OXYCOCCUS MACROCARPUS 
187 
fondations, et, certes, on trouvera d’autres 
moyens d'utiliser ses étonnantes qualités. Par 
exemple, nos soldats auront en l’Hélianti une 
ressource de premier ordre pour varier l’ordi- 
naire ; et la facilité de conservation de ce 
légume rendra à nos marins, dans les longs 
voyages, de très réels services. 
R. de Noter. 
OXYCOCCUS MACROCARPUS 
Tout dernièrement, nous entretenions les 
lecteurs du genre Vaccinium, en particulier 
d’une de ses plus jolies espèces ornementales, 
le V. stamineum, Linn. 1 , ori- 
ginaire de l’Amérique du 
Nord, et nous constations 
avec regret que les Myrtilles 
étaient de nos jours beaucoup 
trop négligés. C’est une autre 
espèce, intéressante à un 
point de vue différent, que 
nous voudrions aujourd’hui 
rappeler à leur attention, 
espèce anciennement intro- 
duite et plus connue sous le 
nom de Vaccinium macro - 
carpum, Ait., que sous celui 
de Oxycoccus macrocarpus, 
Pers., qui est cependant cor- 
rect. 
Ce genre Oxycoccus , de 
création ancienne, constitue 
un démembrement du genre 
Vaccinium , parfaitement lo- 
gique, étant données les gran- 
des différences de caractères 
et surtout de port que les 
deux espèces qu’il renferme 
présentent avec leurs anciens 
congénères. 
Ces deux espèces sont : 
1° Oxycoccus palustris, Pers. 
( Vaccinium Oxycoccus , L.), 
indigène en Europe, notam- 
ment en France, dans les 
marécages tourbeux, d’où son 
nom familier Myrtille des 
marais ; 2° O. macrocarpus , 
Pers. ( Vaccinium macrocar- 
pum , Linn.), originaire de 
l’Amérique septentrionale, 
qui fait l’objet de la présente 
note. 
Il est intéressant, au point 
de vue physiologique, de souli- 
gner la complète similitude de 
port, caractères, habitat, nature calcifuge, etc., 
des deux espèces, étant donnée la grande dis- 
tance qui sépare leurs pays d’origine, car elle 
démontre d’une façon péremptoire que les 
mêmes causes produisent les mêmes effets. 
Néanmoins, les deux plantes 
sont physiquement aussi dis- 
tinctes que deux espèces peu- 
vent l’être, par suite de leurs 
dimensions respectives. 
Leur description se trouvant 
dans la plupart des ouvrages 
horticoles, il suffira, pensons- 
nous, d’en rappeler les carac- 
téristiques et de les compa- 
rer. 
Notre Myrtille des marais 
est un sous-arbrisseau à ra- 
meaux très grêles, à peu près 
filiformes, rampant sur terre, 
où ils forment une sorte de 
gazon, garnis de très petites 
feuilles persistantes, alternes 
et vert foncé. Les fleurs sont 
printanières, roses, petites, 
solitaires, longuement pédon- 
culées, penchées. Il leur suc- 
cède des petites baies, grosses 
comme un Pois, rouges et 
acidulées, mais assez rares. 
La Myrtille à gros fruits, 
que les Américains désignent 
sous le nom de « Cranberry », 
est une plante beaucoup plus 
forte, à rameaux plus gros, 
les uns allongés, rampants, 
stériles; les autres courts, 
très rameux, dressés ou tom- 
bant par suite de leur poids 
et fertiles. Les feuilles en 
sont bien plus amples et d’un 
vert mat et plus pâle ; les 
fleurs sont également roses 
et printanières, mais bien plus 
grandes, et tantôt solitaires, 
tantôt réunies par 3-4 sur les 
mêmes pédoncules. Les fruits 
(fig. 64), également rouges et 
globuleux, sont deux ou trois fois plus gros, 
mesurant jusqu’à 15 millimètres environ de 
diamètre. Ils mûrissent en novembre et pré- 
sentent cette intéressantejparticularité de per- 
Fig. 6t. — Oxycoccus macrocarpus. 
Rameau fructifère. 
1 Voir Revue horticole, 1907, p. 94, fig. 29. 
