172 
NOTES l)K VOVAOE EX EIRMAXIE 
(( Pour remluillage, il faul ne pas nieltie le 
fruit en contact avec clos substances siisceptil>les 
d’aspirer et de retenir l’iiiimidité, ne pas encloi e 
chaque fruit ou l’ensemble des fruits dans des 
matières arrêtant la circulation de Pair. Il faul 
donc emballer les fruits à conserver ou à ]>ré- 
vofrigérer de nianièi'c à |)e]'mettre à la circula- 
tion de Pair de les atteindre, el il faul entasser 
les emballages de manièi c à ne pas gêner cette 
circulation; enfin, il faul qu’un désinfectant 
convenable vienne aseptiser les emballages el 
les fruits et détruire tous les germes et toutes 
les souillures qui, pendant le ramassage cl Pem- 
l'allage, auraient pu les contaminer. » 
Nécrologie. — il/. Joseph ViJlebenoil. — Nous 
«apprenons avec regret le décès de cet excellent 
liorticulteui, dont nos lecteurs ont apprécié sou- 
vent la collaboration. Après avoir dirigé long- 
temps pour le compte (lu prince cPEssling les 
( ultui'es de l’établissement La Victorine, à Saint- 
Augustin du Var (Nice), il en était devenu pro- 
priétaire depuis quelques années. Très babile 
NOTES D 
Rangoon et la Birmanie. 
Les jardins de Rangoon n’ont, à vrai dire, 
de remarquable que ce cjue la nature géné- 
reuse a fait pour eux : mais elle a tant fait ! 
observation qui s’applique à tous les jardins, 
monotones et rudimentaires, des tropiques, 
el je me sens fatalement destiné à retomber 
dans ce que j'ai dit, à ce sujet, lors d’un 
précédent voyage. Je ne connaissais alors ni 
Piangoon ni la Rirmanie, mais des villes el 
des [)ays analogues, voisins et comparables. 
Une fois de plus, j’ai constaté combien 
Pliomme fait peu pour aider la nature, et 
combien celle-ci a peu besoin qu'on l’aide. 
Evidemment, si quelqu’un est à blâmer, c'esl 
la nature, parce qu’elle gâte l’iiomme et lui 
donne spontanément ce que, sous d’autres 
cieux, il n’obtient qu’avec peine et elTorl. 
Nous voici donc amenés à faire un peu de 
psychologie horticole et à nous demander 
pour(|uoi la llore des jardins tropicaux est 
aussi restreinte, abstraction faite, bien 
entendu, des établissements botaniques ou 
spéciaux, et aussi des régions que leur alti- 
tude soustrait à la chaleur excessive et con- 
stante. 
La cause principale est évidemment celle 
([lie je viens d’indiquer, c’est-â-dire l'exis- 
tence de phmtes, arbustes, arbres qui llen- 
rissent sans cidlure, peu variés mais toujours 
l>rôts â i)laire, â orner les alentours de la 
maison et à se laisser inlassablement dépouil- 
cullivateui , il avait obtenu, iiolaiiiiiieiit, des ^ 
résultats intéressants dans la culture du Musa 1 
(Juvendishi et de divers Palmiers, ainsi (|ue dans i 
l’hybridation des UEillets. Une longue et pénible 
maladie l’a enlevé [»rématurément, â l’Age de ^ 
quarante-ti'ois ans. 
M. Henri Fuseau. — Un de nos com])atrioles 
qui s’était fixé de]>uis cinquante-cinq ans, à 
Ouito (Equateur) et qui y jouissait d’une liés 
grande estime, vient de mourir â l’Age de quatre- 
vingt-quinze ans. Après avoir été attaclié aux 
jardins du Luxembourg, â Paris, il avait accepté 
un engagement dans l’Equateur, où il créa 
nombre de beaux parcs et jardins, d’abord pour 
des particuliers, puis pour l'Etat, au service tlu- 
quel il resta pendant vingt-cincf «ans. On lui doit 
aussi la création de vignobles pros]>ères. u H 
fut, nous écrit un de nos abonnés de Quito, le 
fondateur de l’iiorticullure dans la République de 
rEqiuateur », et ses œuvres ainsi que la dignité 
de sa vie y firent honneur au pays dont il était 
issu. D. Bois et G. T.-Grigxan. 
VOYAGE 
1er : l'abondance nuit â la variété, dont le j 
besoin ne se fait pas sentir comme sous un | 
climat plus changeant et plus extrême. Et | 
puis ici, en règle générale, on est paresseux, 
ou tout ou moins on réserve son énergie pour f 
les choses pratiques, pour les obligations de h 
la carrière civile ou militaire, du commerce y 
ou de l’industrie, qui permettront aux Euro- 
péens, après vingt ans de séjour effectif dans : 
la colonie, de rentrer chez eux, enfin, après 
fortune fade ou avec une bonne pension. 
Le principe du moindre effort, qui est uni- - 
verset, acquiert toute son intensité aux envi- ; 
ions de l’équateur, dans cette atmosphère f 
débilitante qui multiplie et exagère la moindre 
fatigue; et cela d’autant plus que le résident 
étranger est mal aidé par l’indigène indolent 
(]ui ne comprend pas l'utilité des fleurs, sauf f 
de celles auxquelles il est accoutumé, qu’il i 
est depuis l’enfance habitué à cueillir pour ’ 
s’en parer aux jours de fête ou pour porter jj 
en offrande â Bouddha. T 
Tout serait cependant pour le mieux, le * ^ 
jardin et les vases du salon, la table de la 'f | 
salle â manger, toujours j^leins de Heurs i 
fraîches, sans peine et sans frais, si le colon ; 
n’avait malgré tout la nostalgie de ses fleurs j 
familières, de cellesqui, pour tant exotiques 
])Our la plupart, ornent le jardin oii, enfant, 
il jouait jadis, très loin. Le peu d’initiative 
(ju’il prend est pour tâcher d’obtenir dm 
Réséda, des Reines-Marguerites, des Coque- 
licots, toutes plantes qui lèvent â peine,. 
