PRODUCTION ET COMMERCE DES FRUITS AU CAP. 
357 
Le Caragana Chamlagu peut se multi- J 
plier par la division des drageons, qu’il émet 
avec facilité. 
Quant au curieux Caragana jubata , sa 
multiplication est difficile en pleine terre, 
par suite de la difficulté que présente la 
préparation du greffage en couronne sous 
verre, pratiqué sur de jeunes sujets de 
C. arborescens élevés en pots. On pourrait 
cependant le greffer en tête, en plein air, 
mais la réussite en reste toujours aléatoire. 
Les Genêts se greffent facilement sur 
| Cytisus Laburnum , soit en pied, soit sur 
petites tiges. Après la floraison, il est utile 
aussi de les tailler quelque peu, de ma- 
nière à obtenir des arbustes buissonnants 
et bien florifères l’année suivante. 
Par ce qui précède on conçoit que ces ar- 
brisseaux, d’une culture relativement facile, 
puissent rendre de signalés services pour 
l’ornementation des rocailles, des pentes 
abruptes ou des sites pittoresques dans les 
parcs et jardins. Leur emploi est des plus 
recommandables. Ch. Grosdemange. 
PRODUCTION ET COMMERCE DES FRUITS AU CAP 
Le tableau suivant, que nous ex- 
trayons de la Revue des sciences natu- 
relles appliquées , donne le nombre d’arbres 
sur pied au 31 mars 1892 et le nombre 
de ceux qui ont été plantés en 1892-1893. 
Depuis deux ans seulement l’attention 
a été portée vers la production des fruits 
de table que ce pays pourrait écouler 
sur les marchés européens. A l’époque où 
le fruit est le plus abondant au Gap, les ré- 
coltes d’Australie et de Californie sont 
écoulées et le fruit frais est presque introu- 
vable en Europe. 
Les saisons étant, au Cap, inverses de 
celles d’Europe, les expéditions, faites ici à 
la fin de l’été, arrivent en Angleterre au 
commencement du printemps, bien avant 
que les primeurs soient apparues, et les pro- 
duits de serre chaude sont d’un prix trop 
élevé pour soutenir la concurrence. Aussi 
faut-il s’attendre à voir les entreprises coû- 
teuses d’Angleterre et de Belgique, pour la 
culture d’hiver, disparaître devant l’intro- 
duction des produits du Cap. 
Pêchers . . 
Abricotiers. 
Pommiers . 
Poiriers . . 
Pruniers . . 
Figuiers . . 
Citronniers. 
Orangers. . 
Colonie du Cap. Territoires indigènes. 
Au 31 mars Plantés Au 31 mars Plantés 
4892. en 1892-93. 1892. en 1892-93. 
211.488 103.176 219/265 32.381 
291.861 26.641 15.305 2.240 
278:703 23.151 25.737 2.679 
2^3.825 11.749 4.036 730 
160.515 7.098 6.572 1.611 
773.900 25.876 28.4U4 5.095 
28.388 1.914 1.093 179 
186.571 19.529 4.0U8 909 
Le nombre des Vignes sur pied était, au 31 
mars 1893, de 90.508.225 et, dans les terri- 
toires indigènes, de 25.089. Ces chiffres 
comprennent toutes les sortes de Vignes, 
lesquelles ne peuvent pas être employées pour 
la table indistinctement. 
Le Béchuanaland peut cultiver les mêmes 
fruits que la colonie, et, de plus, c’est le 
pays du Grenadier par excellence, tandis 
que certaines parties sont propres à la 
croissance du Dattier. 
Natal étant en communications avec l’An- 
gleterre, dans les mêmes conditions que le 
Gap, peut expédier facilement ses fruits des 
pays chauds : Bananes énormes, Ananas, 
Mangues, Goyaves, Tamarins, Mandarines 
et autres fruits ; les Pêches y étaient si nom- 
breuses l’année dernière qu’elles se ven- 
daient à vil prix. 
Dans la région occidentale, les récoltes 
se succèdent comme suit : janvier est le 
mois des Fraises, Abricots, Raisins, Poires, 
Pommes, et, suivant les variétés, des Pêches, 
des Prunes et des Figues. En février, les 
meilleures sortes de Pommes, Pêches et 
Brugnons des variétés européennes tardives 
sont mûres. Les Raisins, les Melons, les 
Cantaloups sont savoureux à moins qu’ils 
n’aient été gâtés par une trop grande irri- 
gation. 
En mars, les Oranges apparaissent, 
quoique bien pauvres et à peine mûres. En 
avril il y a encore de belles grappes de Rai- 
sins de table, des Pommes et Poires tardives, 
des Coings, des Citrons, des Oranges et des 
Goyaves. 
Avec le mois de mai, la quantité de 
Goyaves et d’Oranges de bonne qualité s’ac- 
croît beaucoup ; aussi on récolte le Loquat 
du Japon. Les Pamplemousses ou Shaddocks 
apparaissent généralement en juin. Entre 
juin et octobre les vergers ne donnent plus 
de fruits frais que ceux des Aurantiacées et 
des Myrtacées : Citrons, Limons, Grena- 
des, puis quelques Poires tardives obtenues 
par des gens habiles. 
En octobre les Oranges sont parfaites, puis 
elles cèdent la place aux Figues précoces et 
aux Fraises dont la vraie saison arrive en 
