CORIARIA TERMINALIS 
160 
désombrer aussitôt qu’il n’est plus trop chaud, 
afin de laisser les plantes profiter de la plus 
grande somme de clarté. Si l’on dispose d’un 
matériel facile à poser et à enlever, tout cela 
sera fait aisément ; mais lorsqu’il s’agit de 
claies lourdes et encombrantes, qu’un jardinier 
ne peut pas manier a lui seul, le travail est 
fait moins ponctuellement. 
Max Garnier. 
CORIARIA TERMINALIS 
Le genre Coriaria, unique représentant de 
la petite famille qui porte son nom, ne ren- 
ferme qu’une douzaine d’espèces habitant des 
régions très largement séparées, notamment 
l’Europe méridionale, l’Amérique australe, 
FHimalaya, le Japon et la Nouvelle-Zélande. 
Il est représenté chez nous par le C. myrti- 
folia, Linn., très commun dans le Midi de la 
France et connu sous les noms de Redoul à 
feuilles de Myrte, Gorroyère, Herbe aux tan- 
neurs, Sumac à feuilles de Myrte, etc. C’est un 
arbuste traçant toufiu, ne dépassant guère 
1 m 50 de hauteur, à fleurs insignifiantes et 
fruits noirs, mais à beau feuillage, seul mérite 
qui lui ait valu d’être introduit depuis fort 
longtemps dans les jardins. On le rencontre 
toutefois assez rarement dans ceux du nord, sa 
rusticité n’étant pas complète. 
La plupart des autres espèces ont été intro- 
duites à des époques plus ou moins éloignées, 
mais elles ne semblent pas être sorties du 
domaine des collections, leur rusticité étant 
d’ailleurs insuffisante pour notre climat. Jus- 
qu’ici, le genre Coriaria a donc fort peu inté- 
ressé l’horticulture d’ornement et ne semble 
pas, disons-le de suite, en passe d’y acquérir 
une place prépondérante. Cependant, certaines 
espèces, dontnousparlerons plus loin, semblent 
présenter quelque intérêt, au moins pour les 
collectionneurs et les cultures méridionales, à 
cause de la beauté de leurs fruits, vivement et 
diversement colorés. C’est le cas, entre autres, 
du C. terminal is, Hemsl. 1 , dont nous allons 
plus spécialement parler. 
D’après le Gardeners ’ Chronicle (l. c.), qui 
lui a consacré une grande figure noire et un 
article, dû à M. W.-J. Bean, des jardins de 
Kew, le C . terminalis aurait été introduit de 
l'Himalaya par Sir J. Hooker, durant son 
voyage dans cette région, mais il fut longtemps 
confondu avec le C. nepalensis, dont les fruits 
sont cependant noirs. Ce n’est qu’en 1894 que 
M. W.-B. Hemsley, de l’herbier de Kew, l’a 
1 Coriaria terminalis , Hemsl., Icenes Plantarum, 
tab. 2220. — Mitteil. Deutsch. Dendrol. Gesell, 1897, 
cum tab. ( sub . nom. C. nepalensis, Wall.) — Bon 
Jard., 1899 (Rev. nouv.), p. XLV. — Nichols. et 
Mottet, Dict. prat. d’Hort., vol. V (suppl.), p. 755. — 
Gard. Chron , 1903, part. II, p. 282, fig. 119. 
reconnu et décrit dans les Icônes Plantarum. 
Depuis, cette nouvelle espèce a été découverte 
en Chine, dans le Setchuen occidental. Elle a 
été répandue dans les cultures, en 1897, par 
M. Max Leichtlin, de Baden-Baden. 
M. Ph. L. de Vilmorin en reçut de l’un de 
ses correspondants étrangers des graines qui 
furent semées à Verrières il y a deux ou trois 
ans. Elles ont donné naissance à plusieurs 
plantes qui ont fleuri et fructifié l’été dernier 
pour la première fois et qui ont fourni les élé- 
ments de la planche coloriée ci-contre et de la 
description suivante : 
Coriaria terminalis, Hemsl. — Sous-arbris- 
seau demi-rustique, haut de 60 cent à 1 mètre, à 
branches sufïrutescentes, tétragones, rougeâtres, 
très finement scabres ; rameaux opposés, distiques, 
étalés. Feuilles demi-persistantes, opposées, rap- 
prochées, sessiles ou à peu près, dépourvues de 
stipules, petites, longues de 3 à 5 cent., larges de 
15 à 30 millim., ovales-lancéolées, aiguës au som- 
met, cordiformes à la base, à bords entiers et fine- 
ment scabres, glabres et veinées en dessus, plus 
pâles, également glabres et à nervures fines et sail- 
lantes en dessous. Inflorescences en grappes ter- 
minales simples, multiflores, longues de 5 à 8 cen- 
timètres, s’allongeant à la fructification ; rachis et 
pédicelles pubescents. Fleurs petites et sans effet, 
composées d’un calice campanulé, persistant même 
sur le fruit, à cinq lobes ; pétales verts, alternes avec 
les divisious du calice, petits, verts, persistants et 
accrescents ; étamines, dix ; cinq ovaires libres, 
surmontés chacun d’un style dressé, plumeux ; 
fruits jaune d’or luisant, globuleux, formés des cinq 
pétales fortement accrus, renflés, charnus, libres, 
donnant au fruit l’aspect d’une baie, abritant au 
centre cinq petits carpelles monospermes, bru- 
nâtres, réniformes, carénés et veinés, disposés en 
étoile et alternes avec les lobes charnus du fruit. 
Habite la Chine et l’ilimalaya. Introduit en 1897. 
Fleurit de juin en août, au sommet des pousses 
de l’année, et les fruits mûrissent d’août en oc- 
tobre. 
Parmi les autres espèces les plus intéres- 
santes se trouvent le C. sarmentosa, Forst. 2 , 
de la Nouvelle-Zélande, introduit en 1823, 
dont les fruits sont rouges, et qui existe pro- 
2 C. sarmentosa , Forst. Bot. Mag., tab. 2470 ; — 
Gard. Chron. 1903, part. Il, p. 226. — Dict. prat. 
d’Hort., vol. I, p. 24. 
