LES ENVOIS DE PLANTES PAR LA POSTE 215 
essais n° s 2, 3 et 4 ont eu lieu à l’automne, i les machines étaient tirées par quatre bœufs 
sur des terres argilo-calcaires très collantes ; | de grande taille. 
ESSAIS 
1 
2 
3 
4 
Ravale . . . . 
A fond 
mobile 
En bois 
Petite pelle 
(fl g. 
73). 
(lig. 75). 
en tôle. 
Poids d’un 
décimètre cube de terre. . . 
L0 
L3 
L3 
l k 3 
Poids de 
t vide 
65.0 
65.0 
84.0 
54.0 
la ravale 
\ chargée 
290.0 
340.0 
484 0 
217.0 
Charge 
1 Poids 
225.0 
275.0 
400.0 
163.0 
de terre. 
) Volume (décim. cubes) . . 
225 0 
212.0 
300.0 
125.0 
Traction : 
Période de chargement 
200 à 350'v 
303 à 350k 
500 à 650k 
225 à 250k 
Transport 
^ sur prairie 
) sur terre 
125 à 150 
250 à 275 
300 à 350 
375 à 400 
» 
225 à 250 
Déchargement (effort maximum). . . . 
300 à 350 
450 à 500 
450k 
6C0k 
Transport 
c sur prairie 
2> à 30 k 
» 
» 
» 
à 
s sur le guéret 
50 à 60 
60k 
75k 
50k 
vide 
( sur la terre labourée. . . . 
» 
75 
100 
» 
Les constatations faites en cours de travail 
pratique permettent de donner les chiffres sui- 
vants pour une ravale, conduite par deux 
hommes, attelée de quatre bœufs, chargeant et 
transportant dans les 250 kilogr. de terre, soit 
1 mètre cube en quatre à cinq voyages : 
Distance 
du transport 
50 mètr. 
100 mètr. 
secondes 
secondes 
Temps de chargement (10 â 1 5 se- 
condes) 
15 
15 
Durée du transport de la pelle 
chargée (O 111 80 par seconde). . 
Temps du déchargement et arrêt ; 
62 1/2 
125 
remise de la pelle en état, tour- 
née de l’attelage 
30 
30 
Retour k vide (0 m 80 par se- 
conde) 
62 1/2 
125 
Tournée, arrêt avant la reprise . 
30 
30 
rp i . i ( secondes 
Temps total ] . . 
( minutes 
200 
3 1/3 
325 
5 1/2 
Nombre de voyages effectués en 
pratique par heure, y compris 
les arrêts ordinaires ..... 
U 
9 
Cube de terre chargé et trans- 
porté en pratique par heure 
(mètres cubes) 
3.1 
2 
Pour une distance de 200 
mètres, 
le même 
chantier ne manipule plus qu’un mètre cube 
un tiers de terre par heure. 
Comme comparaison avec ces chiffres, on 
constate dans les chantiers de travaux publics 
que la fouille d’un mètre cube, en terre moyen- 
nement consistante, nécessite de 1 heure à 
1 heure 1/4 d’ouvrier terrassier, le charge- 
ment d’un mètre cube dans un tombereau de- 
mande 30 à 40 minutes d’ouvrier ; le trans- 
port, la décharge et le retour à vide emploient 
de 7 à 10 minutes par relais de 100 mètres. — 
D’après ces chiffres, on voit que les terrasse- 
ments de 3, de 2 et de 1 mètre cube 1/3, ne né- 
cessitant avec la ravale que deux heures d’ou- 
vriers, demandent respectivement, par le pro- 
cédé ordinaire (pelle), un temps de chargement 
(le sol étant préalablement ameubli comme 
pour la ravale) de deux heures d’ouvrier ter- 
rassier (pour 3 mètres cubes), de 1 h. 20 (pour 
2 mètres cubes) et 52 minutes (pour 1.3 mètre 
cube). Si l’on tient compte que nos ouvriers 
ruraux ne sont pas si actifs que les terrassiers 
de profession, on voit que la ravale peut rem- 
placer très économiquement le travail au tom- 
bereau pour un relais ayant jusqu’à 50 mètres ; 
au delà de ce chiffre, les avantages de la ra- 
vale diminuent jusqu’à une centaine de mètres, 
à partir desquels il y a lieu d’employer des 
tombereaux. 
Max Ringelmann. 
LES ENVOIS DE PLANTES PAR LA POSTE 
La loi qui vient de porter de 350 à 
500 grammes le poids des objets que l’on peut 
I envoyer par la poste comme échantillons à 
l’intérieur de la France va permettre aux horti- 
culteurs des petites expéditions qui n’auront pas 
à craindre les lenteurs des chemins de fer, le 
séjour en gare en attendant la prise du colis, 
ou bien la remise à domicile qui se fait plus 
ou moins régulièrement suivant les localités. 
Avec la poste nous avons cet avantage que 
ces petits colis d’échantillons voyagent en 
même temps et aussi vite que les lettres, sont 
