442 
CHRONIQUE HORTICOLE. 
négociations, il avait attaché à notre am- 
bassade à Washington le très-distingué 
consul général français à Chicago, M. Bru- 
waert, qui, nos lecteurs ne l’ont pas 
oublié, avait déployé le plus grand zèle 
pour la réussite de la section française à la 
grande Exposition de 1893. 
Inventaire de la récolte des fruits en 
Angleterre. — Chaque année, dans le cou- 
rant de l’été, les principaux journaux d’hor- 
ticulture anglais font une enquête sérieuse 
sur l’état des récoltes de fruits dans tout le 
Royaume-Uni. Ils en publient le résultat 
dans leurs colonnes et en tirent des consé- 
quences pratiques. 
On devine l’intérêt que peut présenter 
une pareille étude, consciencieusement faite 
à la suite de rapports provenant de corres- 
pondants sérieux. Le commerce, la statis- 
tique, l’agronomie, la pomologie y trouvent 
de précieux renseignements ; les horticul- 
teurs eux-mêmes trouvent profit à consul- 
ter ces tables, qui les renseignent sur les ré- 
gions où les arbres fruitiers prospèrent le 
mieux et où, par conséquent, on a le plus 
de chance d’écouler le produit des pépi- 
nières. 
Nous en donnerons pour exemple les 
tableaux, remplis de documents substan- 
tiels, que vient de publier le Gardeners’ 
Clironicle. C’est un témoignage éclatant 
du pouvoir d’information de ce journal. 
Ainsi nous avons trouvé que son enquête 
a porté sur tous les comtés de l'Angle- 
terre, de l’Irlande, de l’Ecosse, du pays de 
Galles et des petites îles anglaises. Le nombre 
des correspondants qui ont répondu à 
l’appel est de 316, dont 68 pour l’Ecosse 
et 248 pour l’Angleterre et pays adja- 
cents. 
Le résumé de l’état des arbres à fruits a 
produit les chiffres suivants : 
En Angleterre, Irlande, Galles, Écosse, 
la récolte est : 
1° pour les pommes : 
Moyenne dans 
43 localités 
Au-dessus de la moyenne 
dans 
2 — 
Au-dessous — 
— 
266 — 
2° pour les Poires : 
Moyenne dans 
110 loca’ités 
Au-dessus de la moyenne 
dans 
121 — 
Au-dessous — 
— 
79 - 
3° pour les Prunes : 
Moyenne dans 
109 localités 
Au-dessus de la moyenne 
dans 
56 — 
Au-dessous — 
— 
151 — 
4° pour les Cerises: 
Moyenne dans 171 localités 
Au-dessus de la moyenne dans 32 — 
Au-dessous — — 106 — 
Pour obtenir des résultats aussi précis 
que possible, le journal demande à ses cor- 
respondants de remplir des imprimés d’une 
rédaction uniforme, à laquelle s’ajoutent 
leurs observations particulières dans une 
colonne ad hoc. Que de remarques intéres- 
santes et pratiques on peut glaner ainsi ! 
Tout le monde, on le sait, a plus d’esprit 
que Voltaire. 
Une conclusion générale a découlé de 
l’enquête de cette année sur les arbres 
fruitiers en Angleterre ; c’est que jamais 
préparation de boutons à fruits n’avait été 
meilleure, et que le bois avait acquis une 
maturité exceptionnelle, grâce à la séche- 
resse de 1893, lorsque les gelées blanches 
de mai 1894 vinrent détruire ces belles 
promesses, surtout en ce qui concerne les 
Pommes. On remarquera que 266 corres- 
pondants certifient que chez eux la récolte 
est au-dessous de la moyenne, qu’elle n’at- 
teint le moyen terme que dans 43 localités, 
et qu’elle ne dépasse la moyenne que dans 
deux endroits seulement, et encore en 
Écosse ! 
On trouve, au contraire, que les Poires 
sont presque partout abondantes ; que les 
Prunes ont manqué généralement ; que la 
production des Cerises a été fort au-dessous 
de la moyenne. 
Nous ne citerons qu’au passage les Noix, 
qui n’ont pas manqué dans le sud de l’An- 
gleterre, un des rares points de ce pays où 
on les cultive ; les Noisettes, qui ont souffert 
du froid ; les Fraises, qui ont été rares et de 
mauvaise qualité, tandis que les Groseilles 
et les Framboises étaient d’une production 
satisfaisante. 
Quelle leçon y a-t-il à tirer pour nous de 
cette idée si judicieuse et si pratique? C’est 
que nous aurions bien plus d’intérêt encore 
que les Anglais à faire de semblables en- 
quêtes. Quand on songe à la richesse frui- 
tière de la France, à la diversité de ses 
climats locaux, à l’influence de son sol 
généreux et de son beau soleil sur les fruits 
qui sont sa richesse et sa gloire, on se 
prend à désirer que l’inventaire de pareils 
produits puisse être offert à tous les re- 
gards, médité par tous ceux qui peuvent 
s’intéresser à la question, et ils s’appellent 
certainement légion. 
Si la presse horticole française ne peut 
