l’acclimatation des espèces nouvelles 
325 
exercer sur les cultures européennes une im- 
portante répercussion. Il ne suffit plus qu’une 
plante prospère dans une région déterminée, 
il faut que les conditions climatériques et so- 
ciales et le prix du fret soient tels que le pro- 
duit puisse trouver un écoulement facile. Ainsi 
l’on cultivait autrefois en serre d’excellentes 
variétés d’Ananas ; mais, comme les Bananes, 
les fruits de provenance exotique arrivent 
maintenant en Europe à si peu de frais que la 
culture en serres devient de plus en plus insi- 
gnifiante. Le Gap de Bonne-Espérance, le Ca- 
nada, les Etats-Unis, nous envoient, dans des 
bateaux spécialement aménagés, des fruits qui 
concurrencent avantageusement ceux de nos 
vergers ou de nos serres. L’Australie nous 
fournit, en hiver et au printemps, des Pommes 
et des Poires qui, un jour, réduiront à inu- 
tilité la sélection patiente qui nous avait 
donné des fruits tardifs et de longue con- 
servation. 
Pour orienter les cultures dans l’avenir, il 
serait extrêmement utile, dit M. de Vilmorin, 
d’établir un classement au point de vue des 
analogies climatériques et floristiques, de façon 
à éviter à ceux qui ne sont pas très versés dans 
la géographie botanique des erreurs dans leurs 
essais de transplantation de végétaux d’un 
pays à un autre. Il ne suffit pas, en effet, que 
deux régions soient situées sous le même pa- 
rallèle pour que les végétaux de l’une croissent 
et prospèrent dans l'autre. Non seulement l’al- 
titude, mais la proximité des côtes, la tempéra- 
ture des courants qui baignent celles-ci, l’hu- 
midité atmosphérique et celle du sol, les diffé- 
rences entre les températures maxima et mi- 
nima de l’hiver et de l’été, etc., doivent être 
prises en considération. New- York, Naples et 
Hakodate, dans le nord du Japon (île de Yézo) 
sont sensiblement sur la même latitude, et ce- 
pendant nous constatons des différences con- 
sidérables entre les flores de ces régions ; alors 
qu’à Naples il gèle rarement, Hakodate voit 
souvent des froids de 30° au-dessoüs de zéro. 
Enfin, il y a avantage, en général, à importer 
des végétaux de pays plus froids dans des pays 
plus chauds, mais il y aune limite rapidement 
atteinte. 
En terminant, M. Philippe de Vilmorin ex- 
pose les considérations qui permettent d’espé- 
rer que les introductions nous réservent encore 
d’appréciables richesses. 
1° Les régions tempérées du globe peuvent 
contribuer encore beaucoup à l’agrément de 
nos jardins et à l’amélioration de nos forêts. 
La plupart des arbres nouvellement découverts 
en Chine et au Japon n’ont jamais été essayés 
en Europe comme essences forestières. Il n’y 
aurait rien d’étonnant à ce que quelques-uns 
d’entre eux donnent, en grande culture, d’ex- 
cellents résultats. 
2° Les échanges possibles entre pays tropi- 
caux peuvent offrir beaucoup de ressources. 
Ceci rentre dans le domaine d’études des jardins 
d'essais des colonies. 
3° Il est impossible de prévoir ce que la sé- 
lection fera des plantes exotiques déjàconnues. 
Une des questions les plus controversées à 
l’heure actuelle est celle de l’origine des varia- 
tions ; ce qui est certain, c’est que les varia- 
tions se produisent. 
L’expérience seule peut déterminer, dit 
M. de Vilmorin, à quel point elles s’arrêtent, 
c’est-à-dire jusqu’où il est possible de faire ce 
que nous appelons « perfectionner » un végétal, 
c’est-à-dire l’asservir à nos besoins. 
4° Il peut arriver aussi que les individus va- 
rient, et qu’on trouve des différences de l’un 
à l’autre dans les exigences au point de vue du 
sol, du climat, de la chaleur, etc. M. Sahut a 
fait, sur plusieurs espèces à' Eucalyptus, des 
expériences d’acclimatation qui ont eu un 
grand retentissement ; sur un grand nombre 
d’individus, quelques-uns ont résisté à la ge- 
lée, tandis que la plupart périssaient ; ces indi- 
vidus plus rustiques ont également, et en forte 
proportion, reproduit des sujets plus rustiques. 
Le Cèdre Déodara gèle dans les hivers où le 
thermomètre descend à 18 et 20° au-dessous de 
zéro. M. de Vilmorin, à Verrières, en a vu des 
arbres déjà grands périr en 1870 et 1890 ; il 
en a cependant un superbe exemplaire qui doit 
avoir près d’un siècle, et que les plus fortes ge- 
lées ont laissé indemne. 
Ce ne sont pas là des cas d’adaptation au 
milieu, car alors toutes les plantes d’un 
même semis devraient se comporter de même, 
mais des exemples de mutation se portant 
sur un caractère déterminé : la résistance au 
froid. 
Enfin il existe encore un moyen d’acclimater 
des végétaux utiles et non rustiques ; c’est 
l’hybridation avec des variétés ou espèces voi- 
sines et déjà cultivées. Cette méthode, encore 
peu employée, est grosse de conséquences pro- 
bables. « L’hybridation, écrit M, de Vilmorin, 
favorise la variation, nous met en droit d’espé- 
rer la découverte de formes nouvelles unissant 
en elles-mêmes des qualités que la nature a ré- 
parties entre leurs parents. Ce champ encore 
peu travaillé est d’une fécondité inépuisable, et 
je n’exagèrerai pas ma pensée en disant : c’est 
l’hybridation qui nous réserve le plus de sur- 
prises agréables pour l’avenir. » 
G. T.-Grignan. 
