BODENHEIM & C'^ 
Fabrique d' Articles de papier 
à ALLENDORF-STJR-WERRA 
Province de HESSEN-NASSAU (Allemagne) 
Ancienne maison très avanUigeusement connue pour la fabrication de 
SACHETS POUR GRAINES et tous genres d’articles de papier pour 
MM. les Marchands-grainiers, Cullivateurs, elc. 
Depuis nombre d’années en relations d’atï'aires avec tous les pays. 
A votre service des références des principales maisons de graines. 
MOLLERS DEUTSCHE GÀRTNER ZEITUNG 
LUDWIG MÔLLER, éditeur à Erfiirt — Rédacteur en chef : WALTER DÀNHARDT 
Le plus répandu et le plus lu des Journaux d’ Horticulture en langue Allemande 
PARAIT TOUTES LES SEMAINES EN LIVRAISONS RICHEMENT ILLUSTRÉES 
PRIX D^ABOIMNEmElMT 
Allemagne et Colonies allemandes, Aulriche-Hongrie et Luxembourg, 10 mark par an, 5 mark 
par 6 mois. — Autres pays: 1 an, 15 francs; 6 mois, 7 fr. 50. 
On s'abonne chez Ludwig Môller, à Érfurt [AUemogne), ainsi que chez les libraires et dans les bureaux 
de poste. — numéro spéclmen gratuit 
LUDWIG l¥iÔLLEB, Agence d'Horticullure Allemande, à ERFURT 
Chemins de fei de l’État 
PARIS A LONDRES 
via Rouen, Dieppe et Newhaven 
Par la Gare St-Lazare 
Services rapides de jour et de nuit tous lesjows 
(Dimanches et Fêtes compris) et toute l'année 
Départs de Parîs-Saiut-Lazare . 
A 10 h. 18 matin (Re et 2^ classes seulement) et 
à 21 h. 20 (Re, 2e et 3® classes). 
Départs de Londres : 
Victoria (C® de Brighton) à 10 h. matin (R® et 
2® cl.) et à 8 h. 45 soir (P’e, 2® et 3® cl.) 
Voie la plus pittoresque et la plus économique 
Billets simples valables pendant sept jours : 
Ire cl. 48 fr. 2S. — 2® cl. 35 fr. — 3® cl. 23 fr. 25 . 
Billets d’aller et retour valables pendant un mois. 
RecL 82 fr.75.— 2« cl. 58 fr. 'îo.— 3® cZ. 41 fr.50 
Ces billets donnent le droit de s’arrêter, sans 
supplément de prix, à toutes les gares situées sur 
le parcours, ainsi qu’à Brighton. 
CHEMINS DE FER 
DE PARIS LYON-MÉDITERRANÉE 
Courses et Carnaval de Nice 
Billets d’aller et retour spéciaux, à prix réduits,, 
émis du l®i’ janvier au 3 février 1913. 
Paris à Cannes : 1®® classe : 171 fr. 40; 2® classe : 
127 fr. 75. 
Paris à Nice : 1®® classe : 182 fr. 60 ; 2® classe : 
131 fr. 50 
Paris à Monaco-Monte-Carlo : 1®® classe : 185fr. 45; 
2® classe : 133 fr. 55. 
Paris à Menton : 1®® classe : 186 fr. 65; 2® classe ; 
134 fr. 40. 
Validité : 20 jours, à compter du départ (ou du 
dernier jour de la période d’émission si le voyage est 
commencé après cette période), prolongeable deux 
fois de 10 jours, moyennant un supplément chaque 
fois de 10 0/0. 
Deux arrêts en cours de route, tant à l’aller qu’au 
retour. 
Admission sans supplément de prix, des voyageurs 
de 1®® classe dans le train de jour « Côte d’Azur 
rapide » et « Extra-rapide de nuit ». Toutefois, les 
voyageurs empruntant le « Côte d’Azur rapide » ne 
peuvent s’arrêter en cours de route, à l’aller, qu’à 
partir de Marseille ; aucun arrêt n’est autorisé au 
retour. 
