A PROPOS DU VIOLA ODORATA SULPHUREA 
514 
ceptacle entouré d’un involucre formé de 
feuilles, modifiées dans leur forme et dans leurs 
dimensions, auxquelles on a donné le nom de 
bractées. 
Les capitules supplémentaires, dans la plante 
qui nous occupe, sont donc le résultat d’un 
bourgeonnement sur une tige (réceptacle) à 
l’aisselle de feuilles (bractées), auxquels une 
cause accidentelle, probablement un excès de 
nutrition, a rendu une faculté qu’ils avaient 
perdue. 
D. Bois. 
A PROPOS DO Y10LÀ ODORATA SULPHOREA 
L’usage n’a pas prévalu du nom spécifique : 
Viola Vilmoriniana , que M. Delacour et moi 
avions cru devoir donner au Viola odorala 
sulfurea , Hort., en raison des caractères net- 
tement différents qu’il présente avec la Vio- 
lette odorante. Ces caractères, nous les avons 
énumérés ici même \ quelques années après 
son apparition, qui remonte déjà à dix ans. Les 
lecteurs voudront bien se reporter à cet article. 
Qu’il nous soit permis de rappeler simplement 
que ce n’est pas une Violette odorante, puis- 
qu’elle n’a pas d’odeur, et que ses fleurs ne 
sont pas couleur de soufre, mais jaune d’abord 
orangé, ainsi d’ailleurs que l’indique M. Millet 
dans son dernier article concernant cette Vio- 
lette '. De plus, enfin, et c’est là un caractère 
très important, ces fleurs printanières sont 
fertiles. 
Nous ne reviendrions pas sur cette nomen- 
clature — qui a cependant son importance, parce 
qu’elle précise l’état physiologique de la 
plante, — si nous n’avions quelques faits nou- 
veaux à ajouter à son histoire. 
Nous disions en 1899 ( L c .) : « Sa grande 
facilité de reproduction par le semis, autant que 
sa tendance à passer à l’orangé, permettent 
d'espérer qu’elle deviendra en culture autre 
chose qu’une plante de collection, et qu’elle 
sera peut-être le point de départ d’une série de 
coloris nouveaux. » 
Cette supposition ne s’est malheureusement 
pas confirmée jusqu’ici, car des semis répétés 
qui en ont été faits successivement, dans les 
cultures de la Maison Vilmorin, à Verrières, et 
sans doute ailleurs, il n’est sorti, à notre con- 
naissance, du moins, aucune variation notable. 
Les pieds à fleurs les plus nettement orangés se- 
més à part n’ont pas amplifié, ni même re- 
produit cette coloration. 
Si la plante doit réellement être rattachée 
au Viola odorata , comme origine, il découle de 
l’expérience précédente que nous avons affaire 
à un excellent cas de mutation , c’est-à-dire à 
une plante brusquement dérivée de l’espèce ty- 
pique et en possédant toutes les facultés de re- 
1 Revue horticole, 1899, p. 477. 
2 l. c., 1907, p. 472, cum tab. 
production. C’est la théorie nouvelle de Hugo 
de Vries, et c’est par là 'Surtout que ces varia- 
tions brusques et intenses se distinguent des 
simples lusus ou variations horticoles. 
Peut-être faut-il ranger dans cette même ca- 
tégorie des mutations le Viola odorata rubra, 
qui possède la même autonomie que le Viola 
Vilmoriniana , et aussi la Violette Princesse de 
Sumonte , dont M. Millet indique ( l. c.), en 
même temps que l’origine spontanée, « qu’elle 
se reproduit facilement et fidèlement de se- 
mis ». De ces sous-espèces, dont on avait de- 
puis longtemps reconnu l’existence et la per- 
sistance dans la nature, et que les botanistes 
modernes se plaisent à distinguer et nommer 
spécifiquement, nous n'avons à attendre que 
de nouveaux cas de mutation, c’est-à-dire des 
sauts brusques dans l’inconnu. Ainsi se créent 
les nouvelles espèces. 
Il se peut que les deux cas d’apparition 
spontanée de la Violette Princesse de Su- 
monte , que signale M. A. Millet dans des jar- 
dins du Nord, résultent de semis, mais il se 
peut aussi bien que ce soient des mutations iden- 
tiques à celle qui s’est produite en Italie, dans 
la localité où la plante a été primitivement 
trouvée. Noûs appuyons cette opinion sur un 
fait exactement semblable, concernant le Viola 
Vilmoriniana. M. A. Ménissier, employé de la 
Maison Vilmorin, a trouvé, il y a plusieurs 
années déjà, dans le parc de Trianon, à Ver- 
sailles, une Violette à fleurs jaunes très sem- 
blable au Viola Vilmoriniana. Mise en observa- 
tion à Verrières, elle s’y est comportée de la 
même manière, et les semis qui en ont été faits 
ont montré la même faculté de reproduction. 
La couleur jaune était moins accentuée, et dans 
les semis, un plus grand nombre de pieds 
présentant des traces de violet se sont mon- 
trés. 
D’ailleurs, plusieurs fois déjà, des variations 
notables se sont montrées simultanément ou à 
peu près dans des localités ou établissements 
parfois très éloignés. C’est le cas, entre autres, 
des Cxjclamen Papilio. Y aurait-il quelque re- 
lation entre l’état d’évolution de la plante et 
l'apparition de ces formes aberrantes ? 
S. Mottet. 
