554 RÉCOMPENSES DECERNEES A L’EXPOSITION DE LA SOCIETE NATIONALE D’HORTICULTURE 
100 kilos; Duchesse , de 30 à 90 fr. les 100 kilos, et 
de 3 fr. 75 à 4 fr. 50 le cageot de 21 fruits ; Beurré 
Clairgeau, de 40 à 80 fr. les 100 kilos ; Curé, de 20 à 
50 fr.; les autres sortes inférieures, de 15 à 25 fr. 
les 100 kilos. Les Raisins extra en llins valent de 
140 à 160 fr. les 100 kilos ; de serre, blanc, de 3 à 7 fr. 
le kilo; noir, de 3 à 6 fr. le kilo; de Thomery, 
blanc, de 1 fr. 50 à 4 fr. ; noir, de 1 fr. 50 à 3 fr. ; 
Muscat , de 2 fr. 50 à 10 fr. le kilo. 
H. Lepelletier. 
CORRESPONDANCE 
N° 5525 {Seine). — Les rameaux de Fusain du 
Japon sont envahis par une cochenille, le Chio- 
naspis Evonymi , Comst., que l’on peut combattre 
à l’aide d’une émulsion préparée comme il suit. On 
fait dissoudre 4 kilogr. de savon noir dans 15 litres 
d’eau et, dans cette solution, maintenue à 40°, on 
ajoute 10 litres de pétrole d’éclairage. On agite le 
tout fortement et d’une manière prolongée, de façon 
à obtenir une sorte de crème, que l’on étend, au 
moment de s’en servir, de 14 volumes d'eau. C’est 
cette émulsion étendue que l’on pulvérise sur les 
arbres de manière à atteindre la face inférieure des 
feuilles et le pourtour des jeunes rameaux. Il est 
bon, comme toujours, de pratiquer un essai préa- 
lable, pour s’assurer du degré de résistance du 
feuillage à l’insecticide. 
LISTE DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES 
A L'EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’HORTICULTURE 
Alliaume, 6, rue de Clichy, à Paris. — Méd. arg. 
(décor, florales). 
Andry (Arthur), viticulteur, 75, rue Sadi-Carnot, à 
Thomery (Seine-et-Marne). — Méd. arg. (Raisins). 
Angel (O.) et fils, marchands grainiers, 10, quai de 
la Mégisserie, à Paris. — Méd. verm. (légumes). 
Aubert-Maille, horticulteur, 54, rue Léon-Boyer, à 
Tours (Indre-et-Loire). — Gr. méd. or avec félic. 
(Cyclamens). 
M me Auclair, viticulteur, 22, rue des Arts, à By, par 
Thomery (Seine-et-Marne). — Méd. verm. (Raisins). 
Asile clinique Sainte-Anne, 1,rue Cabanis, à Paris. 
M. Bonnault, jardinier chef. — Gr. méd. verm. 
(fruits). 
Asile départemental de Saint-Venant (Pas-de-Calais). 
M. Devény (Philippe), jardinier chef. — Plaq. verm. 
(Chrysanth.) 
Asile de Ville-Evrard, à Neuilly-sur-Marne (Seine). 
— Méd. or (Chrysanth.). 
Auditeurs du Cours d’ Arboriculture (Les), au 
Luxembourg, à Paris. — Gr. méd. or (fruits). 
Avarre (Georges), jardinier chef, domaine de Gros- 
Bois, par Boissy-Saint-Léger (Seine-et-Oise) — 
Méd. or avec fél. (Chrysanth.). 
Balu (Eugène), 57 et 59, rue du Quatre Septembre, à 
Thomery (Seine-et-Marne). — Méd. or (Raisins). 
Bardac (Noël), propriétaire au Haut-Buc, commune 
de Bue (Seine-et Oise). — Gr. méd. or (Chrysanth,). 
Beaure-d’Augéres (Louis), pépiniériste à La Jon- 
chère (Haute-Vienne). — Gr. méd. verm., méd. 
verm. et gr. méd arg. (arb. d’ornement). 
