anthémis, 
Fuchsias, Héliotropes, etc., se munissent 
cependant de coffres et de châssis, qu’elles 
placent sur des couches de fumier, dont la 
chaleur empêchera le froid extérieur de 
pénétrer jusqu’aux plantes qui y seront 
abritées. Mais leurs tentatives ne sont pas 
toujours couronnées de succès. 
Les échecs proviennent la plupart du 
temps de ce que la production de la cha- 
leur par les couches est mal réglée. Si cette 
chaleur est trop forte, la végétation des 
plantes est prématurément excitée ; de 
jeunes bourgeons se développent qui, ten- 
dres et étiolés en raison de la faible lu- 
mière hivernale, gèlent ensuite de peur au 
moindre refroidissement, après que la 
couche a donné tout son feu. Si, au con- 
traire, la chaleur produite à l’origine de la 
couche est trop faible, les plantes prennent 
la pourriture et périssent par excès d’hu- 
midité plutôt que par le froid. 
Pour conserver convenablement les 
plantes en question, dites « plantes molles », 
sous châssis, il faut d’abord ne pas perdre 
de vue, qu’en hiver, ces plantes doivent 
rester le plus possible à l’état de repos, 
c’est-à-dire ne doivent pas pousser. Le but 
qu’on se propose en leur accordant de la 
chaleur artificielle est donc de lutter sim- 
plement contre l’entrée du froid et l’excès 
d’humidité sous les abris. 
Qu’il s’agisse de plantes adultes ou de 
boutures, il faut donc se garder, dès 
l’entrée de l’hiver, de confectionner de 
grosses couches de fumier pour y placer 
les pots. Le « coup de feu » jeté par les 
couches est d’autant plus violent et d’autant 
plus éphémère que ces couches sont fortes 
et de fumier frais. Il faut réserver de tels 
efforts pour lè plein cœur de l’hiver, si 
toutefois il est caractérisé par des moments 
critiques, tels que des neiges prolongées ou 
des périodes de fortes gelées. Enfin, au fur 
et à mesure qu’on approche du printemps, 
il est permis de passer les plantes sur des 
couches de plus en plus actives ; leur cha- 
leur ne fait ainsi que seconder le renou- 
veau delà végétation. 
Au contraire, à l’entrée de l’hiver, il 
faut se borner à établir des couches tièdes, 
dont la chaleur, beaucoup moins forte 
que celle dont nous venons de parler, dure, 
par contre, beaucoup plus longtemps. Ces 
couches doivent être confectionnées avec 
moitié de feuilles sèches et moitié de fu- 
mier sorti depuis deux ou trois mois des 
écuries. On mélange intimement avec là 
fourche, en montant la couche, les feuilles 
et le fumier ; la hauteur de cette couche ne 
doit pas dépasser 40 centimètres. A l’inté- 
rieur des coffres qui la surmonteront, il 
suffira que le thermomètre ne descende pas 
à zéro sous les efforts des plus froides tem- 
pératures pour que les végétaux abrités s’y 
conservent. Par une température extérieure 
de zéro, la chaleur intérieure devra être 
d’environ huit degrés. 
Plus tard, lorsqu’on s’apercevra qu’une 
telle couche ne suffit plus à la conservation 
des plantes, on en confectionnera d’autres 
que l’on fera un peu plus épaisses et dans 
lesquelles on introduira un peu plus de fu- 
mier, au fur et à mesure que l’hiver s’avan- 
cera. Il va sans dire qu’il faut s’ingénier, 
pour passer les plantes d’une couche sur 
l’autre, à faire coïncider ce travail avec une 
de ces sautes de vent d’ouest qui interrom- 
pent souvent l’hiver par de douces accal- 
mies. Ajoutons que , pour éviter l’excès 
d’humidité , il faut donner de l’air aux 
coffres toutes les fois que la température 
extérieure le permet. 
H. Dauthenay. 
