LES FLEURS DE LILAS RETARDÉES. 
585 
M. Victor Eude, pépiniériste au Havre, 
nous faisait remarquer il y a quelque 
temps dans ses pépinières de Rouelles près 
de Montivilliers, que le Hêtre greffé jeune 
fait peu de radicelles et ne conserve qu’un 
pivot et quelques grosses racines jusqu’à 
un âge assez avancé, ce qui n’existe pas 
ou se voit rarement dans le Hêlre com- 
mun que l’on propage toujours par le semis. 
Ce manque de radicelles dans le Hêtre 
pourpre multiplié par la greffe contribue 
pour une large part aux insuccès de sa 
plantation. 
Tous, ou presque tous les arbres à grosses 
racines qui sont de nature sèche et peu rami- 
fiées sont de reprise très difficile lorsqu’on 
en fait la transplantation. Au rang des plus 
récalcitrants sous ce rapport on peut placer 
les Hêtres, et notamment le Hêtre à feuilles 
pourpres. Quand les sujets dépassent 
1 mètre de haut, alors les racines étant re- 
lativement longues, on est obligé pour le 
transplanter d’en couper une partie, qui na- 
turellement restent dans le sol, et c’est préci- 
sément celles où se trouve le peu de chevelu 
que possèdent les racines ; aussi il est rare 
que la plantation réussisse bien. Il est pour- 
tant deux époques qui réussissent presque 
toujours : la première est de ne planter les 
arbres qu’en septembre quand ils sont en- 
core en feuilles en ayant soin de pratiquer 
l’éffeuillaison et de supprimer les parties 
tout à fait herbacées. 
La deuxième est lorsque les arbres com- 
mencent à entrer en végétation, c’est-à-dire 
dans* le courant d’avril ; dans les deux cas 
on plante aussitôt arraché. Si on le peut, il 
est bon d’arroser après la plantation. Le 
Hêtre commun, lorsqu’il est fort, est de 
reprise assez capricieuse, il boude long- 
temps, comme l’on dit, avant de partir. 
Cela se voit souvent en Normandie où l’on 
plante beaucoup cette essence. Mais si Ton 
procède comme il vient d’être dit, on peut 
être à peu près certain de la reprise. Nous 
avons vu des sujets âgés de plus de 12 ans 
de greffe, transplantés, et trois ans après, 
ils étaient aussi poussants qu’avant la 
transplantation. 
Chez le Hêtre des bois, et notamment le 
Hêtre pourpre, le fait de prompte végéta- 
tion en plantation ordinaire es! relativement 
rare. C’est un arbre essentiellement bou- 
deur qu’il faut prend r e en saison, ou sinon 
on risque fort de le voir se durcir ou rester 
stationnaire pendant cinq ou six ans et 
même plus ; heureux encore quand il ne 
meurt pas. P. Hauguel. 
LES FLEURS DE LILAS RETARDÉES 
Dans les conditions ordinaires de la 
culture, les différentes espèces de Lilas 
sont recommandables pour tout ce qui 
se rattache à la décoration des parcs et 
des jardins. En général, les arbustes se 
plaisent admirablement groupés en mas- 
sifs, où ils se comportent d’une façon 
convenable sous le feuillage des arbres 
qui les accompagnent. Puis, le parfum 
qu’exhalent, aux premiers jours de prin- 
temps, les innombrables fleurs réunies 
en grappes légères est un de ceux 
qu’on respire toujours avec infiniment de 
plaisir. 
Pour une destination autre que pour la 
plantation en massifs, il y a quelques sortes 
de Lilas, une surtout, qui sont l’objet d’une 
culture toute particulière et qui occupent 
de très-grandes surfaces de terrains dans 
les environs de Paris. 
Dans cette fin de siècle, où l’emploi des 
fleurs a pris des proportions considérables 
dans nos plus petites démonstrations, pu- 
bliques ou intimes, les fleurs des Lilas 
possèdent des qualités précieuses pour 
la confection des bouquets et des cou- 
ronnes. 
Si nos fleuristes de nos boulevards pari- 
siens se voyaient tout-à-coup privés de ces 
charmants thyrses blancs qui sortent de 
nos serres chauffées, en plein mois de jan- 
vier, je ne connais réellement pas la plante 
dont les fleurs pourraient être utilisées à 
cette époque de l’année avec le même succès 
et les mêmes avantages que celles des 
Lilas. 
A part quelques petits tours de main, 
à part quelques petits procédés spéciaux 
que chaque horticulteur croit posséder seul 
et dont l’importance est quelquefois insi- 
gnifiante, il y en a bien peu de praticiens 
qui ne connaissent la manière d’obtenir, 
pendant les plus mauvais mois de Tannée, 
les Lilas de Marly et autres variétés. Je n’y 
