338 
PROCÉDÉ D’ARROSAGE AUTOMATIQUE DES JARDINS. 
journée d’arrosage, soit trois heures par 
semaine pour arroser à fond tout le jardin, 
alors qu’autrefois cent heures d’arrosage 
avec les arrosoirs ne suffisaient qu’à main- 
tenir les plantes envie, mais sans accroisse- 
ment. Cet exemple peut se passer d’autres 
commentaires. 
Il n’a pas été établi de prix de revient de 
cette installation ; mais je puis dire que ce 
prix n’a pas dépassé 1,200 fr. 
Arrosage automatique des petits jar- 
dins. — Voyons maintenant ce que pourrait 
coûter une installation analogue pour une 
petite propriété dont l’eau serait à 4 ou 
5 mètres de profondeur. Supposons un jar- 
din de 100 mètres de long sur 30 mètres 
de large. Il faudrait : 
70 mètres de canalisation en tuyaux 
en fer de 33 millimètres intérieur, se 
raccordant par manchon vissé; plus 
6 mètres de mêmes tuyaux pour la des- 
cente d’eau du réservoir, et 12 mètres 
pour l’aspiration et le refoulement à 2 f 50 
le mètre, soit 220 fr. » 
Pompe à battant, système Sausav, 
d’Autun (Saône-et-Loire), donnant3,000 
litres à l'heure 50 » 
Crépine et clapet de retenue 50 » 
5 robinets droits (à 2 eaux) pour 
prise d’eau tous les 18 mètres, à visser 
directement sur les tubulures à T de la 
canalisation, à 6 fr 30 » 
5 tubulures T à 1 fr 6 » 
2 coudes. 3 » 
1 robinet d’arrêt ou une soupape au 
réservoir, environ 6 » 
1 robinet de vidange 5 » 
1 petit robinet pour vider au besoin 
la canalisation, dans le cas où il y au- 
rait une partie plus basse que le robi- 
net de vidange générale 1 » 
1 réservoir de 2,000 litres. — J’ignore 
le prix, mais admettons 200 » 
5 cuvettes en zinc pour entourer les 
prises d’eau, environ 5 » 
Ajoutons 14 fr., pour le cas des as- 
semblages à brides, par suite de cour- 
bure dans la canalisation 14 » 
Estimons pour la tranchée, la pose et 
le placement du réservoir dans le com- 
ble d’un bâtiment 50 » 
Soit, pour l’installation 640 fr. » 
Maintenant, pour la distribution : 
20 mètres caoutchouc à 4 fr 80 » 
On pourrait employer des tuyaux en 
toile, mais le caoutchouc, quoique plus 
cher, revient, en fin de compte, meil- 
leur marché. 
4 raccords 5 » 
1 robinet pour la lance et lance, 
environ 7 » 
2 tuyaux arroseurs en cuivre de 3 m. 
chacun de long 20 » 
1 dévidoir-brouette pour enrouler le 
caoutchouc, environ 5 » 
2 tréteaux • 3 » 
Total. 
J’estime que pour 800 fr. au maximum, 
dans cet exemple, on peut avoir une instal- 
lation irréprochable pouvant débiter de 
2,500 à 3,000 litres à l’heure, et par la- 
quelle un homme, tout en faisant fonc- 
tionner la pompe, pourrait arroser à fond 
tout le jardin en quelques heures. En esti- 
mant le réservoir à 2,000 litres, je veux 
donner le temps à l’ouvrier d’aller chan- 
ger les tuyaux de place sans que l’arrosage 
arrête. Dans bien des cas, un réservoir 
de 1,000 litres pourrait suffire. 
Il existe aussi un autre système pour 
avoir de l’eau en pression (sans parler de 
l’arrosage au moyen de pompes-brouettes), 
dont la maison Carré, 127, quai d’Orsay, à 
Paris, fait des applications pour l’arrosage 
des propriétés. Ce système ne diffère du 
précédent que par le réservoir qui, au lieu 
d’être installé dans les combles ou sur une 
bâtisse spéciale, est établi en cave ou en 
sous-sol. Dans ce système, la pompe refoule 
l’air dans un réservoir fermé où cet air 
se comprime de plus en plus et force ainsi 
l’eau à se mettre en pression dans la cana- 
lisation pour s’échapper comme si elle 
était comprimée, par une pompe foulante. 
N’ayant pas expérimenté moi-même ce sys- 
tème, je ne puis le recommander comme 
préférable aux autres, mais il me semble 
être d’une application facile, et peut-être 
aussi moins coûteux que par l’élévation 
d’un réservoir en l’air. 
Pour un jardinet d’amateur qui aurait, 
par exemple, 30 mètres de long sur 
30 mètres de large, on pourrait aussi avoir 
un arrosage automatique au moyen de la 
pompe à battant n° 3 de Sauzay. Sur l’extré- 
mité d’une canalisation de 15 mètres, on 
adapterait un tuyau en toile (ou en caout- 
chouc) pouvant se rallonger pour atteindre 
le pourtour du jardin. A l’extrémité de ce 
tuyau, on adapterait un tuyau-arroseur, 
et une personne quelconque, même un 
enfant, pourrait arroser tout le jardinet en 
faisant fonctionner la pompe. Le débit 
pourrait aller à 2,000 litres à l’heure. 
Pompe n° 3, 45 fr. ; crépine et 
clapet de retenue, 11 fr. . . 
15 mètres tuyaux fer de 33 ,nm 
à 2 fr. 50 
1 robinet de prise d’eau . . 
10 mètres tuyaux toile à 1 fr, 25 
1 tuyau arroseur 
3 raccords 
Total . 
56 » 
37 50 
6 » 
12 50 
10 » 
3 75 
125 75 
Ainsi, pour 140 fr., l’arrosage du jar- 
dinet ne serait plus qu’un amusement. 
760 fr. » 
