328 
LE CYCLAMEN PUNICUM 
trice et se cicatrisant lentement, des coupes 
très nettes, propres, dont la cicatrisation sera 
A droite, coupe d’un réceptacle, montrant les zones 
annuelles d’accroissement. 
sûreté, d’enduire les plaies d’une substance 
isolante ou anticryptogamique, terre franche, 
mastic, bouillie bordelaise, goudron. 
Sur les arbres très attaqués, dont la tige est 
déjà endommagée et commence à se creuser, 
on pourra chercher à supprimer tout le bois 
attaqué et ainsi essayer de débarrasser l’arbre 
de tout le mycélium du champignon. Ce résul- 
Fig. 100. — Polypore fauve. 
Coupe d’un arbre attaqué, montrant le mode d’insertion du 
réceptacle R sur la partie morte du tronc. BB, bourrelets 
cicatriciels. M, région décomposée par le champignon. 
tat, cependant, sera toujours difficilement 
atteint, car, le plus souvent, de nombreuses 
ramifications mycéliennes existent dans les 
branches ; elles sont alors impossibles à détruire 
et amènent, petit à petit, la décomposition et la 
rupture de celles-ci. 
plus rapide. Il est même bon, pour plus de 
Pierre Passy. 
LE CYCLAMEN PUNICUM 
Le Cyclamen qui fait l’objet de cette note 
m'a été envoyé, en 1904, par mon ami M. X. 
Gillot, président de la Société d’histoire natu- 
relle d’Àutun. Il provient de la localité clas- 
sique des environs de Tunis : pentes inférieures 
du djebel Bou-Kourneïn. 
Signalé en Tunisie par Doûmet-Adanson, en 
4878 \ ce Cyclamen a fait l’objet d’une note 
de Pomel, en 1889 1 2 ; puis d’une étude de 
M. Ed. Bonnet, en 1893 3 4 . Ce dernier auteur 
résume ainsi la synonymie de la plante, qu’il 
rapporte au C. persicum : 
Cyclamen persicum : Mill., Dict., éd. 6; Curt., 
Bot. May ., tab 44. — C. punicum : Doûrnet, loc. cit. ; 
Pomel, loc oit. — C. latifolium : Sibth. et Sm. ; 
Fl. græc ., II, 71, tab. 185 * ; Fl. mart. apr. 
Broussailles et lieux herbeux : pentes inférieures 
1 Bull. Soc. bot. Fr., t. 25, p. 136. 
2 Bull. Soc. bot. Fr., t. 36, p. 351. 
3 Journ. de botanique, l e >’, 16 mai et 16 juin 1893. 
4 M. Bonnet admet le genre de Cyclaminus au lieu 
d? Cyclamen. 
du djebel Bou-Kourneïn, pelouses à l’ouest d’Ham- 
mam-el-Lit • bordj Sebala entre Tunis et Utique. 
Aire géographique : Grèce, Chio, Rhodes, Cilicie, 
Liban inférieur, Palestine. 
M. Bonnet, qui a eu en mains une série assez 
nombreuse d’échantillons tant secs que vi- 
vants, n’a pu saisir, nous dit-il, les caractères 
par lesquels on a voulu distinguer comme 
autant d’espèces la plante d’Orient, celle de 
Tunisie et le Cyclamen de Perse des horticul- 
teurs. Il est d’avis de conserver à l’espèce le 
nom de persicum, qui est le plus ancien, et 
cela malgré l’erreur qu’il consacre, la plante 
n’existant pas, en réalité, en Perse. 
Nous croyons, comme lui, que l’opinion 
qui consiste à ne voir dans l’adjectif persicum 
qu’une corruption du mot punicum n’est pas 
soutenable. M. Bonnet fait remarquer, à juste 
titre, que la présence d’un Cyclamen sur le 
territoire de l’ancienne Carthage est de consta- 
tation récente et que la seule espèce de ce genre 
connue depuis assez longtemps est le C. a fri- 