Béranek (Ch.), 36, rue de Babylone, à Paris. — Gr. 
méd. or (Orchidées; ; méd. arg. (Œillets). 
Bergeron (E.), viticulteur aux Sablons, par Moret 
(Seine-et-Marne). — Gr. méd. arg. (Raisins). 
Bézy, jardinier-chef chez M. Camille Blanc, au châ- 
teau de Joyenval, par Chambourcy (Seine-et-Oise). 
— Gr. méd. verm. (Chrys.). 
Billard (Arthur), horticulteur, 52, avenue des Pages, 
Le Vésinet (Seine-et-Oise) — Méd. or (Bégonias). 
Billebault, jardinier à l’hôpital Saint-Antoine, 148, fau- 
bourg Saint-Antoine, à Paris. — Gr. méd. arg. 
(Chrys.). 
Boucher (Georges', horticulteur, 164, avenue d'Italie, 
à Paris — 2 gr. méd. or (arbres fr.) ; gr. méd. or 
(Clématites) ; gr. méd. verm. (fruits). 
Brochet (A.), Etablissements L. Paillet fils. Pépi- 
nières de la Vallée de Châtenay, à Châtenay (Seine). 
— 5 gr. méd. verm., méd. verm. et méd. arg. 
(Dahlias, arbres fruit, et d’ornem., fruits). 
Brouder, amateur d’arboriculture à Bucy-le-Long, 
par Soissons (Aisne). — Méd. or (fruits). 
Calvat (E.), à Grenoble (Isère). — Prix d’honn. et gr. 
méd. or (Chrys.). 
Carnet (Léon), horticulteur-pépiniériste au Mesnil- 
Amelot (Seine-et-Marne). — Gr. méd. arg. et méd. 
arg. (arbres fruit, et d’ornement). 
Cauchois (A.), champignonniste, CG, rue de Paris, 
à Méry-sur-Oise (Seine-et-Oise), et 41, rue de la 
Chaussée-d’Antin, à Paris. — Gr. méd. arg. (Cham- 
pignons). 
Cavron (L.), horticulteur, 12, rue Gambetta, à Cher- 
bourg. — Premier prix d’honn., objet d’art, gr. 
méd. or, méd. or, gr. méd. verm. et méd. arg. 
(Chrys.). 
Chantrait (Paul), jardinier chez M. Loisel, Villa « les 
Clochettes », à Garches (Seine-et-Oise). — Méd arg. 
(Chrys.). 
Chantrier (Alfred), jardinier-chef et régisseur au 
château Caradoc, à Bayonne (Basses-Pyrénées). — 
Méd. or (Chrys.). 
Chautant (G.), jardinier chez M. Lubin, 79 bis, rue 
Victor-Hugo, à Alfortville (Seine). — Méd. arg. 
(Chrys.). 
Chauveau (H.), amateur, 100, avenue du Chemin de- 
fer, Le Vésinet (Seine-et-Oise). — Objet d’art, gr. 
méd. or et méd. or (fruits). 
Compoint (Guillaume), asparagiculteur, 33, rue du 
Landy, à Saint-Ouen (Seine). — Prix d’honneur et 
objet d’art (Asperges). 
Cordonnier (Anatole et fils), viticulteurs-horticul- 
teurs à Bailleul (Nord). — Plaq. verm., 3 gr. méd. 
or et gr. méd. arg. (Chrys. et Raisins). 
Coulom (Jules), villa Massa, quartier Californie, à 
Nice (Alpes-Maritimes). — Méd. arg. (Chrys. 
nouv.) 
Courbron (Alphonse), horticulteur, 28, rue du Point- 
du-Jour, à Billancourt (Seine). — Méd. verm. et 
méd. br. (Chrys.). 
Croux et fils, pépiniéristes au Val-d’Aulnay, près 
Châtenay (Seine). — Prix d’honn., objet d’art, 
2 gr. méd. or et méd. or (arbres fruit, et fruits). 
