NOUVELLES RECHERCHES SUR LES PLATANES : PLATANE D’ORIENT ET PLATANE D’OCCIDENT 207 
plus ou moins épais, et c’est sur le bord de 
l’Hesbani que les bouquets de cet arbre sont le 
plus touffus. 
Le Platane (en arabe Dolbe ) (?) n'est pas un 
objet de culture. Il vient spontanément dans 
les vallées et sur les bords des rivières. La 
cîme atteint 6 à 8 mètres de diamètre. L’arbre 
dépasse rarement 10 à 12 mètres de hauteur. 
Le Platanus orient alis (type) existe seul en 
Palestine ; observé le long du Nahr-el-Zaha- 
région. Il ne l’y a jamais vu, alors que les 
essences forestières du pays (Chêne, Hêtre, 
Châtaignier, Charme, Peuplier, etc.), qui sont 
réellement spontanées, se retrouvent plus ou 
moins abondamment dans toutes les forêts. 
Fig. 69. — Platanus 
occident alis , L. 
1/5 rie grandeur naturelle. 
Tous les Platanes anciens qu’il a vus, même 
entre Stamboul et Makrikeuy, sont situés à 
côté d’une fontaine ou d’une source, à l’entrée 
ou au centre d’un village, aux bifurcations des 
routes, devant des cafés ou des mosquées. On 
rencontre aussi, par ci, par là, sur des collines 
absolument nues, quelques individus isolés qui 
semblent avoir été plantés dans le but chari- 
table d’offrir au passant fatigué un peu d’ombre 
bienfaisante °. 
De son côté, M lle Racliel Jofé, de Jaffa, qui a 
bien voulu, elle aussi, m’aider dans mes re- 
cherches, affirme qu’il n’v a pas de Platanes en 
Judée, mais elle m’a fait parvenir des échan- 
tillons du Liban et des sources du Jourdain, 
échantillons accompagnés d’observations inté- 
ressantes, dues à un jeune agronome de la 
Haute-Galilée, ancien élève de l’Ecole d’agri- 
culture de Grignon. Je les résume ainsi : 
En aucun point, en Palestine, on n’a trouvé 
le Platane en forêt. C’est toujours sur les 
bords des cours d’eau qu’il forme des cordons 
c Dans une toute récente publication, in Magyar 
Botanikal Lapoki, 1906, n° 5/7, qui me parvient au 
moment même où, de mon côté, je publie la présente 
étude, M. Aznavour fait quelques réserves, quant à 
son opinion première : « Le P. orientalis pourrait 
bien se rencontrer à l’état spontané à peu de distance 
de Constantinople, cette région étant comprise dans 
son aire géographique. » 
Fig. 70. — Fruits de Platanes. 
A, Fruits du Platanus orientalis , L., 1/2 grandeur naturelle. 
B, Fruit du Platanus occidentalis , L. 
a, Graine du P. orientalis, L., au double de grandeur naturel’e. 
b, Graine du P. occidentalis , L., au double de grandeur natu- 
relle. 
rani, près de Saïda (ancienne Sidon) ; le long 
du Leitani (ancien Leontes), dans son cours 
supérieur ; sur les bords du Hesbani (principal 
affluent et source du Jourdain) ; sur les rives du 
Leddan (dernier affluent du Jourdain) ; et enfin 
sur l’Hermon, à 1,500 mètres d’altitude au 
moins. 
Il semble résulter de ces observations que le 
Platane d’Orient n’est pas, à proprement par- 
ler, un arbre forestier, même dans les pays où 
il est spontané. E. Gadeceau. 
