SUR UNE MALADIE DES AILANTES DANS LES PARCS ET PROMENADES DE PARIS. 535 
Comité de culture potagère. 
Nous n’avons à mentionner que des Choux 
et des Navets envoyés par M. Forgeot et une 
collection de Choux, de Navets, Carottes et de 
beaux Potirons provenant de l’hospice de 
Bicêtre. 
Comité d’arboriculture. 
M. Aiguesparses, rue de la Paix, à Romain- 
ville (Seine), présente au Comité un panier de 
Poires Beurré Bachelier , Jules d'Airoles , 
Beurré Sterckmans , Fondante des bois et 
autres. 
M. Templier, à Saint-Germain-en-Laye, envoie 
un semis de gros Raisins rosés, récoltés en 
plein air. 
E. Bruno. 
SUR UNE MALADIE DES AILANTES 
DANS LES PARCS ET PROMENADES DE PARIS 1 
Dans le courant de cet été, les Ailantes 
de certaines promenades de Paris ont été 
très éprouvés par une maladie dont les 
premiers symptômes s’étaient manifestés il 
y a trois ou quatre ans. En quelques 
endroits même et notamment rue Royale, 
faubourg Saint-Honoré, avenue Malakoff, 
près du Trocadéro, boulevard Raspail, près 
de la rue du Bac, la plupart des arbres 
atteints sont morts. Cette maladie a aussi 
été observée dans certains jardins ainsi 
qu’au bois de Yincennes où, depuis quel- 
ques années, les Ailantes disparaissent suc- 
cessivement. 
Voici les apparences extérieures de 
cette affection sévissant sur une espèce qui 
jouissait jusqu’ici, parmi nos arbres, d’une 
immunité spéciale par sa rusticité et sa 
vigueur. La feuillaison s’est accomplie au 
printemps d’une manière régulière, mais, 
vers le commencement de l’été, les feuilles 
se sont désséchées peu à peu et sont suc- 
cessivement tombées comme en automne ; 
au mois de juin et de juillet, les Ailantes 
des régions que j’ai signalées avaient pris 
l’aspect hivernal ; quelques-uns ont bien 
développé de nouvelles pousses sur le bois 
de deux ans, mais la plupart, rabougries et 
chétives, se sont flétries à leur tour. 
Grâce à l’obligeance de M. de Tavernier, 
ingénieur en chef des plantations, de 
M. Forestier, conservateur du bois de Vin- 
cennes, et des diverses sections de Paris, 
qui ont mis un grand empressement à me 
fournir les matériaux d’une première 
étude, j’ai pu faire, sur cette maladie, les 
observations suivantes : 
Les feuilles, ordinairement vertes, par- 
fois avec quelques taches grises ou à con- 
tour brun, n’étaient pas déformées ; sauf la 
formation de callose dans l’épiderme ou le 
parenchyme autour des poils et dans les 
taches grises, sauf la présence d’un aca- 
1 Communication à l’Académie des sciences. 
rien, le Tretranycus telarius , assez abon- 
dant sur quelques arbres malades, je n’ai 
pas rencontré de parasites ou d’altérations 
capables d’expliquer la chute prématurée 
de ces organes. 
Mon intention ayant été attirée sur la 
coloration jaune du bois, j’ai comparé les 
Ailantes sains à ceux qui ont été abattus à 
Paris et au bois de Vincennes 2 . Voici les 
résultats de cette comparaison : 
« 1° Arbre sain (École de Pharmacie), 8 ans. 
— Diamètre du tronc : IC" 1 » 1 . Les couches an- 
nuelles du bois sont très-larges ; l’une d’elles 
avait 15 mm , une seule très - mince n’avait 
que 2 nim . 
L'épaisseur moyenne des couches du 
bois est de 9 min , 5. 
« 2° Arbre malade (Faubourg Saint-Honoré), 
21 ans. — Diamètre du tronc : 24 mm . Les onze 
premières couches sont épaisses et l’une d’elles 
atteignait 13»‘ m , les dix dernières sont très- 
minces et leur épaisseur totale est de 15 mm . 
L’ épaisseur moyenne des couches du 
bois est de 5 u >m 
« 3° Arbre malade (Faubourg Saint-Honoré), 
28 ans. — Diamètre du tronc : 25 mm . Les cou- 
ches annuelles décroissent régulièrement. 
U épaisseur moyenne des couches du 
bois est de 4 m m 
« 4° Arbre malade (Bois de Vincennes), 
23 ans. — Diamètre du tronc : 16 mm . 
L'épaisseur moyenne des couches du 
bois est de 3 mm à 3 mm, 5 . 
« 5° Arbre malade (Bois de Vincennes), 
26 ans. — Diamètre du tronc: 14 mm . 
L'épaisseur moyenne des couches est de 
2 mm à 2 mm , 5-. 
La structure du bois a révélé une par- 
ticularité importante. Dans les arbres sains 
(Ecole de Pharmacie), pépinière de Long- 
2 J’ai pris comme types d’arbres sains les Ai- 
lantes du Jardin botanique de l’École de phar- 
macie, où M. Guignard a bien voulu, sur ma de- 
mande, faire abattre l’un de ceux qui donnaient 
trop d’ombrage. 
