POLYGONUM AUBERTI 
83 
rieure finissant par se lignifier, émettant facilement 
et spontanément des racines adventives au contact 
du sol. Feuilles : les très jeunes, étroites, hastées, 
luisantes, bronzé rougeâtre, ou vert pâle avec pointe 
rouge; à complet développement, elles se montrent 
ovales-lancéolées, cordées, à pointe quelquefois 
obtuse, mais le plus 
souvent très aiguë ; 
lobes de la base cour 
tement arrondis ; bords 
légèrement sinués, un 
peu scabres, souvent 
rougeâtres ; limbe de 
consistance molle for- 
tement réticulé, un 
peu cloqué, ondulé, 
long de 6 à 9 centi- 
mètres, large de 3 à 
0 centimètres ; face 
inférieure vert assez 
clair ; face supérieure 
vert gai, un peu moi- 
rée, douce au toucher, 
quelquefois nuancée 
rougeâtre au soleil ; 
nervures fortement 
saillantes en dessous, 
vert pâle ou un peu 
rougeâtres en dessus, 
la médiane légèrement 
hispide du même côté. 
Pétiole long de 3 à 5 
centimètres, grêle, lé- 
gèrement canaliculé 
sur la face supérieure, 
glabre, souvent rou- 
geâtre. 
Floraison à deux 
époques : en mai et en 
septembre-octobre. 
Inflorescences axil- 
laires, nombreuses, 
dressées, en grappes 
composées assez grê- 
les, longues de 15 à 
20 centimètres, parse- 
mées de bractées fines, 
vertes ou un peu ro- 
sées. Fleurs rappelant 
celles du Polygonum 
baldschuanicum , 
mais plus petites et 
moins jolies, d’aspect 
général verdâtre ou 
un peu rosé ; les trois 
divisions extérieures 
présentant une large ligne verte bordée blanc, les 
deux intérieures blanches ou légèrement rosées. 
Etamines grêles, un peu plus courtes que les divi- 
sions, anthères blanches, filets devenant rosés ; 
style court, souvent un peu rougeâtre ; stigmate 
gros, trifide, vert pâle. Pédoncules verts, courts 
(2 à 4 millimètres), très grêles, filiformes. 
Fruits peu nombreux (très sujets à tomber de bonne 
heure), à peu près sans valeur décorative, d’abord 
verdâtres avec ailes bordées de blanc, puis bruns. 
Comparé à cette autre espèce asiatique, le 
Polygonum baldschuanicum (de la Boukha- 
rie), si remarquable et si beau, le Poly- 
gonum Auberti lui 
est nettement infé- 
rieur comme florai- 
son, parce que, chez 
ce dernier, les inflo- 
rescences sont plus 
maigres et dressées 
au lieu d’être pen- 
dantes ; que les 
fleurs sont plus pe- 
tites et d’un coloris 
moins avantageux, 
et que les fruits, 
d’ailleurs moins 
abondants, n’ont 
pour ainsi dire au- 
cun mérite orne- 
mental, contraire- 
ment à ce qui a lieu 
dans le P. balds- 
chuanicum. Mais, 
en revanche, lefeuil- 
lage du P. Auberti, 
bullé et ondulé au 
lieu d’être lisse, 
moiré au lieu d'être 
mat, est plus abon- 
dant et plus beau ; 
la végétation est 
plus fournie, plus 
vigoureuse et sensi- 
blement plus hâtive ; 
enfin les jeunes 
pousses, avec leur 
coloris d’un beau 
rouge, constituent 
au P. Auberti un 
avantage assez ap- 
préciable. Pour ca- 
ractériser, par une 
formule concise, le 
genre de mérite de 
chacune des deux 
espèces, on peut 
dire que la première 
a surtout de ( la valeur par ses fleurs, et la 
seconde par son feuillage. 
En somme, le P. Auberti est une belle 
plante grimpante qui mérite une place dans les 
jardins et qui aurait un rapide succès si déjà le 
P. baldschuanicum n'avait conquis la faveur 
des amateurs. Louis Henry. 
Fig. 24. — Polygonum Auberti. 
Rameau fleuri, réduit. 
