l'’EUILr,AC:ES D AUTOMNE 
17 
ZANTHOXYLUM PLANISPINUM, SIEB. ET ZUCC. 
Les Xanllioxyliim ou Claoaliers sont des 
arbrisseaux ^généralement épineux, appar- 
nant à la famille des Ru tarées. 
De ce fait (ju’elles sont épineuses, quei([ues 
espèces sont intéressantes à culliver dans 
les massifs des parcs ou jardins de villes, oii 
les arbustes sont assez souvent saccagés 
par les promeneurs malintentionnés. L’une 
d’elles, le Z. planispinum,, faisant l’objet de 
cette note, est 
particulier e- 
ment recom- 
mandable. 
C’est un ar- 
brisseau origi- 
naire du, lapon, 
de "2 à \ mètres 
d e haute u r , 
bien ramifié dès 
la base , mais 
pouvant cepen- 
dant former 
une petite tige. 
Ln voici la des- 
cription : 
Branches éta- 
lées , quelque 
peu retomban- 
tes aux extré- 
mités; rameaux 
brun noirâtre, portant des aiguillons presque 
opposés, élargis de la base, courts, droits, très 
aigus, provenant delà transformation des sti- 
pules. Feuilles persistantes, longuement 
pédonculées, alternes, composées de cinq 
folioles, parfois trois. Ces folioles, presque 
sessiles, de forme lancéolée, atteignent de 
6 à 8 centimètres de longueur sur 1 à 2 de 
large; elles sont à peine dentées, non épineu- 
ses, vert foncé dessus, plus pfde^^ en dessous et 
munies de poils roussàtres autour de la ner- 
vure principale (lorsque la température appro- 
che de 0 degré, les folioles s’enroulent sur 
elles-mêmes). Rachis ailé, c’est-à-dire muni, 
de chaque côté, d’une sorte de membrane 
foliacée de 2 à 3 millimètres de largeur. 
Ideurs polygames, pédonculées, verdâtres, 
peu intéressantes, par petits groupes, sur de 
petites ramilications provenant du dévelop- 
pement des yeux placés à l’aisselle des 
feuilles insérées sur les rameaux de l’année 
précédente, h’ioraison en mai-juin. 
Fruits de 3 à i millimètres de diamètre, 
rouges, arrondis et couverts de petites pro- 
tubérances; ils restent attachés sur l’arbre 
])resque tout 
riiiver. Péris- 
perme charnu, 
contenant une 
graine noire , 
dure. 
Lorsqu’on les 
froisse, les 
fruits dégagent 
une odeur aro- 
matique assez 
agréable. 
L’exemplaire 
représenté par 
la photogra- 
phie ci-contre, 
et qui est cul- 
r Ecole 
d’arboriculture 
de la ville de 
Paris, à Saint- 
Mandé, est âgé d’environ quatorze ans; il 
dépasse 7 mètres de diamètre et 2“hr)0 de 
hauteur, c’est donc un arbrisseau vigoureux 
et rustique; le terrain où il se trouve est 
franchement calcaire, caillouteux; l’espèce 
est, par conséquent, peu exigeante sur le sol. 
Nous ne pouvons que souhaiter de voir le 
Z. j/lanispiniim se répandre de plus en plus 
comme plante d’ornement; en outre, on 
pourrait en constituer des haies très défen- 
sives. 
La mull iplication esl facile, soit par semis, 
en protégeant les jeunes plants dans les pre- 
mières années, soit par boutures de racines 
en mars sur couche, lorsque l’on n’a pas de 
graines à sa disposition. J. Pinelle. 
Pig. 5. — Zari t hoxi/lum planispimiin. Gi’and exemplaiie 
(le PEcole (t'ai-boriciilture de Saint-Mandé. 
FEUILLAGES D’AUTOMNE 
Lorsqu'au déclin de l’été, le soleil com- 
mence à perdre de sa force, que les nuits 
deviennent plus longues et plus froides, et 
surtout lorsque les gelées blanches font leur 
apparition, la teinte si douce de la verdure de 
nos bosquets ne tarde pas à perdre de sa 
beauté ; elle ternit bientôt, puis se rembrunit, 
signe précurseur de la décadence qui, quel- 
