PROCÉDÉ D’ARROSAGE AUTOMATIQUE DES JARDINS. 
335 
PROCÉDÉ D’ARROSAGE AUTOMATIQUE DES JARDINS 
J’ai décrit précédemment 1 le système de 
raccords que j’avais imaginé afin de simpli- 
fier la manœuvre des tuyaux mobiles dans 
une installation pour l’arrosage d’une pro- 
priété. Je voudrais maintenant donner 
quelques indications sur la possibilité de 
faire, dans la plupart des cas, des installa- 
tions permettant de réaliser des économies 
considérables dans l’arrosage des jardins : 
jardins maraîchers, jardins d’agrément, 
jardinets de particulier, aussi bien que pour 
les très-grandes propriétés. 
Pourquoi ne rencontre-t-on que de très- 
rares propriétés munies d’installations pour 
l’arrosage à la lance ? On me dira sans 
doute que ces installations sont coûteuses à 
établir. 
Certainement, si l’eau est très-profonde, 
et lorsqu’il faut recourir à des pompes ne 
pouvant fonctionner qu’avec un manège, je 
conviens que l’installation n’est possible 
que pour les propriétés d’importance. Mais 
dans la grande majorité des situations, une 
installation peu coûteuse peut être établie 
sans avoir recours à des spécialistes, qui 
coûtent toujours relativement cher, et en 
se servant de ce qu’on a sous la main. 
Les installations de ce genre comprennent 
ordinairement une canalisation souterraine, 
en tuyaux de fonte ou de fer étiré, recevant 
l’eau d’un réservoir installé à une hauteur 
dépassant de plusieurs mètres le point le 
plus élevé du terrain à arroser. Le réservoir 
est alimenté soit par une pompe, soit par un 
bélier hydraulique. Sur la canalisation, de 
distance en distance, sont placées des bou- 
ches d’arrosage, sur lesquelles s’adapte un 
tuyau mobile, en toile ou en caoutchouc, 
terminé par une lance qu’un ouvrier pro- 
mène dans toutes les parties du jardin. Ce 
procédé, quoique réalisant de notables éco- 
nomies sur l’arrosage au moyen de l’antique 
arrosoir, n’est pas le dernier mot de la per- 
fection. 
Parfois, pour arroser les pelouses des 
glandes propriétés, la lance est remplacée 
par des tuyaux en tôle montés sur roulettes, 
arrosant seuls, et qu’on change de place de 
temps à autre. Mais ces tuyaux ne peuvent 
être employés dans les planches de légumes 
ni dans les plates-bandes d’un parterre ; il 
faut alors recourir à la lance qui peut, si 
1 Voir Revue horticole, 18 ( Ji, p. 135. 
elle n’est pas tenue par un ouvrier ha- 
bile, ne donner qu’un mauvais arrosage. 
D’un autre côté, les rallonges à mettre par- 
fois au tuyau distributeur et son change- 
ment de bouche d’eau en bouche d’eau font 
perdre un temps relativement considérable, 
pour visser et dévisser à chaque instant les 
raccords généralement employés. 
Ayant, il y a une dizaine d’années, pro- 
posé une installation spéciale pour la pro- 
priété que je soigne, installation qui a été 
mise à exécution aussitôt, j’ai pu, depuis, 
apporter les modifications que l’expérience 
m’a fait reconnaître comme pouvant encore 
réaliser des économies de main-d’œuvre, 
tout en produisant un excellent arrosage. 
Cette installation comprend une pompe 
à pignon, système Beaume, à débit de 
4,000 litres à l’heure, actionnée par le mo- 
teur de l’usine, laquelle monte l’eau dans 
un réservoir de 2,700 litres, placé contre la 
maison d’habitation, à 6 et 7 mètres au- 
dessus du niveau d’arrosage, et 170 mètres 
de canalisation en fer étiré de 40 millimètres 
de diamètre, avec 10 prises d’eau sur son 
parcours. Ces prises d’eau (fîg. 129) sont de 
simples robinets droits de 20 millimètres 
d’ouverture, montés sur la canalisation, et 
auxquels on a adapté mon système de rac- 
cord à manœuvre rapide (fig. 130). Bien 
que ces prises d’eau aient été établies hors 
de terre sur l’avis d’un constructeur d’ap- 
parpils d’arrosage, il eût été préférable de 
les mettre en terre, dans une cavité pro- 
tégée par un simple tube en zinc. Le rac- 
cordement du tuyau mobile sur ces robi- 
nets se fait instantanément et sans clé. Il 
en est de même pour mettre au besoin des 
rallonges à ce tuyau mobile, pour la lance 
ou pour les tuyaux arroseurs que j’ai 
imaginés, et qui arrosent tout seuls, en 
une pluie fine et régulière, sur une éten- 
due beaucoup plus considérable qu’avec la 
lance. Avec ces tuyaux arroseurs, l’ou- 
vrier peut, tout en les surveillant, pour les 
changer de place de temps à autre, faire 
toute autre besogne: bêcher, planter, 
semer, biner, etc. aux alentours du chan- 
tier d’arrosage. 
Mes tuyaux arroseurs (fig. 128), en tôle 
galvanisée (il pourrait y avoir économie à 
se servir de tubes en laiton, qu’on trouve 
plus facilement dans le commerce), ont 
3 mètres de longueur et un diamètre de 
