8 
LES FRUITS EX J 912 DANS LE NORD-EST DE LA FRANCE 
LES FRUITS EN 1912 DANS LE N0RD=EST DE LA FRANCE 
Au commencement de cette année, dans le 
n" 6 de la Revue Horticole (10 mars 1912), 
j’ai parlé des dégâts causés aux cultures 
fruitières, sur certains points de la région du 
Nord-Est, par une « vague » de froid ( — 22 à 
— 24-25 degrés) venant de l’est, et survenue 
brusquement durant la nuit du 3 au 4 février. 
A la suite d’un été extrêmement sec et enso- 
leillé, auquel avaient succédé un automne 
pluvieux et très doux, puis un commence- 
ment d’hiver exceptionnellement clément, la 
végétation ne s’était pour ainsi dire pas 
arrêtée , des floraisons extraordinaires 
s’étaient produites en janvier, et les tissus 
ligneux, non durcis, n’étaient aucunement 
préparés à supporter des froids de quelque 
intensité. Et c’est alors ({u’est survenu l’abais- 
sement intempestif de la température, attei- 
gnant et endommageant des organes essen- 
tiels, désorganisant des tissus qui résistent 
parfaitement dans les conditions normales. 
Gomme il fallait s’y attendre, les suites de 
cet accident météorologique ont été des plus 
regrettables dans certaines situations (les 
endroits bas). La Vigne, le Noyer, le Coi- 
giiassier, l’Abricotier, le Pêcher, le Figuier 
ont particulièrement souffert, non seulement 
dans leurs boutons, c’est-cà-dire dans des 
parties prêtes à une fructification immédiate, 
mais aussi dans leurs branches. Et cela, 
pour les espaliers aussi bien que pour les 
arbres non palissés contre les murs; de sorte 
qu’il a fallu ou en raccourcir les branches en 
les coupant jusque sur les parties restées 
vivantes, ou même, comme il est arrivé pour 
la Vigne, les rabattre jusqu’au sol pour pro- 
voquer la sortie de pousses propres à recon- 
stituer la charpente, aussi bien et même 
plus encore pour les treilles les mieux expo- 
sées que pour les ceps en plein champ. 
La fructification, en 1912, s’est naturelle- 
ment ressentie de cet état de choses, et sur 
tous les points éprouvés elle a été absolu- 
ment nulle. 
Ainsi donc, la gelée néfaste de 1912 n’est 
point une gelée tardive, une gelée de prin- 
temps, survenue alors que les arbres avaient 
recommencé à végéter, ou bien au moment 
meme de la floraison. C’est au contraire une 
gelée de plein hiver, puisque survenue dans 
les premiers jours de février, et, chose à 
noter, une gelée qui, pour avoir été sérieuse 
par ses suites, n’a pas atteint l’intensité de 
celles supportées pendant l’hiver 1879-1880 
on le thermomètre est descendu au-dessous 
de — 20 degrés dans nos départements du 
Nord-Est, sans pour cela causer autant de 
dommages sur les arbres fruitiers. 
J’ai dit plus haut (jue les dégâts s’étaient 
produits en certains endroits. J’insiste sur ce 
point : seules les localités peu élevées, val- 
lées et plaines basses, ont élé éprouvées, 
et l’on a pu, au contraire, constater que, 
dans tous les pays élevés, la récolte a été 
bien supérieure à la moyenne. C’est ainsi 
que, dans la région que j’habite, la produc- 
tion fruitière s’est montrée excellente sur 
tous les points des Monts Faucilles et de 
l'Argonne occidentale, dont l’altitude dépasse 
300 mètres, par exemple sur le plateau de 
Langres la ville est éleA^ée de 478 mètres au- 
dessus du niveau de la mer), à Clef mont 
(471 mètres), Bourmont (452 mètres), Monti- 
gny-le-Roi (438 mètres), Nogent (411 mètres), 
Chalindrey (de 300 à 400 mètres), etc. J’ai pu 
constater le même fait dans les Vosges, à 
une altitude d’environ 500 mètres (celle des 
hauteurs qui avoisinent Nertigny), en Lor- 
raine (environs de Metz) et dans le grand- 
duché de Luxembourg, où les vergers, plantés 
au niveau du plateau qui porte l’ancienne 
forteresse de Vauban, étaient chargés d’une 
quantité fabuleuse de fruits. Tandis que, dans 
tous les endroits situés au-dessous d’un cer- 
tain niveau, il y a eu absence totale de pro- 
duction. Bien mieux, dans une même loca- 
lité, sur un même territoire, abondance de 
fruits dans les endroits élevés, et pénurie, ou 
môme absence complète dans le basL 
N’est-ce pas là une constatation intéres- 
sante et toute à l’avantage de ceux qui pré- 
conisent les plantations fruitières en pays de 
montagnes ? 
L. Henry. 
^ C’est notamment ce qui s’est produit à Alonti- 
gnj’-le-Roi, bourg de ta Haute-Marne, bâti sur une 
éminence de l’Argonne occidentale, à la limite des 
Vosges, partie sur le plateau, partie dans la vallée 
de la Meuse. Ici, point de fruits ; là, des fruits en 
abondance, notamment des Noix (L. IL). 
