148 
CORRESPONDANCE 
6 à 25 fr. le cent. Les Carottes, de 24 à 35 fr. le 
cent de bottes. Les Navets, de 45 à 24 fr. le cent de 
bottes. Les Poireaux, de 25 à 45 fr. le cent de bottes. 
Les Choux de Bruxelles, de 50 à 70 fr. les 100 kilos. 
L’Endive vaut de 65 à 75 fr les 100 kilos. La Tomate 
des Canaries vaut de 5 fr. 50 à 7 fr. la caisse. Le Céleri, 
de 75 à 250 fr. le cent de bottes. Le Radis rose, qui 
fait son apparition, de 5 à 8 fr. le cent de bottes. 
Le Cresson est rare, de 15 à 36 fr. le panier de 
20 douzaines. Les Pommes de terre nouvelles du 
Midi, de 40 à 50 fr. ; d’Algérie, de 38 à 45 fr. les 
100 kilos. Les Champignons de couche, de 1 fr. 70 à 
2 fr. 30 le kilo. 
Les fruits s’écoulent lentement. Les Poires de choix 
valent jusqu’à 1 fr. 50 pièce; les autres sortes, d<? 
60 à 150 fr. les 100 kilos. Les Pommes de choix sont 
peu recherchées malgré la modicité des cours ; la 
Reinette du Canada vaut de 35 à 100 fr. les 100 kilos ; 
les Pommes d’Amérique, de 45 à 55 fr. les 100 kilos ; 
la Reinette du Mans, de 35 à 45 fr. ; de La Rochelle , 
de 35 à 4'J fr. ; la Châtaignier , de 30 à 35 fr. les 
100 kilos. Les Raisins de serre sont toujours de vente 
peu active et les cours sans changement. Les Pêches, 
les Abricots et les Brugnons du Cap sont de mau- 
vaise vente ; les prix tendent, en conséquence, à baisser. 
Les Fraises de serre valent de 2 fr. 50 à 8 fr. la caisse. 
H. Lepelletier. 
CORRESPONDANCE 
No 3819 (Oise). — Vous avez une Vigne en es- 
palier qui se trouve sur un mur mitoyen séparant 
votre propriété d’un grand parc. Dans ce parc 
existent un grand nombre d’arbres et en particulier 
d’Ormeaux, dont les racines, se glissant sous le 
mur, causent à votre Vigne le plus grand dommage. 
Vous avez écrit à votre voisin qui vous a répondu 
qu’il était à la distance réglementaire. Vous avez 
pensé alors à ouvrir une tranchée au pied de votre 
mur et à mettre dans le sens vertical des vieilles 
plaques de tôle peintes au minium, ou des plateaux 
en ciment, ou autre chose, pour arrêter définitive- 
ment le passage des racines et à refaire votre plan- 
tation. 
Vous demandez ce que vous devez faire à l’égard 
de votre voisin et quel serait le barrage le plus 
économique à établir. 
Alors même que les arbres de votre voisin se- 
raient à la distance légale, alors même qu’ils exis- 
teraient depuis plus de trente ans, vous avez le 
droit de couper vous-même les racines qui pénètrent 
sur votre terrain, de même que vous avez le droit 
d’exiger du voisin qu’il coupe les branches qui 
avancent au-dessus de votre propriété. L’article 673 
du Gode civil, modifié par la loi du 20 août 1881, 
est formel sur ce point. En cas de difficultés, ce 
serait le Juge de paix qui serait compétent (art. 6, 
loi du 12 juillet 19U5). 
Quant à établir un barrage en dessous de votre 
mur, entre les deux propriétés, cela ne nous paraît 
pas pratique. La tôle ne durerait pas, même peinte 
au minium ; les maçonneries ou les plaques de 
ciment seraient disjointes et traversées par les 
racines. 
N° 836 (Loiret). — Vous désirez savoir : 
1° Si un propriétaire qui fait planter un terrain 
en bois est tenu de faire un fossé autour de sa 
propriété tout en plantant à 2 mètres de la limite de 
ses voisins ? 
2o Si en faisant un fossé il peut planter au bord 
même de ce fossé, et quelles doivent être la largeur 
et la profondeur de ce dernier ? 
Aucun texte, à notre connaissance, n’oblige un 
propriétaire qui plante son terrain en bois à creuser 
un fossé. Qu’il en creuse ou non un, le propriétaire 
n’en est pas moins tenu de se conformer pour la 
distance à observer, par rapport à la limite des pro- 
priétés voisines, aux usages locaux ou aux règle- 
ments particuliers qui peuvent exister. L’article 671 
du Gode civil dispose, en effet, que ce n’est qu’à 
défaut de règlements ou d’usages que la distance 
est de 2 mètres de la ligne séparative des pro- 
priétés pour les plantations dont la hauteur dé- 
passe 2 mètres, et de 0 m 50 pour les autres. 
Dans l’un et l’autre cas, celui sur la propriété du- 
quel avancent les branches des arbres du voisin 
peut contraindre celui-ci à les couper. Si ce sont les 
racines qui avancent dans son terrain, il a le droit 
de les y couper lui-même (art. 673, Gode civil). 
M.C. — Les Iris Kæoapferi, étant absolument rus- 
tiques, peuvent sans en souffrir être pris par la 
glace, lorsqu’ils sont cultivés dans un bassin. 
Mais il aurait mieux valu enlever l’eau avant l’hiver 
parce que cet Iris n’est pas une plante franche- 
ment aquatique, mais plutôt amphibie, c’est-à-dire 
préférant la terre simplement humide ou inondée 
par intermittences. D’ailleurs, les Iris du Japon 
présentent une très grande faculté d’adaptation 
sous le rapport de l’humidité terrestre. Ils pros- 
pèrent parfaitement en terre ordinaire de jardin 
naturellement forte et fraîche, ou entretenue telle 
par des arrosements durant l’été. Il n’est pas dou- 
teux qu’ils prospèrent dans ces conditions dans le 
Midi, si vous prenez soin de pailler le sol avec du 
bon fumier de vache en couche épaisse, et de les 
tenir constamment humides durant l’été. 
L’Iris de Sibérie, tout aussi robuste que ce der- 
nier, est moins exigeant que lui sous le rapport de 
l’humidité, il résiste même bien à la sécheresse ; 
cependant traitez-le comme nous venons de l’indi- 
quer pour l’Iris du Japon. 
Quant à Y Iris slenogyna , qui est synonyme de 
J. Guldenstædtictna , il est également de pleine 
terre et se traite comme l’i. de Sibérie. 
Orléans. — lmp. G. Jacob. Paul Pigelet, successeur. 
Le Directeur-Gérant : L. Bourguignon. 
