LITHOGRAPHIE DE L'ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE 
Bruxelles 1897 ; DIPLOME D’HONNEUR. — Paris 1900 : MÉDAILLE D OR 
J.-L. GOFFART, 
208, Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d'agriculture pratique et de La Revue Horticole de Paris, 
du Garden de Londres, etc. 
Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de 
Planches d’horticulture et de Botanique, de Viticulture, d’ Entomologie, etc. 
PLANCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D’HORTICULTURE 
ENVOI D\.CHANTILLONS ET PRIX SLR DEMANDE 
iwifiTTE DU Vl Ll^ Ar-, 
Politique Agricole 
PARAISSANT TOUS lES DIMANCHES - UDâii.6fr.;Siil(ois.3fr.50;Troi!Koii,2fr. ^ 
BUREAUX DU JOURNAL. : 26, Rue Jacob, PARIS 
Voulez- VOUS être au courant de toutes les nouvelles? savoir ce que font vos sénateurs 
et vos députés? étudier ce qui intéresse votre jardin, votre culture, votre basse-cour et 
vos étables? recevoir chaque dimanche les cours des Marchés et de la Bourse? avoir à 
votre disposition un journal qui réponde, dans sa Petite Correspondance, à toutes vos 
questions? Aimez-vous les faits curieux, les romans? 
Abonnez-vous à la Gazette du Village, dont l’immense succès se comprend, si on 
compare son prix de Six francs par an aux services qu’elle rend. Le dernier numéro 
paru est envoyé gratuitement à toute personne qui en fait la demande. ' c- 
Chemins de fei de l’Etat 
PARIS A LONDRES 
viâ Rouen, Dieppe et Newhaven 
Par la Gare St-Lazare 
Services rapides de jour et de nuit tous les jour s 
(Dimanches et Fêtes compris) et toute Vannée. 
Départs de Paris-Saint-Lazare . 
A 10 h. 18 matin (pe et 2^ classes seulement) et 
à 21 h. 20 (ire, 2 e et 3e classes). 
Départs de Londres : 
Victoria (C^ de Brighton) à 10 h. matin (pe et 
2® cl.) et à 8 h. 45 soir (l^e, 2® et 3® cl.) 
Voie la plus pittoresque et la plus économique 
Billets simples valables pendant sept jours : 
pe cl. 48 fr. 25. — 2e cl. 35 fr. — 3e cl. 23 fr. 25. 
Billets d’aller et retour valables pendant un mois 
IrecZ. 82fr.'î5.— 2« cL 58 fr. 75.— 3® cZ. 41 fr.50 
Ces billets donnent le droit de s’arrêter, sans 
supplément de prix, à toutes les gares situées sur 
le parcours, ainsi qu'à Brighton. 
CHEMIN DE FER DE LEST 
Excursions en France et à l’étranger 
Services directs sans cliangeiiieut de voi- 
ture : 
Entre Paris (est) et Berne-Interlaken, viâ Bel- 
fort-Delle-Delémont, service rapide quotidien pendant 
la saison des vacances et la période de sports d’hi- 
ver. 
2° Entre Paris (est) et Milan, viâ Saint-Gotard, voie 
rapide, confortable et pittoresque. Wagons-lits, la 
nuit ; wagon-restaurant, le jour. 
3° Entre Paris (est) et Franc/brZ, viâ Metz-Mayence, 
wagon-restaurant. Wagon-lits. A Francfort, corres- 
pondances immédiates et voitures directes pour Mag- 
debourg, Hall, Leipzig, Dresde, Breslau, et tout le 
nord de l’Allemagne. 
Billets d’aller et retour pour Corne, Florence, 
Luino, Milan, Venise valables 30 jours et pour Rome, 
valables 45 jours. 
Billets de séjour et nombreuses combinaisons de 
voyages circulaires à itinéraires fixes ou facultatifs, 
à prix réduits. 
Pendant les périodes de vacances, billets d’aller 
et retour de famille à prix très réduits avec très 
longue durée de validité. 
Consulter le Livret des voyages et d’excursion que 
la Compagnie de l’Est envoie franco sur demande. 
