64 
TRANSFORMATION DU JARDIN DU IIAMMA, A ALGER 
TRANSFORMATION DU JARDIN DU HAMMA, A ALGER 
La Compagnie algérienne qui détenait le jardin 
du Hamma ayant demandé et obtenu l’annula- 
tion de son contrat, le Jardin a fait, depuis le 
!«'’ janvier, retour à la colonie. M. le ü'’ Trabut 
étudie, dans la Revue horticole d'Alç/f^rie, la situa- 
tion et les différentes coml)inaisons qui pour- 
raient aboutir à une meilleure utilisation du 
Jardin d’Lssai. Nous extrayons les passages sui- 
vants de cette étude. 
M le Gouverneur général, très désireux de 
voir le Jardin d’Essai reprendre son allure à 
la fois scientifique et utilitaire, a commencé 
par prendre les mesures nécessaires pour 
assurer la remise du Jardin et son entretien. 
Un administrateur a été nommé dans ce but. 
Le choix a paru excellent à tous ceux qui ont 
quelques contacts avec les choses de l’horti- 
culture. 
M. Castet a créé, en 1873, le Jardin d’essai 
de Tunis; il avait été appelé à l’École d'agri- 
culture de Maison-Carrée lors de sa fondation 
et il y enseignait, avec beaucoup de succès, 
r hor t i c ul t U re pra tique. 
Quant à la direction, on pense qu’il serait 
plus prudent de ne pas s’engager trop rapi- 
dement, et il existe un projet qui consiste à 
laisser la direction à un Comité composé des 
fonctionnaires des différents services ayant 
à utiliser le Jardin d’essai pour des recherches 
scientifiques. 
Les professeurs de botanique de l'Univer- 
sité, les techniciens des Services de l’Agricul- 
ture, des Eaux et des Forêts, réunis, arrête- 
raient, d’un commun accord, le programme 
de la reconstitution du jardin et aussi la 
coordination des recherches qui pourraient y 
être faites. Ce qui n’empêcherait pas le Jardin 
d’Essai d’entrer en relations avec les établis- 
sements similaires de la Métropole, notam- 
ment avec le Muséum, et entreprendre des 
cultures et des essais pour nos colonies, jouer 
ainsi un rôle de Jardin Colonial. 
Au Jardin d’Essai, cependant, il ne faut pas 
oublier que les places libres ont très peu de 
surface et que l'on ne pourrait pas, sans être 
traité de vandales, détruire les arbres de col- 
lection qui, âgés de plus de soixante ans, 
couvrent de leur ombre cet ancien marais et 
en font un parc merveilleux. 
11 faudra, dans ce jardin, reprendre le pro- 
gramme de Hardy et reconstituer les collec- 
tions botaniques, qui peuvent fournir des 
matériaux d’études de tout premier ordre. 
Mais on ne peut com])ter y faire les expé- 
riences concernant l’Agriculture algérienne. 
L’horticulture, au contraire, y trouvera un 
vaste champ d’études et, sans aucun doute, 
l’enseignement professionnel y prendra un 
développement suffisant pour assurer à la 
Colonie les bons jardiniers dont elle a tant 
besoin. 
Tout en prenant une allure scientifique, le 
Jardin d’Essai ne doit pas cesser d’être une 
promenade publique de plus en plus fréquen- 
tée. Il faudra même remanier l'ancien tracé 
en carrés et donner une forme plus élégante 
aux parties du jardin consacrées actuellement 
à la production des plantes pour le com- 
merce. 
La place est suffisante pour y réaliser des 
groupements de végétaux par régions d’ori- 
gine. C’est ainsi qu’on pourrait réaliser un 
jardin japonais très facilement, des scènes 
tirées des sites australiens, de l’Afrique Aus- 
trale, de l’Afrique désertique, de l’Amérique 
du Sud, etc. , etc. 
Ce groupementgéographique offre un grand 
intérêt pour l’instruction du public et aussi 
pour les chercheurs. 
En dehors de la botanique systématique, 
qui réclame beaucoup de surface pour loger 
ses nombreux spécimens, il faut concevoir au 
Jardin du Hamma un centre d’étude de la 
Biologie végétale pure et appliquée. 
La génétique, à elle seule, réclamera beau- 
coup d’efforts persévérants pour éclaircir le 
problème si complexe de l’hérédité, de la 
transformation, de la variabilité, et surtout 
de riiybridité. Toutes ces questions seront 
avec profit étudiées en utilisant les ressources 
qui pourront être accumulées au Hamma. H 
ne faudrait pas croire qu’il s’agit simplement 
d’élucider les lois de la création, il faut bien 
retenir que c’est uniquement en faisant de la 
science pure que l’on trouvera les applications 
pratiques... et les phénomènes de Thybridité, 
de l’hérédité, mieux connus, aideront puis- 
samment à la reconstitution de nos vignobles 
comme à l’extension de l’arboriculture, de la 
culture des céréales et des plantes fourragères 
et industrielles. 
D’’ L. Trabut, 
Président de la Société d’Horticulture 
d’Algérie. 
