546 
LES RUSCUS. 
eus aculeatus est très-connu sous les noms 
populaires de petit Houx, Fr ag on piquant, 
Houx frelon. On le rencontre souvent dans 
Voici les principales especes de chaque 
genre : 
Ruscus aculeatus. — Indigène, le Rus- 
nos bois et il est 
particulière- 
ment commun 
à Fontaine- 
bleau. Miller, 
dans son dic- 
tionnaire des 
jardiniers, ra- 
conte qu’en 
Angleterre les 
pauvres ramas- 
sent les jeunes 
turions du 
petit Houx et 
les mangent 
comme des As- 
perges. Las 
tiges, hautes 
de 60 centimè- 
tres à 1 mètre 
(fi g. 499), très- 
ramifiées, 
abondantes, 
sont garnies de 
cladodes petits 
(15 à 20 mil- 
limètres de 
long), coriaces, 
piquants, à 
nervure mé- 
diane bien en 
relief; les au- 
tres nervures 
moins appa- 
rentes sont di- 
rigées parallèlement aux marges. Les fleurs, 
groupées par deux, à l’aisselle d’une petite 
écaille, sur la face et vers la base des cia- 
dodes, s’épa- 
nouissent au 
printemps; les 
fruits, qui, gé- 
néralement 
leur succèdent, 
sont petits, 
sphériques, 
rouges à leur 
maturité. 
R uscus 
Hypoglossum 
(Fragon hypo- 
glosse). — Ce 
Ruscus se dis- 
tingue immé- 
diatement du 
premier à ses 
tiges dépour- 
vues de ramifi- 
cations autres 
que les clado- 
des (fi g. 200), 
et s’élevant 
beaucoup 
moins (0 m 30 à 
0 m 50).Les cla- 
dodes, au con- 
traire, sont 
plus grands 
et d’un vert 
moins sombre; 
ils portent, au 
milieu de leur 
face, une brac- 
tée bien apparente et verte, à l’aisselle de 
laquelle sont les fleurs groupées par 3 à 5. 
Cette espèce, de pleine terre comme la pré- 
