COHIAHIA JAPONICA 
79 
niais il n’v a ^uère (ju’iine dizaine d’années 
que les pi-einiers pieds onl été signalés à 
l’aUenlion des ainaleurs. Il Iroiive ses plus 
étroites affinités dans le C . sinica Maxim., de 
considère aujoiird hui coinnie synonyme du 
C. rusci folia Linn. 
Voici la description du C. japonica que 
nous avons [irise sur le vif : 
la Chine, dont les fruits sont égMlement rou- 
ges. Son port rappelle avec plus de régularité 
le C. mijrti folia Linn., du midi de la Fi*ance, 
mais ce dernier a les fruits noirs. Quant au 
C. terminalis llemsL, il en di Itéré totale- 
ment par sa nature plus franchement li- 
gneuse, par ses 
fleurs disposées 
en petites grap- 
pes axillaires et 
par ses fruits 
rouges, tandis 
qu’ils sont jau- 
nes et en longues 
grappes termi- 
nales chez ce der- 
nier. 
Maximowicz, 
qui a publié une 
bonne monogra- 
phie du genre 
Coriaria dans les 
Mémowes de l'A- 
cadémie de Saint- 
Pét ers bourg , a 
établi la classifi- 
cation suivante 
des espèces du 
genre : 
Section I. — 
Espèces de l’ax- 
CIEN MONDE. 
Grappes insé- 
rées sur les ra- 
meaux de Vannée 
précédente : 
A. — Fleurs 
mâles et femelles 
semblables; éta- 
mines courtes : C. mgrti folia, C. nepalemis. 
B. — Fleurs males et femelles très dissem- 
blables; étamines longues: 
C. japonica, C . sinica. 
Section : IL — Espèces de l’Amérique aus- 
trale ET DE LA Nouvelle-Zélande. 
Grappes insérées au sommet des rameaux 
de V aimée : 
C. terminalis, C. rusd folia. 
Coriaria japonica A. Cray®. Arbuste jieii élevé, 
atteignant à peine I mètre de hauteur, étalé, 
à branches tétragones, brunes vei-ruqueuses. 
Feuilles caduques, op[)Osées, sessiles, ovales-lan- 
céolées, aiguës, trinervées, glabres. Fleurs dioï- 
ques, réunies environ par dix en graj^pes naissant 
par deux ou trois 
sur la plupart des 
bourgeons des ra- 
meaux de l’année 
précédente , lon- 
gues d’environ 8 
centimètres , éta- 
lées et à la lin 
pendantes; les 
grappes mâles 
moins nombreu- 
ses, plus grêles que 
les femelles et 
disparaissant 
après la féconda- 
tion. Fleurs mâles 
courtement pédi- 
cellées , à cinq 
sépales aigus, cinq 
pétales beaucoup 
plus petits, 
oblongs et dix éta- 
mines à filets s’al- 
longeantbeaucoup 
à la fécondation. 
Fieu rsfem elles 
rouges, subglobu- 
leuses, à cinq sé- 
pales ovales, cinq 
pétales largement 
ovales, arrondis au 
sommet , imbri- 
qués et du double 
plus longs que les 
sépales, d’aboi d 
minces, mais ac- 
crescents , deve- 
nant charnus, pas- 
sant du vert au rouge vif, puis au violet noir à 
la maturité. Ces sépales charnus, qui donnent au 
fruit l’aspect d’une baie, entourent cinq carpelles 
disposés en étoile, surmontés chacun d’un style 
simple et deviennent à la maturité des graines 
réniformes, portant sur les côtés des nervures 
saillantes et arquées. Habite le Japon, d’où il a 
été introduit, d’abord en Amérique, vers 1895. 
Fleurit en avril. Fruits devenant rouges en mai- 
juin et passant au noir en juillet-août. 
Reste le C. thgmifolia Iliimb., Bonpl. et 
Kunth, dont les affinités ne nous sont pas 
connues, et le C. sarmenlosa Forst., que l’on 
11 est facile de se rendre compte, à l’exa- 
^ Coriaria japonica A. Grajx — Bot. Mag. t. 7509. 
Gard. Chron., 1903, part II, p. 283. 
