RESTAURATION DES ORANGERS. 
137 
nécessaire, comme pour une très-forte pres- 
sion d’eau, ou pour un tirage sur les tuyaux. 
Mais en attendant que le commerce en livre 
dans ces conditions, on peut se contenter 
d’en faire faire par un ferblantier. Pour 
des diamètres de 20 à 40 millimètres et 
au delà, leur coût ne dépassera pas 1 fr. 50 
le raccord complet, pour une douzaine par 
exemple, et même beaucoup moins s’ils 
étaient faits en quantité. Il y a là une 
énorme différence avec les anciens raccords 
qui, pour un diamètre de 40 millimètres, 
coûtent de 6 à 8 fr. pièce chez le marchand 
de pompes. 
Les raccords en zinc que j’ai faits pour 
mon usage, il y a déjà douze ans, sont en- 
core en bon état, malgré les imperfections 
de construction. Je suis donc d’avis qu’on 
ne saurait trop vulgariser ce système, qui 
est non seulement applicable aux tuyaux 
d’arrosage, mais aussi dans beaucoup de 
circonstances : raccords à double bout mâle 
(fig. 49), raccord à double bout femelle 
(fig. 50) , raccord coudé (fig. 51) , 
raccord pour tuyaux de diamètres diffé- 
rents (fig. 52), etc. On peut en faire de 
tous diamètres, depuis 5 jusqu’à 50 milli- 
mètres et au-delà, et toujours à un prix bien 
inférieur à tout ce qui existe actuellement. 
Dans un grand nombre de cas il n’est pas 
nécessaire d’y mettre une bandelette (res- 
sort) d’arrêt, d’où une diminution de prix 
de revient. A mon installation, j’ai ajouté 
des tubes pour raccorder les tuyaux crevés 
(fig. 53). 
RESTAURATION 
Les lecteurs de la Revue Horticole n’ont 
certainement pas oublié un article publié il 
y a quelque temps dans ses colonnes 4 , et 
donnant, d’après M. Chauvet père, des 
conseils fort utiles pour le traitement des 
vieux Orangers en caisses. 
On faisait remarquer que ces arbres 
demandaient, pour conserver leur vigueur, 
des soins nombreux et éclairés sans lesquels 
ils ne pourraient que dépérir rapidement. 
On décrivait en détail la manière de rafraî- 
chir les racines, de faire le rencaissage 
avec une terre neuve et fortement fumée, 
enfin de sortir et de rentrer les individus 
pour qu’ils n’aient pas à souffrir du froid et 
des hâles. Mon intention n’est pas de 
revenir sur ces indications fort judicieuses 
1 Voir Revue Horticole , 1893, n° 14, p. 322. 
Ce système de raccord, appliqué à une 
lance d’arrosage, permet de se faire cons- 
truire à très-peu de frais une lance (fig. 54) 
qui, au moyen de jets de rechange, donnera 
soit un jet droit à longue distance, soit un jet 
en pluie également à longue portée, soit un 
jet en pluie sur une grande étendue, mais 
à courte distance, etc., et cela même avec 
une faible pression d’eau. 
On conçoit qu’avec des jets de différentes 
formes, qu’on peut changer instantanément, 
on peut obtenir tous les effets désirables et 
utiliser aussi la lance dans l’arrosage des 
serres (fig. 55). Dans le cas où la lance serait 
tenue par un ouvrier expérimenté, un seul 
jet droit peut suffire à toutes les exigences; 
dans ce cas, le bout du doigt, posé à l’ori- 
fice, fera varier la forme du jet à l’infini. 
Un simple robinet droit, à deux eaux, coû- 
tant de 2 à 4 fr. selon la grosseur, est ce 
qu’il y a de mieux pour faire une lance ; on 
peut souder, sur un bout, un demi-raccord, 
et, sur l’autre, un tube en zinc de 20 à 
40 centimètres de longueur, sur lequel se 
raccorderont les jets de rechange selon le 
principe décrit plus haut. On peut aussi 
faire servir le robinet comme un double 
raccord mâle (les deux bouts étant cônés 
et rainés circulairement) sur lequel s’em- 
manchera, d’une part, le raccord du tuyau 
en caoutchouc, et d’autre part, le tube- 
lance ; mais, dans ce cas, il faut qu’il soit 
du même diamètre que tous les raccords 
du tuyau distributeur. G.-D. Huet. 
Jardinier à Boult-sur-Suippe (Marne) 
DES ORANGERS 
et fort précises, mais ayant eu l’occasion 
d’assister aux soins donnés avec plein suc- 
cès à de vieux Orangers tout déformés et 
quasi désespérés, j’ai pensé qu’il serait bon 
de faire profiter les lecteurs de la Revue de 
mes observations sur la marche qui a été 
suivie dans cette circonstance. 
Au printemps, époque la plus favorable 
pour cette opération, on choisit l’endroit du 
jardin le mieux exposé, en plein midi, à 
l’abri des vents froids du nord et des oura- 
gans de l’ouest, pour y établir une forte 
couche chaude que l’on recouvre de 30 à 
40 centimètres de bon terreau. Cette couche 
ayant jeté son premier feu, on dépote 
l’oranger en secouant fortement la motte de 
façon à faire tomber toute la terre qui 
adhère aux racines ; celles-ci sont ensuite 
lavées dans un bassin d’eau claire et subis- 
